4月24日

中國國際電視臺(tái)（CGTN）

以《Ancient city revitalized with booming night economy》為題

向世界推介大名

【報(bào)道詳情】

As night falls, the ancient city of Daming in Hebei Province glows with brilliant lights, where ancient charm blends with a lively human touch. The booming nighttime economy is breathing new life into this thousand-year-old city.

Local authorities have deeply explored the culture of the Northern Song Dynasty's auxiliary capital and the Grand Canal heritage, creating nighttime consumption landmarks. These venues integrate performances of intangible cultural heritage, light shows, immersive shows, local delicacies and cultural and creative products. Activities like Hanfu parades, folk interactions and live-action performances offer visitors a one-stop experience of night tours, entertainment, shopping and dining.

Lights illuminate the city walls, drawing crowds to the bustling streets. New business formats and scenes have unlocked the city's consumption potential, boosting cultural tourism upgrades and merchants' income, making it a new highlight of regional cultural-tourism integration and night economy development.

夜幕降臨，河北省大名古城燈火輝煌，古老的魅力與生動(dòng)的人情交織。蓬勃的夜間經(jīng)濟(jì)為這座千年古城注入新生。

當(dāng)?shù)卣钊胩剿鞅彼闻愣己痛筮\(yùn)河遺產(chǎn)文化，打造了夜間消費(fèi)地標(biāo)。這些場地融合了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)表演、燈光秀、沉浸式表演、地方美食以及文化創(chuàng)意產(chǎn)品。漢服游行、民間互動(dòng)和真人表演等活動(dòng)為游客提供夜間游覽、娛樂、購物和餐飲的一站式體驗(yàn)。

燈火點(diǎn)亮城墻，吸引人群涌向熙攘的街道。新的商業(yè)模式和場景釋放了城市的消費(fèi)潛力，推動(dòng)了文化旅游升級(jí)和商戶收入，使其成為區(qū)域文化旅游融合和夜間經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新亮點(diǎn)。

【關(guān)于CGTN】

中國國際電視臺(tái)（英文名稱：China Global Television Network，英文簡稱：CGTN，中文別稱：中國環(huán)球電視網(wǎng)），是國務(wù)院直屬正部級(jí)事業(yè)單位中央廣播電視總臺(tái)所屬的中華人民共和國面向全球播出的新聞國際傳播機(jī)構(gòu)，成立于2016年12月31日。開辦6個(gè)電視頻道、3個(gè)海外分臺(tái)、1個(gè)視頻通訊社和新媒體集群。

■編輯：趙苗苗

■責(zé)編：薛志朋

■審核：張 凱

■終審：王曉靜 龐 濤

■監(jiān)制：郭曉斌

■主辦：大名縣融媒體中心

點(diǎn)推薦