4月18日，第十六屆北京國際電影節(jié)“天壇獎(jiǎng)”評(píng)委媒體見面會(huì)舉行，國際評(píng)委會(huì)主席、法國影后朱麗葉·比諾什，攜中國導(dǎo)演畢贛、法籍越南裔導(dǎo)演陳英雄、巴西導(dǎo)演加布里埃爾·馬斯卡羅、英國作曲家西蒙·弗蘭格林、中國演員張小斐、中國演員張譯共同亮相，圍繞評(píng)審理念、作者風(fēng)格、跨文化表達(dá)等話題展開深度對(duì)話。

本屆天壇獎(jiǎng)共收到來自139個(gè)國家和地區(qū)的1826部影片報(bào)名，其中國際影片1607部，占比高達(dá)88%，彰顯北影節(jié)穩(wěn)固的國際號(hào)召力與多元包容的選片視野，最終16部影片入圍了天壇獎(jiǎng)。

朱麗葉·比諾什：我們尋找敢于冒險(xiǎn)、揭示隱藏之情的電影

從法國藝術(shù)電影到國際商業(yè)大片，朱麗葉·比諾什在四十余年的演藝生涯中出演了七十余部電影，她是影史上首位集齊歐洲三大國際電影節(jié)（戛納、威尼斯、柏林）最佳女演員獎(jiǎng)的演員。2019年，擔(dān)任第69屆柏林國際電影節(jié)主競(jìng)賽單元評(píng)委會(huì)主席。2025年，擔(dān)任第78屆戛納國際電影節(jié)主競(jìng)賽單元評(píng)委會(huì)主席，同時(shí)擔(dān)任歐洲電影學(xué)院主席。

今年，她出任本屆北影節(jié)主競(jìng)賽單元“天壇獎(jiǎng)”評(píng)委會(huì)主席，這也是比諾什首次來華擔(dān)任這一重要職務(wù)。

作為享譽(yù)世界的藝術(shù)家，朱麗葉·比諾什對(duì)本屆天壇獎(jiǎng)的評(píng)審理念有著清晰的表述。“我們希望看到最好的電影、最棒的電影，看到有愿景的電影、新的電影。”

她特別強(qiáng)調(diào)，希望看到那些敢于冒險(xiǎn)、敢于挑戰(zhàn)的電影。“拍電影、制作電影是一件有風(fēng)險(xiǎn)的事情。影片可以揭露出我們身上隱藏的東西。”朱麗葉·比諾什說，“昨天我們就聚在了一起，已經(jīng)看了三部電影，今天又看了一部。我們希望能夠看到最棒的電影，不管在什么樣的國際電影節(jié)上，我們都希望看到最佳影片。”

談及多次擔(dān)任國際電影節(jié)評(píng)委會(huì)主席的經(jīng)驗(yàn)，她表示，這些導(dǎo)演有一個(gè)共性——他們相信自己的感受，追尋自己的直覺，“我相信直覺是真正指引你的東西。我很幸運(yùn)能夠和這么多優(yōu)秀的導(dǎo)演一起，從他們身上學(xué)到的就是尊重你的直覺。”

畢贛：作者風(fēng)格是多部電影構(gòu)建出的世界觀

作為中國最具個(gè)人風(fēng)格的導(dǎo)演代表之一，畢贛以詩意的影像語言和大膽的長鏡頭敘事享譽(yù)國際影壇。他的《路邊野餐》《地球最后的夜晚》《狂野時(shí)代》以夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)的交融著稱，以冷峻詩意與深沉人文關(guān)懷見長，為當(dāng)代華語電影開拓了全新的美學(xué)疆域。

對(duì)于作者風(fēng)格在影像表達(dá)中的重要性，畢贛認(rèn)為，一個(gè)導(dǎo)演的風(fēng)格就是他的美學(xué)觀念的概括。“風(fēng)格不是一天兩天，甚至不是一部電影、兩部電影，而是多部電影構(gòu)建出的對(duì)這個(gè)世界的一種看法。一個(gè)導(dǎo)演如果是作者的話，他會(huì)帶著對(duì)世界的看法注入到電影中。所以，風(fēng)格在這個(gè)層面上是很重要的事情。”

十年前，畢贛曾憑借作品獲得北影節(jié)注目未來單元最受注目影片；十年后以主競(jìng)賽評(píng)委身份回歸，他坦言變化很大，“終于有時(shí)間可以看電影，而且?guī)е形淖帜唬赐昴芎拖矏鄣碾娪叭藗円黄鹩懻摚@份工作很幸福。”

陳英雄：電影是全球性語言，我們尋求非標(biāo)準(zhǔn)化的情感

法籍越南裔導(dǎo)演陳英雄的代表作有《青木瓜之味》《三輪車夫》《挪威的森林》《法式火鍋》等，曾于1998年擔(dān)任戛納國際電影節(jié)金攝影機(jī)獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席，1996年擔(dān)任主競(jìng)賽單元評(píng)委，評(píng)委經(jīng)驗(yàn)可謂豐富。

此次加盟“天壇獎(jiǎng)”評(píng)委會(huì)，陳英雄以其貫通東西方的創(chuàng)作積淀與國際頂級(jí)電影節(jié)的豐富經(jīng)驗(yàn)，為本屆“天壇獎(jiǎng)”提供兼具細(xì)膩美感與廣闊視野的專業(yè)洞察。見面會(huì)上，他認(rèn)為電影本身就是一種全球性語言，來自哪國拍攝并非最重要，“當(dāng)你把全球性語言說得好時(shí)，全球受眾都能聽到你的聲音”。他指出，不同國家的呈現(xiàn)形式會(huì)因文化底蘊(yùn)而異，“我喜歡中文聲音的感受、人們回應(yīng)的方式，以及不同于法國人的心理”。

