【編者按】

截至2026年4月13日7時(shí)，今年以來(lái)上海浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng)口岸出入境人數(shù)在全國(guó)空港口岸率先突破1000萬(wàn)人次，3月8日，我國(guó)已對(duì)50個(gè)國(guó)家實(shí)施了單方面免簽，同29個(gè)國(guó)家全面互免簽證，去年免簽入境的外籍人士比例高達(dá)73%。與此同時(shí)，在上海亦生活著許多外國(guó)人，他們有的在此客居一段日子，也有的把這座城市當(dāng)作了他們的家。對(duì)很多外國(guó)人來(lái)說(shuō)，上海是他們了解中國(guó)的第一站。在項(xiàng)目《上海旅居》中，澎湃新聞邀請(qǐng)了一些來(lái)自世界各地和上海產(chǎn)生交集的外國(guó)人，邀請(qǐng)他們打開(kāi)自己的手機(jī)或者相機(jī)，分享記錄上海的照片與故事。

35歲的法國(guó)人尼古拉·德·魯熱（Nicolas de Rougé）來(lái)自巴黎，在上海生活了超過(guò)10年，以攝影謀生。在成為攝影師前，尼古拉曾是一位工程師，這也讓他看上海的眼光中帶著一種既理性又抽象的美感，并得到了許多工業(yè)攝影方面的委托。“我一直對(duì)工業(yè)環(huán)境很感興趣。我想知道東西是如何制造的。”尼古拉說(shuō)自己的背景讓他在工業(yè)攝影中如魚(yú)得水。與此同時(shí)，他也經(jīng)歷了這十年上海的變化。“我喜歡上海先進(jìn)且充滿機(jī)遇，但另一方面，這座城市如今有些過(guò)于商業(yè)化。”他說(shuō)。

奢侈品秀，2021年。Nicolas de Rougé 作品

我叫尼古拉·德·魯熱，大多數(shù)人都叫我尼科，是一名常駐上海的法國(guó)創(chuàng)意人。主要從事攝影和攝像工作，服務(wù)于品牌、工業(yè)公司和媒體機(jī)構(gòu)。在那之前，我是一名機(jī)械工程師，這或許也能解釋為什么我后來(lái)主攻工業(yè)攝影。我還會(huì)到中國(guó)各地定期擔(dān)任DJ，這是我生活的另一個(gè)側(cè)面。

2013年，我停了工程專(zhuān)業(yè)，到上海交通大學(xué)學(xué)了六個(gè)月普通話。2015年開(kāi)始在上海生活，在此之前，我在很多地方生活過(guò)：我長(zhǎng)大的法國(guó)，然后是智利、加拿大和剛果，所以我對(duì)搬家并不陌生。我享受沉浸在外國(guó)的環(huán)境中，學(xué)習(xí)語(yǔ)言和習(xí)俗，了解各種文化，也在此過(guò)程中反思自己的文化，適應(yīng)并不斷成長(zhǎng)。

最初打動(dòng)我的是上海的規(guī)模和節(jié)奏，以及那種一切皆有可能的感覺(jué)。它不會(huì)讓你慢慢適應(yīng)，而是直接推著你向前。天際線、新舊對(duì)比、那股能量——一切都感覺(jué)充滿生機(jī)，層次豐富卻又觸手可及。這里有一種富有成效的混亂感，我覺(jué)得它充滿活力，而不是令人不知所措。

如今，十多年過(guò)去了，我與這座城市的關(guān)系變得更加微妙。城市變化太大了……比如無(wú)現(xiàn)金技術(shù)的出現(xiàn)已經(jīng)完全改變我學(xué)生時(shí)代和2015年回來(lái)之后的生活方式。我想我自己也改變了很多，我現(xiàn)在所喜愛(ài)的，可能是我最初無(wú)法看到的——在這座喧囂大都市中的層次、社區(qū)以及那些更寧?kù)o的時(shí)刻。上海獎(jiǎng)賞耐心和堅(jiān)持。

《中途小憩》這張照片來(lái)自我在徐匯區(qū)日常散步的生活。我喜歡它的寧?kù)o、干凈的構(gòu)圖和色彩。它立刻讓我想起我選擇居住的地方。我最近買(mǎi)了一臺(tái)新的相機(jī)，以便進(jìn)行更多街頭拍攝，這張照片就是我把它揣在口袋里第一天散步時(shí)拍的！這是一個(gè)美好的回憶，它也屬于另一個(gè)系列，該系列嚴(yán)格聚焦于上海的街頭攝影，我很快將在嘉善路展出這個(gè)系列。Nicolas de Rougé 作品

