紐約時報：40美元半只雞讓美國人震驚

來源：市場資訊

（來源：invest wallstreet）

紐約市議員在 Instagram 上發布的帖子，只是關于外出就餐價格激烈辯論的最新例證。

這是半只烤雞。它值多少錢？科爾·薩拉迪諾為《紐約時報》撰稿

半只烤雞應該多少錢？

上周，雨果·伊韋爾納特在布魯克林綠點區開設了他的烤肉餐廳Gigi's，在此之前，他也曾問過自己這個問題。“我們希望保持價格親民，”他去年12月告訴《紐約時報》 ，“我的意思是，對紐約人來說，價格要親民。”

一只雞由一位廚師宰殺，另一位廚師將其串到烤肉串上，第三位廚師用噴槍將其烤至表面起泡。這道菜配上烤土豆和三種醬汁，盛放在一個銀盤里，而這個銀盤是他從法國跳蚤市場淘來的。但他最終的定價卻惹惱了一位當地政客。

“在酒吧里半只雞要 40 美元？真的嗎？”紐約市議員 Chi Ossé 周四在 Instagram 上發帖寫道，似乎是在批評這家新餐廳，這家餐廳并不在他的選區內。

這件事在餐廳經營者、食客和旁觀者之間引發了軒然大波，人們紛紛討論這在紐約是否真的物有所值，還是明目張膽的哄抬物價。Gigi's 的炸雞事件只是這場關于紐約餐飲價格持續爭論中的最新焦點。

經營者表示，業主和顧客之間的脫節源于對餐飲業經濟的誤解。而烤雞幾乎可以在任何一家社區超市以極低的價格買到，這更加劇了這種脫節。例如，在好市多（Costco），一只大約三磅重的烤雞售價為4.99美元——與2009年的價格相同。

貝德福德-斯圖伊弗森特區一家名為Badaboom的烤雞餐廳老板亨利·格魯克羅夫特表示，超市扭曲了消費者對烤雞價格的認知，因為“它是虧本銷售的引流產品”。烤雞是典型的虧本銷售商品，這是一種零售策略，超市將商品價格定得低于生產成本——在這種情況下，通常比整只生雞便宜得多——以吸引顧客。“我們承受不起這樣的虧損，”他說。

為了回應這一問題，格魯克羅夫特先生和他的合伙人查爾斯·格比爾將于周二在其餐廳推出為期一天的“隨心定價”半只雞促銷活動。已預訂堂食的顧客將有機會自行決定半只雞的價格。“我們希望開啟對話，”格魯克羅夫特先生說道。

平時，Badaboom餐廳的半只烤雞配土豆售價32美元，不含醬汁。位于曼哈頓西村的烤肉餐廳Cleo Downtown將于本周五開業，屆時半只烤雞配蘸醬售價同樣為32美元。而在上東區， Chez Fifi餐廳則出售涂抹鴨油的半只烤雞，售價78美元。

在貝德福德-斯圖伊弗森特區的炸雞店“The Fly”，半只雞售價19美元——這位代表該社區和皇冠高地的市議員在他的Instagram帖子評論中特別提到了這一點。不過，如果加上一份土豆和三種醬料，總價就和Gigi's餐廳差不多了：38美元。

奧塞先生通過發言人拒絕就此事置評。周五，《紐約時報》看到的一條Instagram私信顯示，奧塞先生詢問希韋爾納特先生是否可以電話交談。據餐廳老板稱，兩人正在尋找時間交談。

希韋爾納特先生為員工提供帶薪休假和醫療保險，并雇傭了一名領固定薪水的洗碗工。他堅稱，考慮到通貨膨脹、勞動力成本、貸款以及每月9000美元的租金，這只雞的價格“很合理”。他從一只售價40美元的半只雞中賺取大約4美元的利潤。

“這些社區理應享有美食，但必須找到某種折衷方案，”44歲的克里斯托·安德森說道。她是一位住在貝德福德-斯圖伊弗森特的活動策劃人，在評論區支持了奧塞先生的觀點。“我知道開新餐廳真的很難，但你不可能對一只整雞進行徹底的革新，”她補充道。

位于布什維克的印加烤雞店第二代店主費利佩·查見證了雞肉價格的波動。他的父親于1989年開設這家烤雞店時，烤雞的售價為每磅75美分。如今，半只雞配兩份配菜，稅前價格為14.50美元。

“這個價格是為我們辛勤工作的顧客準備的，”50歲的查先生說道。他平日里大約能賣出250只雞，每只半雞的利潤約為4美元——和Gigi's的利潤差不多。他的租金每月8000美元，也和Gigi's的差不多。但他指出，這是不同的商業模式。

“他們用的是品質更好的雞，”他說。“考慮到他們要支付的各種費用，我不反對他們收取的價格。”

除了食品和人工成本外，希維納特先生表示，他還必須考慮在等待地標保護委員會的許可、建筑部門的批準以及聯合愛迪生公司的檢查期間所支付的租金。

“這些都是市議員或許能解決的問題，”希弗納特先生說。“如果我不用等兩年半才能開業，也許我能把一只雞賣到38美元。”

本文出處：https://www.nytimes.com/2026/04/13/dining/rotisserie-chicken-prices.html