北京
5月12日12:30，搜狐創始人、董事局主席兼首席執行官張朝陽在搜狐視頻關注流《張朝陽的英語課》直播間，以中英雙語分享印尼火山噴發致徒步者遇難、愛潑斯坦案受害者回憶錄獲獎、大腦衰老延緩研究等國際最新資訊，與網友一同在新聞中學英語、知天下。
近日，一起發生在印度尼西亞的火山慘劇引發關注。張朝陽援引BBC報道介紹，一名印尼導游帶領一群徒步者（hiker）攀登杜科諾火山，不幸被卷入（be caught up in）火山噴發（eruption）事件之中，造成團隊中三人死亡。導游斯拉梅·拉扎爾回憶，火山口（crater）噴射出（eject）一塊約兩米寬的巨石，砸中他身旁的兩名徒步者，他僥幸逃過一劫。據了解，盡管當地官方自4月17日起已禁止發放登山許可證，嚴禁公眾接近火山口四公里范圍內，并在社交媒體和步道入口（trail entrance）張貼警告，但拉扎爾稱自己開始（embark）這次探險（expedition）時對禁令毫不知情。
另據報道，在周一晚舉行的英國圖書獎頒獎典禮上，愛潑斯坦案已故受害者弗吉尼亞·朱弗雷（Virginia Giuffre）的回憶錄（memoir）《無名女孩》榮獲年度圖書大獎。朱弗雷是愛潑斯坦案最知名的（prominent）指控者之一，她與艾米·華萊士共同撰寫（co-write）了這本書，詳細記錄了她與性犯罪者愛潑斯坦及其前女友麥克斯韋的遭遇。朱弗雷于去年6月自殺，回憶錄在她去世六個月后出版。在頒獎典禮上，朱弗雷的嫂子/弟媳（sister-in-law）阿曼達·羅伯茨代表家人領獎并表示，這本書“真正見證了一個幸存者的聲音在被聽到后所能產生的力量”。
此外，張朝陽還分享了一篇BBC的研究文章，其顯示三項活動可延緩大腦衰老。愛丁堡大學的心理學家指出，現代技術讓人們習慣于減少腦力勞動（mental effort）以保存能量，但這可能會對壽命（lifespan）和整體健康（overall health）產生負面影響。研究建議，可以通過增加空間導航、社交互動和學習新技能來保護大腦。其中，增強空間導航能力尤為重要。大腦中負責導航的海馬體（hippocampus）被認為是阿爾茨海默癥最早受影響的區域。研究表明，出租車司機和救護車司機因長期使用大腦導航，其與癡呆癥（dementia）相關的死亡率遠低于其他職業。
直播中，張朝陽結合新聞內容解析關鍵英文詞匯，包括feel torn apart（感到心碎）、devastated（悲痛的）、memoir（回憶錄）等。《張朝陽的英語課》每周一至周四中午12:30在搜狐視頻開播。關注流內每日更新直播切片與詞匯總結，中文精編版通過“知世視頻”上線。
直播尾聲，張朝陽預告了將于5月17日舉辦的搜狐科技年度論壇，屆時將匯聚物理、數學、AI等領域的大咖，敬請期待。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
