2026年5月16日，由中國麻醉藥品協(xié)會緩和醫(yī)療專業(yè)委員會主辦，航空總醫(yī)院承辦，醫(yī)脈通與《中國疼痛醫(yī)學(xué)雜志》協(xié)辦的“中國麻醉藥品協(xié)會緩和醫(yī)療專業(yè)委員會2026年會暨人民好醫(yī)生疼痛專科平臺上線儀式暨北京醫(yī)學(xué)會疼痛學(xué)分會2026年第一次學(xué)術(shù)會議（MDT專場）暨北京抗癌協(xié)會癌痛治療專業(yè)委員會成立大會”在北京盛大啟幕。在開幕式上，備受矚目的《2026 NCCN成人癌痛指南中文版》重磅發(fā)布（點擊文末閱讀原文查看），為癌痛管理領(lǐng)域帶來全新的權(quán)威指引。

航空總醫(yī)院朱燁烽書記、中日友好醫(yī)院樊碧發(fā)教授、南昌大學(xué)第一附屬醫(yī)院張達(dá)穎教授、河南省腫瘤醫(yī)院羅素霞教授、北京大學(xué)第三醫(yī)院李水清教授、天津醫(yī)科大學(xué)腫瘤醫(yī)院王昆教授、航空總醫(yī)院王永教授、華中科技大學(xué)同濟醫(yī)學(xué)院附屬同濟醫(yī)院陳元教授、福建省腫瘤醫(yī)院黃誠教授、廣西醫(yī)科大學(xué)附屬第二醫(yī)院蔣宗濱教授、上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第九人民醫(yī)院馬柯教授、中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院腫瘤醫(yī)院吳曉明教授、北京大學(xué)腫瘤醫(yī)院孫紅教授、首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京天壇醫(yī)院羅芳教授、首都醫(yī)科大學(xué)宣武醫(yī)院楊立強教授、河南省腫瘤醫(yī)院謝廣倫教授、重慶大學(xué)附屬腫瘤醫(yī)院余慧青教授、遼寧省腫瘤醫(yī)院崔文瑤教授、四川省腫瘤醫(yī)院姚文秀教授、南昌大學(xué)第一附屬醫(yī)院魏建梅教授等審譯專家和醫(yī)脈通副總裁辛江濤先生出席了指南發(fā)布儀式。

《2026 NCCN成人癌痛指南中文版》發(fā)布

發(fā)布會上，王永教授匯報了NCCN成人癌痛指南中文版的相關(guān)工作情況。專家組獲美國NCCN成人癌痛指南官方委托，擁有2023-2037年15年獨家中文翻譯權(quán)。自2025年起，專家組將每年翻譯V1版指南，并在緩和醫(yī)療專委會上正式發(fā)布。目前《2026NCCN成人癌痛指南中文版》已完成校正并在醫(yī)脈通平臺正式上線，敬請持續(xù)關(guān)注。

王永教授

指南封面

指南目錄

NCCN Guidelines?

成人癌痛(版本1.2026)中文版專家組

主審專家

樊碧發(fā) 中日友好醫(yī)院

張達(dá)穎 南昌大學(xué)第一附屬醫(yī)院

王 昆 天津醫(yī)科大學(xué)腫瘤醫(yī)院

主譯專家

王 永 航空總醫(yī)院

王杰軍 蚌埠醫(yī)科大學(xué)第一附屬醫(yī)院

羅素霞 河南省腫瘤醫(yī)院

專家組成員(按姓氏拼音排序)

陳 元 華中科技大學(xué)同濟醫(yī)學(xué)院附屬同濟醫(yī)院

崔文瑤 遼寧省腫瘤醫(yī)院

黃 誠 福建省腫瘤醫(yī)院

蔣宗濱 廣西醫(yī)科大學(xué)第二附屬醫(yī)院

金 毅 南京大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬金陵醫(yī)院

李水清 北京大學(xué)第三醫(yī)院

羅 芳 首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京天壇醫(yī)院

馬 柯 上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬新華醫(yī)院

毛 鵬 中日友好醫(yī)院

孟秀麗 北京大學(xué)第三醫(yī)院

宋 莉 四川大學(xué)華西醫(yī)院

孫 紅 北京大學(xué)腫瘤醫(yī)院

魏建梅 南昌大學(xué)第一附屬醫(yī)院

吳曉明 中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院腫瘤醫(yī)院

謝廣倫 河南省腫瘤醫(yī)院

楊立強 首都醫(yī)科大學(xué)宣武醫(yī)院

姚文秀 四川省腫瘤醫(yī)院

余慧青 重慶大學(xué)附屬腫瘤醫(yī)院

朱海燕 解放軍總醫(yī)院

學(xué)術(shù)秘書

醫(yī)脈通《NCCN指南專欄》編輯部

NCCN 中文官網(wǎng)

https://www.nccnchina.org.cn/index

2026 NCCN成人癌痛指南中文版下載鏈接

https://nccn.medlive.cn/guide/index

聲明：本文由“腫瘤界”整理與匯編，歡迎分享轉(zhuǎn)載，如需使用本文內(nèi)容，請務(wù)必注明出處。

來源：醫(yī)脈通疼痛科

原標(biāo)題：群英齊聚首，醫(yī)路譜新篇——中國麻醉藥品協(xié)會緩和醫(yī)療專業(yè)委員會2026年會盛大啟幕

編輯：Lagertha

審核：阿希雅