曼城官方宣布，瓜迪奧拉將在今夏卸任球隊主帥，并轉任城市足球集團全球大使。執教曼城十年期間，他率隊贏得20座重要獎杯，成為俱樂部歷史上最成功的主教練。

以下是曼城官方消息

瓜迪奧拉于2016年7月加盟曼城。在執教球隊的十年里，他給俱樂部帶來了徹底改變。瓜迪奧拉將帶著20座重要冠軍獎杯離開帥位，成為曼城隊史最成功的主教練。雖然瓜迪奧拉將卸任曼城主帥，但他仍會繼續與城市足球集團保持合作，并出任全球大使。這個角色將讓他為集團旗下俱樂部提供技術建議，同時參與一些特定項目和合作。

瓜帥發言

瓜迪奧拉表示：“我剛來這里的時候，第一次接受采訪就是和諾埃爾-加拉格爾一起。采訪結束后我就在想，‘好吧……諾埃爾也在？那這里肯定會很有意思。’我們一起度過了一段多么特別的時光。不要問我為什么要離開，沒有具體原因，但在內心深處，我很清楚現在是時候了。沒有什么是永恒的。如果真有永恒，我就會一直留在這里。真正會永遠留下的，是那種感覺，是這里的人，是這些回憶，也是我對我的曼城的愛。”

“這是一座靠勞動建立起來的城市，靠一點一點拼出來的城市。你能從磚塊的顏色里看到這些。這里有早早上班、很晚下班的人，有工廠，有潘克赫斯特家族，有工會，也有音樂。簡單來說，這里有工業革命，也有它改變世界的痕跡。我想，我慢慢理解了這一切，我的球隊也一樣。我們努力，我們吃苦，我們戰斗，也一直用自己的方式做事。屬于我們的方式。”

“努力有很多種樣子。去伯恩茅斯的客場，那一次我們丟掉了英超冠軍，你們在那里。去伊斯坦布爾的客場，你們也在那里。還記得曼徹斯特競技場襲擊事件嗎？那一次，這座城市讓全世界看到了什么才是真正的力量。不是憤怒，不是恐懼，而是愛，是社區，是團結，是整座城市站在一起。”

“還記得新冠期間我失去母親的時候，是這家俱樂部陪我撐了過來。球迷、工作人員、曼徹斯特的人們，你們在我最需要的時候給了我力量。克里斯，我的孩子們，我的家人，你們也一直都在。哈爾頓，你也在。”

“球員們不會忘記這些，每一個瞬間，每一個時刻，我、我的團隊、這家俱樂部，還有所有一切。我們所做的一切，都是為了你們。你們真的太特別了。也許你們現在還沒有意識到，但你們已經留下了自己的傳承。”

“所以，當我的這段旅程即將結束時，請開心一點。綠洲樂隊又回來了。女士們，先生們，感謝你們信任我。感謝你們一直推動我前進。感謝你們愛我。”

“托尼-沃爾什在那首令人難忘的詩里寫道，這就是這個地方。抱歉，托尼，對我來說，這里就是我的地方。諾埃爾……我當時沒想錯。這段經歷真的太棒、太有意思了。愛你們所有人。”

穆巴拉克發言

談到這一消息時，曼城主席穆巴拉克表示：“過去十年，坦誠和信任一直是我們與佩普共同面對一切的基礎。我們始終相信，只要一起努力，就能找到正確答案。而今天，正確答案就是讓佩普結束他作為曼城主帥的這段旅程。這一路上，有些時候他本來已經可以停下了，那樣也已經足夠偉大。但佩普總能重新找到能量，繼續往前走，用不同的方式和新的想法繼續贏球，繼續帶來成功。”

“因此，俱樂部會永遠感謝這十年的回憶和成功。更重要的是，他帶來的改變已經無法被抹去。他獨特的執教方式，讓他不斷挑戰足球里那些被大家默認的觀念。這也是為什么過去十年，他不僅讓曼城變得更好，也讓足球本身變得更好。”

曼城首席執行官費蘭-索里亞諾發言

曼城首席執行官費蘭-索里亞諾表示：“能夠和佩普-瓜迪奧拉一起工作10年，是我們的榮幸。我們見證了他的偉大和投入，也感受到了他的陪伴、友誼和人格魅力。對曼城很多人來說，這都是一份巨大的幸運。佩普留下的東西非常了不起，它真正的影響，也許要由未來的曼城歷史學家來更好地評價。他為曼城走向世界頂級作出了決定性貢獻，他的高標準也會成為未來曼城球員和教練的重要參照。”

“如果說有什么比贏球更難，那就是一次又一次贏球。這需要驚人的堅持、韌性，也需要每年都重新開始的謙遜，并且每一年都保持同樣的能量。佩普做到了這一點。十年前，沒有人會相信我們能在這十年里贏下20座冠軍，而且是用這樣高質量、這樣有觀賞性的足球做到這一切。這曾經是無法想象的事情，但它真的發生了。”

“在我們回顧過去的同時，我們也很高興佩普會繼續留在集團。我們可以把他的知識和經驗帶到集團旗下更多俱樂部，幫助那里的教練和球員。我們會永遠感謝佩普，也會珍惜那些難忘的回憶。他是曼城傳奇，永遠都是。”