北京
倫敦西區最近有場特別的演出：《彩虹盡頭》復排版，變裝皇后Jinkx Monsoon飾演傳奇女星朱迪·加蘭。
熟悉《魯保羅變裝皇后秀》的觀眾都知道，Monsoon是這檔節目的"眾女王之王"。她此前就曾在節目中模仿過加蘭，用一段關于與迪恩·馬丁、弗蘭克·辛納特拉三人行的荒誕敘述讓人印象深刻。這次在彼得·奎爾特2005年創作的這部戲劇中，Monsoon面對的不再是三角關系中的兩位男歌手，而是另一組男人：忠誠的同性戀鋼琴師安東尼（亞當·菲利佩飾），以及 opportunistic 的準第五任丈夫米奇（雅各布·達德曼飾）。
故事發生在1960年代的倫敦，那個時代與加蘭的生命都即將走向終點。奎爾特將戲劇分割為私域與公域兩個空間：從這位表演者下榻的酒店套房，到她駐唱的"城中熱談"俱樂部——演出因她的酗酒和藥物成癮而屢屢失控，這種成癮可以追溯到她青少年時期出演《綠野仙蹤》的時候。
我們已經不在堪薩斯了——也不在加蘭長大的明尼蘇達州大急流城，她原名弗朗西斯·埃塞爾·古姆。但與2019年電影《朱迪》不同——那部電影用大量閃回擴充了奎爾特的原作，包括一場悲慘的16歲生日派對——這部舞臺版幾乎沒有呈現她作為童星如何被剝削和控制的過往。雖然節奏拖沓，劇本卻比電影劇本更活潑有趣，充滿尖酸的俏皮話、 gratuitous 的點名道姓和含沙射影（連戲劇女王阿加莎·克里斯蒂都沒放過）。不過，由利奧·芒比編排和編曲的音樂段落，才真正錨定了故事的情感內核。加蘭將《恰逢其時》唱給米奇，自欺欺人地相信他是自己最后時刻的救星；隨后又在《你讓我愛上你（我本不想）》中重新審視這段關系。
舞臺設計由賈斯敏·斯旺操刀，她將階梯式舞臺完全籠罩在白色幕布中，中央放置一架黑色三角鋼琴。斯旺在服裝上也延續了黑白配色，直到一場戲仿《綠野仙蹤》著名轉場、從黑白變為彩色的技術奇觀：樂隊在尼克·巴斯托的音樂指導下漸入佳境，普雷瑪·梅赫塔的燈光設計迸發出絢爛色彩。
Monsoon的演繹充滿歡樂。她飾演的這個女人已經記不清自己有過幾任丈夫，親吻新歡時真的會膝蓋發軟，還會像西方壞女巫一樣融化在地板上。（劇中遍布《綠野仙蹤》彩蛋。）她還會穿著一只高跟鞋跛行，同時把另一只鞋當作麥克風唱歌。她的嗓音華麗非凡，對話中音調不斷起伏，從對抗性到刻薄尖酸；而在演唱時更是如此。一種刻意拉長的拖腔讓某些單詞像被香煙拉長吸氣般延展——她把抽煙當作聲樂熱身。這超越了單純的模仿，尤其在演唱會場景中：Monsoon將每首歌都扎根于加蘭的創傷，并有能力在一首歌的時間里展現她嗓音那種閃爍的金色質感，時而輝煌，時而黯淡。她也深刻呈現了加蘭如何在每晚一兩個小時里扮演一個 persona。
這是一次 tremendous 的選角，同時也致敬了加蘭作為酷兒偶像的地位——劇本通過安東尼的真誠欣賞與米奇的恐同蔑視強化了這一點。雖然菲利佩……
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
