《紐約華人資訊網(wǎng)》出品，轉(zhuǎn)載須征求許可，規(guī)范署名(公號(hào)名/ID/作者)，違者必究

本周，總統(tǒng)川普與教皇利奧十四世（Pope Leo XIV）之間的爭執(zhí)成為歷史上又一個(gè)前所未有的時(shí)刻——這也是現(xiàn)代史上美國總統(tǒng)首次公開與羅馬天主教會(huì)領(lǐng)袖發(fā)生正面沖突。

國會(huì)山報(bào)報(bào)道截圖

利奧十四世作為首位美國籍教皇，使這一事件更具特殊性。

數(shù)周以來，教皇利奧一直對(duì)川普的移民政策進(jìn)行含蓄的批評(píng)，但真正引發(fā)川普不滿的是教皇對(duì)美國在伊朗戰(zhàn)爭問題上的批評(píng)。川普隨后在Truth Social上發(fā)文，指責(zé)利奧十四世“在犯罪問題上軟弱無力，在外交政策上糟糕透頂”。

不過，在面臨天主教群體和多國領(lǐng)導(dǎo)人批評(píng)后，川普在本周末明顯緩和了措辭，表示自己并未與利奧十四世發(fā)生爭斗，并稱對(duì)方有權(quán)與其持不同意見。

政治策略人士普遍認(rèn)為，川普批評(píng)教皇的言論可能不會(huì)直接影響共和黨在中期選舉中的表現(xiàn)，但也難以帶來幫助。

天主教徒、共和黨策略師T.W.阿里吉（T.W. Arrighi）表示：“政治是一項(xiàng)做加法的游戲，而不是做減法。攻擊全球最大基督教教派的領(lǐng)袖不會(huì)帶來任何好處。”

不過，阿里吉補(bǔ)充稱，教皇“并非絕對(duì)不會(huì)犯錯(cuò)”。

“這并不意味著你必須認(rèn)同他說的每一件事。”他指出。

川普對(duì)利奧的批評(píng)發(fā)生在哥倫比亞廣播公司《60分鐘》節(jié)目播出后不久。在該節(jié)目中，3位知名美國樞機(jī)主教公開批評(píng)政府在伊朗戰(zhàn)爭問題上的言論與政策。

與這些樞機(jī)主教在節(jié)目中的直接批評(píng)相比，利奧十四世對(duì)政府的批評(píng)顯得更為含蓄。

前總統(tǒng)拜登的政治顧問兼天主教事務(wù)聯(lián)絡(luò)人約翰·麥卡錫（John McCarthy）表示：“教皇會(huì)將自己置身事外。他不會(huì)用很直接的表達(dá)方式，也不針對(duì)個(gè)人。”

他補(bǔ)充說：“當(dāng)美國樞機(jī)主教以更直接、更能引起共鳴的方式討論這一問題時(shí)，我想這大概就是這次感覺不同的原因吧。”

川普的言論引發(fā)了美國兩黨以及國際社會(huì)的廣泛批評(píng)。

川普宗教自由委員會(huì)成員、主教羅伯特·巴倫（Robert Barron）表示，川普應(yīng)向教皇道歉。而意大利總理喬治婭·梅洛尼則稱相關(guān)言論“不可接受”。

不過，政府內(nèi)部的天主教官員則為川普的言論進(jìn)行辯護(hù)。

副總統(tǒng)萬斯警告利奧十四世在涉及神學(xué)問題發(fā)言時(shí)應(yīng)“保持謹(jǐn)慎”，白宮邊境事務(wù)負(fù)責(zé)人湯姆·霍曼則表示，教皇應(yīng)“遠(yuǎn)離政治”。

在2024年大選中，川普在宗教選民中表現(xiàn)強(qiáng)勁。根據(jù)美國廣播公司（ABC News）出口民調(diào)，59%的天主教選民投票支持川普，39%支持前副總統(tǒng)賀錦麗。

CatholicVote主席凱爾西·萊因哈特（Kelsey Reinhardt）也表達(dá)了與民調(diào)一致的看法，稱2024年天主教選民對(duì)川普的支持是“過去25年來最大的政治重組之一”。

