紐約時報：白宮記者協會晚宴的混亂和恐懼

來源：市場資訊

（來源：invest wallstreet）

在白宮記者協會晚宴上，一場緊急情況迅速蔓延，危險感像波浪一樣在知名政要和記者中擴散開來。

周六，華盛頓希爾頓酒店發生槍擊事件后，特勤局人員迅速趕到現場。薩爾萬·喬治為《紐約時報》撰稿

周六晚8點半剛過，白宮記者協會晚宴的春季豌豆和布拉塔奶酪開胃菜已經分發完畢，賓客們也開始寒暄，這時華盛頓希爾頓酒店宴會廳后部傳來一陣小小的騷動。

可能是翻倒的餐車，也可能是與抗議者的沖突。隨后，保安人員開始沿著過道沖向高臺，幾分鐘前，特朗普總統、副總統JD·萬斯和第一夫人梅拉尼婭·特朗普剛剛在那里就座。

沒有廣播，也沒有“趴下”的喊聲。相反，一種危險感像波浪一樣在房間里蔓延開來。數百名身著燕尾服和晚禮服的全國頂級媒體高管、總編輯和知名電視主播，本能地趴倒在地，蹲在椅子旁，躲到桌子底下。

令人作嘔的寂靜籠罩著一切，間或夾雜著細微的喘息和嗚咽聲。最響亮的聲音來自保安人員的奔跑——在某些情況下，他們甚至要跳過椅子和賓客——將高級政府官員從擁擠的宴會廳中疏散出去。

沒有人知道發生了什么事——只知道特朗普先生被匆匆帶離了講臺，講臺上現在站著兩名揮舞著大型槍支的安保人員。（當晚晚些時候，官方稱一名持槍男子沖向了安全檢查站，一名特勤局官員中槍。）

保守派活動家查理·柯克的遺孀艾麗卡·柯克是?？怂剐侣劦募钨e，她躲到桌子底下，主播哈里斯·?？思{和該電視臺首席外事記者特雷·英斯特上前安慰她。CNN媒體記者布萊恩·斯特爾特則站在椅子旁，高舉著他的iPhone，拍攝著上方發生的一切。

其他人似乎相對鎮定。高盛前首席執行官勞埃德·布蘭克費恩當時正與哥倫比亞廣播公司新聞記者們坐在房間前排，突發事件發生時，布蘭克費恩先生轉向鄰座問道：“你打算把沙拉吃完嗎？”

不到五分鐘，人群便意識到眼前的危險已經過去。客人們搖搖晃晃地站起身來，有些人還在擦拭眼淚。

記者們習慣于記錄突發暴力事件，但很少有人能親眼目睹。就在房間里一些人匆匆奔向出口時，數十名記者立即撥打執法部門電話，試圖弄清究竟發生了什么。電視臺高管和編輯們也迅速制定了報道計劃。哥倫比亞廣播公司新聞部資深制片人蘇珊·齊林斯基身穿閃亮的亮片外套，站在椅子上，耳朵上貼著電話。

?？怂剐侣劦挠⒏袼固叵壬鷵芡丝刂剖译娫?，準備進行現場直播。該電視臺的白宮記者之一杰奎·海因里希當時正坐在主席臺上，她從后臺發回了報道。CNN直播了斯特爾特先生用iPhone拍攝的視頻。“直到半小時后我停止直播，我才真正意識到事態的嚴重性，”他說。

Politico 的總編輯喬納森·格林伯格命令幾名身著黑領結的記者征用附近的一個宴會廳作為臨時指揮中心，以便他們能夠迅速發布新聞。

現場出現了一些黑色幽默。“他們還會再送香檳嗎？”一位賓客問朋友。但其他賓客則深感恐慌。一位女士一邊和家人通電話，一邊手抖著，不時拭去眼淚。

哥倫比亞廣播公司新聞記者、白宮記者協會主席姜偉佳最終重新登臺，她語氣中帶著一絲激動，表示晚會將繼續進行，此言一出，掌聲雷動。隨后，當局宣布希望人群散去。

晚上10點，宴會廳里的人漸漸散去。數百盤吃了一半的布拉塔奶酪被遺棄在一旁，客人們拖著腳步走向自動扶梯，走向寒冷的室外空氣，迎接這個令人不安且出乎意料的夜晚。

本文出處：https://www.nytimes.com/2026/04/26/business/media/white-house-correspondents-dinner-shooting.html