4月18日晚,2026微博文化之夜在鄭州落下帷幕。英國視頻博主司徒建國(Stuart)榮獲“年度文化國際交流踐行者”獎項。
這位從牛津大學畢業、在中國生活了18年的“老外”,用超過500部視頻、全球10億播放量的成績,證明了自己在中外文化交流領域的獨特影響力。
從“新鮮感”到“連接感”:一個英國人的18年中國路
2007年,司徒建國剛走出牛津大學校門,抱著“學習壓力太大想放松一下”的心態,和五位朋友一起來到中國。一年后,朋友們陸續回國,只有他留了下來。他曾說:“大概憑的就是一股冒險精神。”
18年后的今天,回頭看當年那個一句中文都不會說的英國小伙子,司徒建國坦言,當初吸引自己留下來的那股力量依然存在,但自己變了。
“2007年剛到中國的時候,完全是抱著‘來放松一下’的心態。那時候吸引我留下來的,就是一種很簡單的冒險精神——每天都有新鮮感,每天都是‘看不懂但很好奇’。”他說,“但現在不太一樣了。如果說當年是‘被新鮮感吸引’,那現在更像是‘被連接感留下來’。我在這里有了家庭、有了事業,也有了越來越多真實的情感鏈接。我不再只是一個觀察者,而是參與者。”
他特別提到,在中國生活最神奇的一點在于,你并不難找到那些“仿佛自己剛剛來到中國”的瞬間——從未見過的東西,或者讓人驚嘆的事物。
“英式幽默”的秘密:真實感比搞笑更重要
司徒建國的短視頻之路,起點正是河南。他的第一條視頻拍的就是少林寺,也正是那條視頻,為他帶來了第一批粉絲。
從那時起,他累計創作超500部視頻,全球播放量突破10億次。從早期被網友戲稱為“垃圾桶”的草根博主,到獲得中國“五星卡”(外國人永久居留身份證)的“中國記錄者”,這條路他走了近十年。
當被問及“英式幽默”為何能打動中外觀眾時,他的回答出人意料:“所謂英式幽默其實不是重點,重點是真實感。”
“觀眾能感受到,那些反應不是設計的,而是真的。”在他看來,英國人很擅長自黑,“大家喜歡看我拿自己開玩笑,而不是評判別人,這樣反而更容易讓不同文化背景的觀眾都覺得輕松、沒有距離感”。
2019年,他回到鄭州,拍攝第十一屆全國少數民族傳統體育運動會。當時他感嘆:“鄭州現在太美了。”還計劃帶著團隊在河南多轉轉。
如今六七年過去,如果讓他再在鄭州拍一條視頻,他最想去哪里?
“我當然還想再去一次少林寺和龍門石窟,也想去黃河上坐坐船,甚至再體驗一下羊皮筏子。這些都是游客會想做的事。”他話鋒一轉,“但作為一個已經來過這里幾次的人,我更想體驗的是鄭州當地人的生活。我希望像在北京生活那樣,去深度感受鄭州。”
“中國通”三個字是提醒,不是標簽
從最初全部說英文加中文字幕,到如今可以全程說中文,還挑戰過34種方言,司徒建國被很多人稱為“中國通”,甚至有中國觀眾評價他“比中國人還了解中國”。
對此,他顯得很謙虛:“我中文還不是特別好,經常要查詞典,也經常不知道怎么表達。被說成‘中國通’,說實話我會有點不好意思,因為我并不是。中國文化那么豐富,歷史那么悠久,我怎么能完全了解?我還需要學習,學習語言和文化。”
在他看來,“中國通”這三個字反而是一種提醒。“以前我只是‘分享我的經歷’,現在我會更在意:我講的內容,會不會影響別人對中國的看法?會不會被誤解?會不會太片面?‘中國通’提醒我要更認真地去觀察、更清楚地去表達。”
作為一名長期向西方受眾介紹中國的創作者,司徒建國認為最難的是那些已經存在的偏見。
“很多西方觀眾在點開視頻之前,腦子里已經有一個想法,甚至是‘他們以為的中國’。如果你直接去反駁,有些人就不太愿意聽。”他的方式一直是盡量不去對抗,而是展示具體的人和具體的生活,讓觀眾自己去感受。
2024年,司徒建國獲得了中國“五星卡”。他坦言,這張卡沒有改變他創作內容的方式,也沒有改變他看待中國的方式,但在日常生活中讓一些事情變得更方便了。“它讓我覺得,我不僅是在這里生活,也是被這里接納的一部分。”司徒建國說。
傳播秘訣?沒有秘訣,只有熱愛
全球播放量超10億,如何讓海外觀眾輕松理解并愛上中國傳統文化?
面對這個問題,司徒建國的回答依然坦誠:“我可以展示我為什么熱愛中國文化,也可以分享我在不斷深入理解中國文化某些方面的過程。我希望通過這些內容,能夠激發更多人去進一步了解中國。至于所謂的‘傳播秘訣’,我也想知道秘訣是什么。”
對于未來中外文化交流的年輕化方式,他認為,短視頻和Vlog有著非常強大的作用。“像 iShowSpeed 這樣的人來到中國,用他們龐大的粉絲群體分享中國,這種現象在未來可能會越來越常見。再加上中國的免簽政策,現在人們也可以更方便地來到這里,親身體驗這個令人驚嘆的國家。”
從一句中文不會的牛津畢業生,到獲得“五星卡”的“年度文化國際交流踐行者”,司徒建國用了18年。而他的鏡頭,還在繼續對準這片他深深融入的土地。
來源 河南青年時報·東風新聞
記者 彎文奎
見習編輯 武辰婕
校對 崔妍
審核 田震
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.