“我認(rèn)為這部分解釋了為什么有些人認(rèn)為這是總統(tǒng)做出的一個(gè)頗具爭議的政治選擇。”萊因哈特還說，她本周看到了“前所未有的聲明數(shù)量”。

不過，在川普最新針對(duì)教皇的言論之前，他在天主教選民中的支持率已出現(xiàn)下滑。根據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）3月的一項(xiàng)民調(diào)，川普在天主教選民中的支持率為42%，而反對(duì)率為57%。

麥卡錫指出，這些言論可能不會(huì)直接影響共和黨的天主教支持者，但可能在中期選舉前影響搖擺州和選區(qū)的天主教選民。

他說：“全美有36個(gè)州天主教是最大宗教群體，其中加利福尼亞、賓夕法尼亞、紐約、伊利諾伊、亞利桑那和愛荷華的天主教選民比例最高。這些地方同時(shí)也是國會(huì)選舉競爭最激烈的地區(qū)。”

萊因哈特則認(rèn)為，未來天主教選民的投票行為“更多將取決于未來政策，而不是本周的輿論氛圍”。

這場發(fā)生在兩位全球最知名美國人之間的交鋒，正值美國天主教會(huì)出現(xiàn)復(fù)興之際。

根據(jù)美國天主教應(yīng)用程序Hallow收集的數(shù)據(jù)，2026年美國各教區(qū)加入教會(huì)的人數(shù)平均較2025年增長38%。洛杉磯總教區(qū)增長高達(dá)139%，佛羅里達(dá)州彭薩科拉-塔拉哈西總教區(qū)增長更是達(dá)到144%。

此外，川普核心團(tuán)隊(duì)中也有多位知名天主教人士，包括第一夫人梅拉尼婭·川普、副總統(tǒng)萬斯、國務(wù)卿魯比奧以及新聞秘書卡羅琳·萊維特。

這并非美國在任總統(tǒng)首次與羅馬天主教會(huì)領(lǐng)袖發(fā)生分歧。

在喬治·W·布什執(zhí)政期間，教皇約翰·保羅二世（Pope John Paul II）曾公開反對(duì)2003年美國與伊拉克的戰(zhàn)爭；在比爾·克林頓任內(nèi)，雙方也曾在墮胎問題上存在分歧。

但川普此次措辭強(qiáng)烈的公開批評(píng)，被認(rèn)為打破了現(xiàn)代政治中前所未有的禮儀界限。

“總統(tǒng)通常不會(huì)攻擊教皇，”麥卡錫表示，“你會(huì)看到分歧，但通常發(fā)生在較高層面，而且處理方式也比較委婉。而這次的情況非常直接，所以確實(shí)顯得不同尋常。”

萊因哈特表示，她對(duì)川普部分言論“從對(duì)抗轉(zhuǎn)向事實(shí)陳述”感到“欣慰”。

她提到川普周四的表態(tài)，稱教皇需要理解“過去幾個(gè)月伊朗已有4.2萬多人死亡的現(xiàn)實(shí)”。

她說：“如果是這樣的表述，可能不會(huì)有人反對(duì)，而不是直接稱其軟弱或糟糕。”

“川普的職責(zé)是捍衛(wèi)其政策，教皇的職責(zé)是捍衛(wèi)天主教原則，”她說，“一旦認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)，雙方就可以在不同層面展開對(duì)話。”

值得注意的是，川普在面對(duì)媒體時(shí)對(duì)教皇的措辭已明顯緩和。他周四對(duì)記者表示，自己“沒有與教皇爭斗”，并稱教皇有權(quán)表達(dá)觀點(diǎn)，而自己也有權(quán)不同意。

他說：“我有權(quán)不同意教皇的說法。我并不反對(duì)教皇表達(dá)他的看法，我希望他表達(dá)，但我也可以不同意。”

川普還重申，他喜歡利奧十四世的兄弟路易斯·普雷沃斯特（Louis Prevost），后者是川普的支持者。

“看看教皇的家人，”阿里吉說，“他們都愛這位成為教皇的兄弟。”

（稿件來源：國會(huì)山報(bào)）

從紐約搬到休斯頓，住進(jìn)樣板間里，才140個(gè)美W？

美國買房不只是買現(xiàn)成的，還能一步步參與建造過程，這才是真正的“量身定制”！

微信：MgtzdL

電話：281-730-7109