近日，一對中國網(wǎng)紅情侶赴日本旅游期間，在富士山腳下的熱門打卡點“羅森（LAWSON）河口湖站前店”門口拍攝舞蹈視頻，并模仿了日本動漫的片頭動作。

視頻上傳后，被日本網(wǎng)民轉(zhuǎn)載至社交平臺X，隨即引發(fā)大規(guī)模爭議，目前閱讀量已超過600萬。

中國網(wǎng)紅情侶跳舞視頻截圖

Discussion surrounding a video clip showing two Chinese nationals dancing outside a Lawson convenience store near Mount Fuji — a popular photo spot — continued for days after a netizen whose X account is registered in Tokyo posted the video, alleging that the pair had disrupted the store's operations and disturbed the public.

As of 3:00 pm on Tuesday, it had racked up more than 6.6 million views, 2,300 comments and over 5,000 reposts.

據(jù)報道，該視頻隨后被部分日本網(wǎng)民截取并擴(kuò)散，有人指責(zé)拍攝行為“妨礙營業(yè)”，并貼上“迷惑行為”標(biāo)簽，進(jìn)而引發(fā)大量轉(zhuǎn)發(fā)留言。部分網(wǎng)友批評此舉“愚蠢”，甚至稱其是“典型的中國作風(fēng)”。

As the post went viral, many netizens appeared to have been swayed by the original post. They hurled abusive comments at the two creators, and some comments escalated into broader anti-Chinese sentiment, posting bigoted claims such as "This is just what Chinese people do" and other negative comments.

面對質(zhì)疑，涉事博主回應(yīng)稱，視頻拍攝于清晨約5時，當(dāng)時現(xiàn)場幾乎沒有游客或顧客進(jìn)出，并不存在影響通行或干擾營業(yè)的情況。

However, after one of the dancers said in a post on X that the video was filmed at around 5:00 am and did not disturb others, some social media users criticized the original poster for misleading the public.

該博主表示，拍攝地點并未設(shè)置禁止攝影標(biāo)識，拍攝過程中也未遭店員制止，部分路過游客甚至主動禮讓、協(xié)助完成拍攝，因此認(rèn)為相關(guān)指控與實際情況不符。

涉事博主回應(yīng)截圖

也有在日華人及部分網(wǎng)友指出，該地點長期以來都是網(wǎng)紅與游客熱門拍攝點，類似拍攝行為并不罕見，質(zhì)疑外界反應(yīng)存在“雙重標(biāo)準(zhǔn)”。

涉事博主在回應(yīng)中稱，此次事件令其對日本原有印象產(chǎn)生動搖，并表示自己遭遇了大量網(wǎng)絡(luò)攻擊。

有分析指出，事件之所以引發(fā)日本網(wǎng)民強(qiáng)烈反彈，與當(dāng)?shù)亻L期積累的“觀光公害”問題有關(guān)。由于招牌與富士山能夠同框，這家羅森便利店近年來成為熱門打卡地，每天吸引大量游客聚集。

Some analysis suggests the backlash also reflected long-standing frustration caused by excessive tourism around the Lawson convenience store, a popular photo spot where the store sign appears alongside Mount Fuji.

羅森便利店因其招牌與富士山同框的獨特景觀，近年來成為網(wǎng)紅打卡點。圖源：涉事博主社交媒體截圖

然而，部分游客為搶占“最佳機(jī)位”，不惜走上馬路、阻塞交通，甚至亂扔垃圾，令當(dāng)?shù)鼐用癫豢捌鋽_。當(dāng)?shù)卣饲斑€一度架設(shè)巨型黑布遮擋富士山景觀，試圖減少游客聚集，但仍有游客在黑布上挖洞繼續(xù)拍照。

有分析認(rèn)為，這次中國網(wǎng)紅情侶跳舞事件，恰好成為當(dāng)?shù)鼐用耖L期不滿情緒集中爆發(fā)的導(dǎo)火索。

Local residents have long complained about tourists blocking traffic, stepping onto roads for photos and leaving rubbish behind. The Chinese influencer couple's dancing video was seen by some as a trigger for the accumulated frustration.

來源：環(huán)球時報 中國僑網(wǎng)綜合星島頭條、世界日報

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！