《城市肌理，SH001》。這是唯一一張我打印出來(lái)掛在上海公寓里的照片，它對(duì)我個(gè)人有非常強(qiáng)烈和特殊的意義，代表了我如何將自己視為一名藝術(shù)家的。它是我正在中國(guó)各地拍攝的系列作品《城市肌理》的一部分。作品展示了夜晚的建筑，呈現(xiàn)了一個(gè)不同的視角。它讓我得以分享一種看待我們現(xiàn)代環(huán)境的新方式：不僅僅將其視為僵硬的玻璃和混凝土結(jié)構(gòu)，而是會(huì)呼吸、會(huì)運(yùn)動(dòng)、有生命的有機(jī)體。我喜歡在夜晚漫步，呼吸城市的空氣，觀察所有的能量、燈光和運(yùn)動(dòng)。這個(gè)系列中的大多數(shù)圖像看起來(lái)抽象，甚至有些“像AI生成的”，但實(shí)際上沒(méi)有任何后期制作，而是相機(jī)直出的。Nicolas de Rougé 作品

《一切安好》，2018年的上海，我用我朋友馬丁的手機(jī)拍了這張照片。我拍的就是他。照片的名字來(lái)源于我最喜歡的法國(guó)電影之一《怒火青春》中的一句有力臺(tái)詞。這張圖像色調(diào)陰暗、氛圍沉重，非常粗糲。它很極簡(jiǎn)，但給了我強(qiáng)烈的情感沖擊。Nicolas de Rougé 作品

成為攝影師前，我做過(guò)幾份工程師的工作，但我從未樂(lè)在其中。我對(duì)工業(yè)環(huán)境、科學(xué)、流程以及理解事物如何制造很感興趣。但為一家大公司工作，感覺(jué)自己成了無(wú)盡鏈條中的一環(huán)，一天大部分時(shí)間坐在辦公桌前，盯著Excel文件，排滿會(huì)議的日程讓我“壓力山大”……我看不到意義，讓我身心俱疲。直到某個(gè)時(shí)刻，我實(shí)在無(wú)法堅(jiān)持下去了，于是我決定辭職。但開(kāi)始我不確定自己想做什么……所以我嘗試將我的兩大愛(ài)好——攝影和水肺潛水轉(zhuǎn)變?yōu)槁殬I(yè)。這并不容易，我一路摸索，花了些時(shí)間才穩(wěn)定下來(lái)，現(xiàn)在我放緩了潛水教練的業(yè)務(wù)，專(zhuān)注于攝影和攝像這條路。

我一直對(duì)工業(yè)環(huán)境很感興趣。我想知道東西是如何制造的，了解幕后的工作，想知道我們每天使用且視為理所當(dāng)然的物品背后的歷史。在我還是一名工程師的時(shí)候，我就開(kāi)始拍攝工業(yè)照片，當(dāng)時(shí)我在剛果的石油鉆井平臺(tái)和海上平臺(tái)工作。這很有挑戰(zhàn)性，因?yàn)樵谄脚_(tái)上拍照需要正當(dāng)理由、特殊許可和安全設(shè)備。現(xiàn)在我有許多委托拍攝，都是工業(yè)項(xiàng)目。我了解工業(yè)環(huán)境，以及我的大多數(shù)客戶使用的大部分流程、材料和技術(shù)。不了解時(shí)也有，那就是一個(gè)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。我過(guò)去的經(jīng)歷幫助我在工廠中行動(dòng)自如、理解客戶，確保安全的情況下拍到好照片。

我拍攝的工廠有在上海的，也有不在上海的。一些上海郊區(qū)的工業(yè)場(chǎng)所很有趣。物流中心、全自動(dòng)工廠車(chē)間、本地及國(guó)際標(biāo)志性品牌的創(chuàng)新研發(fā)中心。為一家私人飛機(jī)維護(hù)中心工作也是一次有趣的經(jīng)歷。我還在上海拍攝過(guò)一些建筑工地，也很享受。有一天，我發(fā)現(xiàn)自己在一個(gè)電梯井里向下拍攝。這很有挑戰(zhàn)性，還有點(diǎn)嚇人，但最后的成果讓這一切都值得。