在評(píng)審影片時(shí)，他特別關(guān)注情感的獨(dú)特性。“有太多影片總是創(chuàng)作出標(biāo)準(zhǔn)化的情感，這種東西我們希望能夠避免。對(duì)我來說理想的表達(dá)方式是有深度的、有意義的。我們使用的電影語言方式，是其他任何藝術(shù)形式都無法使用的，這是我們的優(yōu)勢(shì)。”

加布里埃爾·馬斯卡羅：巴西與中國講述相似的人類故事，電影節(jié)促進(jìn)雙向交流

巴西導(dǎo)演馬斯卡羅代表作有《天空的另一面》《霓虹牛》《神圣之愛》等。其中《天空的另一面》入圍第75屆柏林國際電影節(jié)主競(jìng)賽單元，并榮獲評(píng)審團(tuán)大獎(jiǎng)銀熊獎(jiǎng)。

加布里埃爾·馬斯卡羅談到拉美電影與中國電影之間的聯(lián)系，“巴西和中國之間的距離非常遠(yuǎn)，但我們卻講述著相似的故事。發(fā)展對(duì)兩國的社會(huì)提升很大，我們?cè)谶@兩個(gè)國家之間有非常相似的人類體驗(yàn)。”

他特別提到，在他的城市最有名的一家餐館就叫“青木瓜之味”——正是陳英雄導(dǎo)演作品的名字。“這些影片對(duì)我們的文化影響很大。我很高興來到中國，非常喜歡亞洲電影。”

對(duì)于北影節(jié)的價(jià)值，他表示，中國市場(chǎng)在全球范圍內(nèi)非常重要。“我們期待看到更多中國電影，也期待有更多國際影片進(jìn)入中國，促進(jìn)雙向交流。像畢贛以及其他優(yōu)秀的中國電影人，都在不斷推進(jìn)跨文化、跨國界的交流。”

西蒙·弗蘭格林：音樂是電影的心跳，讓故事講述更順暢

作為當(dāng)今好萊塢最具創(chuàng)造力的電影作曲家之一，弗蘭格林的音樂創(chuàng)作橫跨交響樂、電子樂與世界音樂，代表作有《阿凡達(dá)：水之道》《豪勇七蛟龍》《阿凡達(dá)：火與燼》等。弗蘭格林作為音樂制作人參與了電影《泰坦尼克號(hào)》主題曲《我心永恒》的制作，并憑此榮獲格萊美“年度最佳唱片”獎(jiǎng)。

西蒙·弗蘭格林在評(píng)審時(shí)會(huì)特別關(guān)注影片的音樂與聲音，“音樂是電影的心跳，能夠提升電影的情感表達(dá)。它不僅僅是和理性思維相關(guān)，更能調(diào)動(dòng)感性思考，我們目前看的這些影片都有非常有趣的音樂元素。”

談及聲音與影像的關(guān)系，他表示，音樂與影像必須相輔相成。“聲音和音樂是幫助故事講述的。加上這些因素后，能否讓故事講述更加順暢？這是我的工作——讓觀眾更好地理解這個(gè)故事。”

張小斐：好表演從真出發(fā)，人類情感是相通的

從《你好，李煥英》到《拯救嫌疑人》《熱辣滾燙》《惡意》等作品，張小斐展現(xiàn)了作為演員的極強(qiáng)可塑性，也讓她成為了中國電影市場(chǎng)最具號(hào)召力的女演員之一。

張小斐認(rèn)為，好演員的“潛力”沒有標(biāo)準(zhǔn)答案，但共性在于“從真出發(fā)，以真實(shí)為基礎(chǔ)的表演”。對(duì)于不同文化下的表演藝術(shù)，她表示，電影表演沒有本質(zhì)上的不同。“不同可能在于不同文化背景下人的行為習(xí)慣和表達(dá)習(xí)慣的差異。但人類的情感是相通的，對(duì)表演的感受也是相通的。”

張譯：做評(píng)委是一次難得的上學(xué)機(jī)會(huì)

談及擔(dān)任天壇獎(jiǎng)評(píng)委最有吸引力的地方，張譯分享了一份童年記憶。“小時(shí)候第一次來北京就去的是天壇。我記得跟一個(gè)黃頭發(fā)的男孩在回音壁兩端玩聲音的游戲，（那一幕）很像電影。”

“天壇建成距今600多年，世界電影誕生131周年，中國電影誕生121周年。我特別想看到，有如此悠久歷史的一座城市，是如何（用電影）交朋友、用電影講中國故事，把世界優(yōu)秀的故事吸引到這里的，在一座有著悠久文化歷史的城市中，一百多年的一門藝術(shù)產(chǎn)生的思想彼此碰撞，這是我非常想見到的。”

作為天壇獎(jiǎng)評(píng)委，他坦言“肯定最關(guān)注表演”，但更關(guān)注其他評(píng)委在意的內(nèi)容，對(duì)他而言，這次擔(dān)任評(píng)委“是一次非常難得的上學(xué)機(jī)會(huì)”。他期待與其他評(píng)委共同選出最能代表電影力量的佳作。

文/北京青年報(bào)記者 肖揚(yáng)

編輯/劉忠禹