86年后的同一天，張火丁主演京劇電影《鎖麟囊》重返“黃金大戲院”

1940年4月29日，京劇大師程硯秋在上海的黃金大戲院首演《鎖麟囊》86年后的同一天，由上影集團出品，中國戲曲學院、上海廣播電視臺、首都京胡藝術研究會聯合出品，滕俊杰導演、程派傳人張火丁領銜主演的京劇電影《鎖麟囊》以8K超高清數字影像的形式重返舞臺首演地，即今天的上海中影國際影城蘭生大廈CINITY LED店，與滬上戲迷和觀眾見面。

活動現場

“1958年，程硯秋先生生病時，周總理去探望他，他當時提出想把自己的《鎖麟囊》拍成電影。遺憾的是，幾個月后，他因病去世，這就變成了一個留下來的愿望?！?月29日下午，在京劇電影《鎖麟囊》上海首演86周年紀念放映暨映后交流會上，導演滕俊杰感慨，將這部程派經典以電影藝術的方式搬上銀幕，是一個跨越了數十年的心愿的結晶。

京劇電影《鎖麟囊》拍攝于2022年?！拔覀冊谡憬笊降暮＿厰z影基地拍攝，在寒冷的冬季，花了25天把這部電影咬緊牙關拍下來了。”滕俊杰記得，海邊陰冷潮濕，張火丁是“大女主”，每天都有幾個小時的戲，劇組原本訂了一輛房車，希望她能好好休息，但她聽聞后堅決不要，第一天就把車退了，希望劇組把有限的經費用在刀刃上，用在拍攝上?！熬﹦∈菄?，應該用最好的方式、最科技化的手段來表達當代人對它的致敬，也很感謝藝術家演員們和攝影團隊?！?/p>

導演滕俊杰

在滕俊杰看來，拍攝戲曲電影的原則一定是“京劇為魂，電影為用”?！八囆g家的表演已經爐火純青，如何利用好演員的水袖以及整個肢體語言，是電影的重要關注點之一。”他說，“我們用超高清8K技術來拍攝，觀眾用肉眼就能看到清晰度最高的畫面，這也給拍攝增加了很多難度，我們自討苦吃，也樂此不疲。”電影里，在表現“朱樓遇囊”這一情節時，滕俊杰特意用了一個長鏡頭，展現薛湘靈忽見樓中供奉的鎖麟囊，認出是當年所贈，因而睹物悲泣的畫面?！斑@一段的視角變化跟舞臺上完全不一樣，但是功夫全部在，一招一式都在。薛湘靈尋找時的急切、逃難過程中的無所適從都表現在這個鏡頭里了。”片中的朱樓空間狹小，一鏡到底的拍攝，不僅要求演員表演不留破綻，對攝影師也是很大的考驗?！皵z影師一會兒撞在墻上，一會兒撞在柱子上，我們事先練了多次，好在最后正式拍攝時一氣呵成?！?/p>

京劇電影《鎖麟囊》曾在第26屆上海國際電影節展映，成為當年現象級熱門影片。影片開票即遭“秒光”，兩場排片迅速售罄，主辦方應觀眾強烈要求加開四場，同樣一票難求?！?6年前的今天，程硯秋先生帶著自己的《鎖麟囊》來到上海灘演出。我查了《申報》上的資料，當時一票難求，甚至出現臺上領唱，臺下合唱的空前熱烈的場面。”上影集團黨委委員、副總裁，影片監制徐春萍說，舉辦這次特別放映場的初衷，是想致敬大師、致敬經典。

等待入場的觀眾

“我們用電影的方式，把戲曲拍得更美妙、傳神、靈動一些，也更富有節奏感一些，讓更多觀眾，特別是不太進劇院看戲的年輕觀眾，先來看電影，產生興趣之后，他們會去尋找劇院，尋找帶有呼吸感的藝術家們的表演。那時，國粹京劇、傳統文化就有了真正的遠方?！彪〗苷f。

觀眾席中，已經退休的戲迷陳云芳和以前的同事、學生一起相約觀看這部京劇電影?！拔以趧隹催^兩次《鎖麟囊》，但沒看過張火丁主演的版本，所以今天一定要來看。”她說，《鎖麟囊》所講的故事非常具有哲理性，通俗點即“好人有好報”?！爸袊鴳騽?，尤其是京劇和昆曲，是中國對世界文化的貢獻。希望能進一步普及戲曲文化，深入社區、學校，不光是高校，還要深入中小學?！?/p>

等待入場的觀眾

此次活動也是首屆“上影戲曲電影周”的壓軸亮點。電影周由上海電影（集團）有限公司主辦、上海電影制片廠承辦、上海電影評論學會協辦，4月23日至29日在上海影城、宛平劇院舉行。本屆電影周精心遴選上影集團出品的7部優秀京劇電影集中展映，包括榮獲金雞獎最佳戲曲片的經典之作《貞觀盛事》、《廉吏于成龍》及京劇藝術巔峰之作《鎖麟囊》《捉放曹》《霸王別姬》《勘玉釧》《蕭何月下追韓信》。通過“經典+新銳”、“傳統+科技”的策展思路，電影周旨在打造沉浸式的戲曲光影空間，解鎖國粹藝術的當代表達，為觀眾獻上高水準的東方美學視聽盛宴，并為戲曲電影這一國家級非遺項目提供高規格、有溫度的展示與傳播平臺。

徐春萍告訴記者，首屆上影戲曲電影周展映影片的上座率超過同期商業電影的上座率，出票速度也超過預期。她透露：“以后每年我們都會辦戲曲電影周，我們也將和曹楊影城、宛平劇院合作，打造戲曲電影的專業影廳，讓觀眾每天都能看到戲曲電影。”

原標題：《86年后的同一天，張火丁主演京劇電影《鎖麟囊》重返“黃金大戲院”》

欄目主編：施晨露

本文作者：解放日報 張熠