上海工業(yè)。Nicolas de Rougé 作品

上海工業(yè)。Nicolas de Rougé 作品

上海工業(yè)。Nicolas de Rougé 作品

上海工業(yè)。Nicolas de Rougé 作品

上海工業(yè)。Nicolas de Rougé 作品

上海給人的感覺(jué)既龐大又小巧。它是世界上人口最多、最安全、最先進(jìn)、連接最緊密的城市之一，這對(duì)很多事情都很有利，包括工作機(jī)會(huì)、結(jié)識(shí)有才的國(guó)際創(chuàng)意人士以及日常便利。但與此同時(shí)，城市的某些區(qū)域感覺(jué)非常安靜，適合步行，就連市中心也如此。

我喜歡它那容易接近的樣子，這里的藝術(shù)和創(chuàng)意社群比巴黎規(guī)模小得多，也不那么活躍。我懷念巴黎充滿活力的文化、眾多的博物館和畫(huà)廊、創(chuàng)作的自由和前瞻思維還有地下文化。而上海的“藝術(shù)場(chǎng)景”感覺(jué)更容易觸碰，不那么“排外”，感覺(jué)自己可以融入其中。我很愛(ài)上海街頭巷尾的咖啡。

街拍。Nicolas de Rougé 作品

街拍。Nicolas de Rougé 作品

街拍。Nicolas de Rougé 作品

我也有些不喜歡的。不喜歡不斷涌現(xiàn)的購(gòu)物中心，也不喜歡曾經(jīng)充滿活力和原汁原味的街道被圍墻圍起。我覺(jué)得許多區(qū)域?qū)⑸虡I(yè)作為標(biāo)準(zhǔn)，這讓這座城市的靈魂、獨(dú)創(chuàng)性和特色逐漸消失，它的根基在淡化，被格格不入的閃亮奢侈品店所取代。我希望城市里有更多的綠色空間。離家鄉(xiāng)如此遠(yuǎn)的生活有時(shí)很艱難，尤其是網(wǎng)絡(luò)的限制，與家鄉(xiāng)朋友們的交流有時(shí)有些挑戰(zhàn)。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，我喜歡上海如此先進(jìn)且充滿機(jī)遇，但另一方面，這座城市有些過(guò)于商業(yè)化。

《城市肌理》系列之一。Nicolas de Rougé 作品

《城市肌理》系列之一。Nicolas de Rougé 作品

上海夜景。Nicolas de Rougé 作品

光影中的陸家嘴。Nicolas de Rougé 作品

上海有太多美味，中國(guó)各地和大多數(shù)亞洲菜系很容易找到，美味又實(shí)惠。越來(lái)越多的絕妙融合概念餐廳不斷涌現(xiàn)。上海菜有點(diǎn)甜，我不太喜歡。但我隨時(shí)樂(lè)意來(lái)頓川菜、云南菜、新疆菜或東北菜。酸菜魚(yú)、涼皮、紅燒肉、茄子、手抓飯……還有小籠包是我永遠(yuǎn)的愛(ài)。

我的家現(xiàn)在在上海，而我成長(zhǎng)于巴黎市中心，我深?lèi)?ài)著那座城市，它是世界上最美的地方之一，它所散發(fā)的創(chuàng)造力、前瞻思維和開(kāi)放氛圍……無(wú)論在音樂(lè)、視覺(jué)藝術(shù)、時(shí)尚、博物館、美食，還是地下文化、亞文化、歷史與建筑中都充滿活力，應(yīng)有盡有。但在巴黎生活和工作壓力非常大，生活成本高昂，基礎(chǔ)設(shè)施效率也不盡如人意，天氣常常令人沮喪。我每年都會(huì)在法國(guó)待上幾個(gè)月，假期時(shí)回到巴黎總是讓我欣喜，與摯友相聚，隨時(shí)探望家人，同時(shí)享受這座城市最美好的一切讓我感到很幸運(yùn)，因?yàn)樗娜秉c(diǎn)和高壓我則不必過(guò)多承受。雖說(shuō)上海曾有著東方巴黎的稱(chēng)號(hào)，但兩者截然不同，世上沒(méi)有完美之地。在這兩座非凡的城市之間，我找到了自己的平衡。