北京
《深夜秀》正式完結(jié)， 最后一期"與此同時(shí)..."里，科爾伯特?zé)o視演播室詭異的綠光和嗡嗡聲，一頭扎進(jìn)這個(gè)環(huán)節(jié)標(biāo)志性的冗長(zhǎng)開場(chǎng)白。這次的主題是：船。 "如果你看過這檔節(jié)目，就知道我花了大量時(shí)間在那邊的新聞造船廠組裝最 topical 的故事船體，用上等圖像、 flawless 的攝影、導(dǎo)演、音效和燈光，全部由 2000 馬力船用柴油笑話引擎驅(qū)動(dòng)，只為掌舵這艘 blissfully 平穩(wěn)的飛橋游艇——也就是我每晚的喜劇獨(dú)白，"科爾伯特說道。 "但有時(shí)候，只是有時(shí)候，各位，在收尾 11 年關(guān)于多力多滋味烈酒、三具男尸和可卡因鯊魚的段子時(shí)，我會(huì)拆掉控制板的銅線，把對(duì)全體工作人員的愛綁在翻倒的桌子上，再裝上從激光打印機(jī)里拆下來的風(fēng)扇，然后爬進(jìn)去，開著這艘永不沉沒的感恩小艇——也就是我的環(huán)節(jié)'與此同時(shí)...'——突突離去。" 最精彩的部分？科爾伯特插播了一條新聞：《花生漫畫》電視特輯（包括《查理·布朗的圣誕節(jié)》）的音樂版權(quán)方正在起訴多家公司和美國內(nèi)政部，指控其未經(jīng)授權(quán)使用受版權(quán)保護(hù)的歌曲。話音剛落，路易斯·卡托和"大喜之樂機(jī)器"樂隊(duì)（《深夜秀》 house 樂隊(duì)）就開始彈奏一段聽起來"合法地熟悉"的旋律。 "哦不！"科爾伯特驚呼，"希望這別讓 CBS 賠錢！"呵呵。 這場(chǎng)謝幕表演把個(gè)人風(fēng)格貫徹到底：用精心設(shè)計(jì)的語言迷宮包裹新聞碎片，再以一句精準(zhǔn)的行業(yè)自嘲收尾。十一年間，這個(gè)環(huán)節(jié)證明了深夜脫口秀可以不只是名人訪談和政治段子——它可以是關(guān)于語言本身的狂歡，是編劇室集體智慧的展示窗口，也是主持人與觀眾之間的默契游戲。 科爾伯特選擇用"船"作為告別隱喻耐人尋味。新聞造船廠、柴油引擎驅(qū)動(dòng)的游艇、最后那艘拆東墻補(bǔ)西墻的小艇——這套意象既是對(duì)節(jié)目制作過程的誠實(shí)描述（光鮮輸出的背后是笨拙的拼湊），也是對(duì)整個(gè)行業(yè)處境的微妙評(píng)論：大船終將靠岸，但總有人選擇開著破艇繼續(xù)漂流。 至于那句"CBS 賠錢"的調(diào)侃，放在華納兄弟探索與派拉蒙全球合并談判破裂、傳統(tǒng)媒體廣告收入持續(xù)下滑的背景下，多了一層行業(yè)觀察者心照不宣的意味。主持人用一秒鐘的停頓和一聲"呵呵"，把版權(quán)訴訟的新聞變成了對(duì)雇主的溫柔一刀——這種技巧，恰恰是"與此同時(shí)..."十一年訓(xùn)練出的肌肉記憶。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
