米蘭舊將克亞爾接受了Milan Vibes總監彼得羅-巴爾扎諾-普羅塔的專訪，本文為專訪的第一部分。

你好，西蒙，歡迎來到Milan Vibes，在開始我們正式的聊天之前，其實我想用一種非常特別的方式來開啟這段對話，首先，我要告訴你，我們之間有兩件事是一樣的，第一件事就是我知道你出生在1989年的3月26日……

是的。

而我出生在1984年的3月26日，所以我們兩個都是典型的白羊座，我不知道你是不是也像傳聞當中那樣是個“硬腦袋”？

不好意思，但我甚至不太確定用意大利語該怎么具體形容“硬腦袋”這個詞……

在意大利語里，這個詞通常形容一個人非常有主見，但也非常固執……

那如果是這樣的話，我們在這方面確實非常相似。

我之前問過我老婆，看她會怎么評價我，她的回答完全印證了這一點……好了，第二點，我想給你看一段視頻，因為作為一名記者，我在職業生涯當中最美好、最重要的日子之一就是和你一起度過的，而且我相信那同樣也是你職業生涯當中最美好的日子之一，來看這段視頻吧，就在我的手機上，看，全場比賽結束的三聲哨響傳來了，那是極具分量的時刻，大家都在擁抱、都在慶祝，看著這些畫面，我能從你的眼神里看到些許激動的光芒，視頻里能看到吉魯，能看到那些瘋狂的球迷們，要知道，那時候米蘭已經超過整整十年沒有贏得過意甲聯賽冠軍了，重新看到這些畫面，你現在是什么感受？

我渾身都起了雞皮疙瘩，那毫無疑問是我生命當中最美好的日子之一。那些激動人心的瞬間、那些情感，將會永遠留在我的記憶里。

畫面里奧利維耶(吉魯)被熱情的球迷們徹底包圍了，他們簡直要把他身上所有的衣服和東西都給扒光了……

是的，沒錯，當時的情況確實就是那樣。

你那個時候還留著濃密的大胡子……

是的，我記得很清楚，因為之后我還會給你看一張照片。那是我為你們拍的照片，在照片里我確實還留著大胡子。

西蒙，那真的像是一個夢，你剛才跟我提到了那種非常強烈的情感波動，你認為這就是那些渴望踢球、剛剛接觸足球世界的孩子們應該去追尋的夢想嗎？還是說，就像很多其他人所說的那樣，足球對孩子們來說應該僅僅是一種純粹的樂趣？

我是在足球的環境當中長大的，我一直非常熱愛足球，它始終是我生命中最重要的東西。我從4歲就開始踢球了，中間有過一段非常短暫的休息，然后在6歲的時候重新開始，之后便是循序漸進地發展。當我10歲之前，足球對我來說確實純粹是娛樂，但是在10歲之后，它開始真正變成一個夢想。在那之后，除了對父母的愛，足球就是我的初戀。

你在那個時候真的想象過自己有朝一日能成為職業足球運動員嗎？

我10歲、11歲的時候總是對我媽說，當我不得不去做功課的時候，我會抗議說“我不想做功課，因為我要成為一名足球運動員”。正如我當時說的那樣，我媽會開玩笑說“好吧，如果你沒當成球員的話，那你就得每天早上出門去倒垃圾，那也沒問題”。但我始終堅信我會成為一名球員，那始終是我的夢想，足球始終是我生活中所有積極事物的源泉。不過，也許當足球僅僅是一個夢想、僅僅是為了好玩的時候，那段時光或許更美好。因為一旦成名之后，隨之而來的是各種各樣的東西，尤其是巨大的壓力。

這種壓力真的有那么大嗎？因為很多在圈外、不太了解足球內部世界的人可能很難理解那種分量，你會帶著這種壓力回家并因此而感到痛苦嗎？

這會逐漸變成一種習慣，但是如果你在土耳其踢德比，比如費內巴切對陣加拉塔薩雷，如果你輸了的話，你可能長達一兩個星期的時間都沒法出門見人。在米蘭的話，情況相對會平靜一些。但是在米蘭這種頂級俱樂部，如果你輸了比賽，沒能把勝利的結果帶回家，你依然能感受到沉重的壓力。就像我剛開始說的，如果你在圣西羅球場傳丟了球，全場幾萬人都會對你發出噓聲。當然，如果你已經證明了自己配得上這件球衣，球迷會給你更多犯錯的空間，壓力是職業足球中一個分量極重的組成部分。

既然我們在這里談論基尼奧利紀念賽(在意大利卡斯納泰-孔貝爾納泰舉辦的青少年足球慈善賽事)，這是一個U11年齡段的青少年錦標賽，既然你提到了壓力，那是否應該讓這些孩子提前做好準備，告訴他們如果以后真的走上職業道路的話，也會面臨這些壓力呢？

我個人希望孩子們感受到壓力的時候能晚一點，越晚越好。我總是對我自己的孩子傳達這樣的信息：他們必須享受足球帶來的樂趣，因為99%能夠成為職業球員的人，都是因為他們真心熱愛足球、享受大量的訓練，而只有當你樂在其中、心懷夢想并熱愛這種重復的訓練的時候，你才能真正地堅持下去。

也許你的孩子未來也會擁有像你這樣偉大的職業生涯呢？

是的，但那是屬于他們自己的道路，如果他們以后成為了球員的話，那一定是因為他們自己付出了努力并且擁有那個夢想。當你到了13到16歲這個年紀的時候，生活中會出現很多非常重要的選擇。我父親當時帶我走上了一條路，然后我可以自主選擇向左走還是向右走。訓練、訓練、不斷地訓練，還有快樂，我的父親就是這樣把我培養大的。