本賽季，我們與法國就業市場第五大參與者——官方合作伙伴Actual合作，將走訪幾位已在足球界外完成職業轉型的俱樂部前球員。在這一新篇章中，我們與洛伊克·德魯昂進行了交流。這位前洛里昂中衛如今在坎佩爾的公證行業擔任房地產經紀人。他向我們解釋了這次職業轉型的原因。以下是訪談內容。

您是什么時候開始考慮退役后職業的？

其實很早就開始了，因為我沒有經歷過青訓營，也沒有接受過體育學業課程。我在坎佩爾開始踢球時，俱樂部還在全國聯賽，同時我繼續學業。22歲時，我作為職業學徒加盟圣布里厄，當時俱樂部正升入法乙，但我仍在布雷斯特大學注冊。那時，我已經獲得了數學大學普通教育文憑（DEUG）。

所以您當時還沒考慮過房地產？

完全沒有。我數學還不錯，大學的好處是可以在繼續學業的同時保持較高水平的足球訓練。由于我沒有走常規的青訓路線，我希望能兼顧兩者。

為什么在退役后選擇房地產行業？

房地產是逐漸進入我的視野的，因為我踢球時就作為投資者對它感興趣了。我非常喜歡這個領域。退役后，我重返校園兩年，獲得了國際貿易碩士學位，專攻中國方向。但重新選擇另一條道路并不容易：我當時34歲，有三個孩子。我后來就讀的學校，其實在獲得DEUG后就想去了，但足球生涯占據了優先地位。最終，我回到了長期以來一直感興趣的領域：房地產。

這個領域最吸引您的是什么？

作為投資者，我覺得房地產很有魅力。這是一個只要投資得當就能快速有所建樹的領域。我曾通過坎佩爾一家中介公司買過一棟小型公寓樓，我一個朋友在那里工作。幾個月后，他們在招人，聯系了我。我當時想：“為什么不試試呢？”

所以這首先是一個機遇？

是的，很明顯。一開始我通過一個熟人接觸了一些商業地產，但我對工業建筑這類房產不太感興趣。后來，住宅地產的機會出現了，這更符合我的喜好。

如今您在公證行擔任房地產經紀人，具體工作內容是什么？

我負責公證行委托的銷售業務，就像傳統房產中介一樣。但我的職責范圍更廣，還參與遺產、贈與或分居相關的房產評估。我負責所有房產的評估，并與案件相關的公證員一起確認評估結果。我幾乎一直在實地工作，這很適合我。

有沒有特別讓您印象深刻的案例？

有，有些案例非常特殊。比如我記得有一個案例，涉及兩套公寓和……72位繼承人。在這種情況下，沒有所有人的同意什么都做不了。有時沒有直系繼承人，家族樹變得非常復雜，就需要請系譜學家。這是遺產相關案件的一個特點。

您認為在公證行工作與在房產中介公司工作有什么區別？

第一個大區別是我無權主動招攬客戶或進行推銷。不能上門拜訪或直接打電話給客戶。我的客戶是公證行的客戶或我的個人人脈。其次，職責范圍要廣得多。尤其是在法律層面，我每天都在學習。有些案例情況非常特殊，與公證員合作能在技術層面深入很多。

剛開始時您有顧慮嗎？

沒有真正的顧慮。由于個人對房地產的興趣，我已經具備了一定的知識。然后，實踐能鞏固知識。而且我一直與公證員合作，所以有持續的專業支持。

足球生涯培養的哪些品質對您現在的工作有幫助？

無疑是競爭精神。在中介公司工作時，也有業績目標要達成。永不放棄、始終全力以赴的態度，肯定是體育帶給我的。

高水平體育經歷幫助您應對現在工作的壓力嗎？

不太一樣。我現在沒有那種壓力感。在高水平足球中，那種腎上腺素和情緒是其他地方找不到的。這是很特別的感受。我認為高水平體育帶來的體驗是其他職業無法復制的。

現在的工作中還能找到類似更衣室的團隊精神嗎？

不一樣。在中介公司，可能有真正的團隊氛圍，但這很大程度上取決于人。在公證行，我的工作相對獨立。有書記員、公證員，然后是我所在的銷售部門，我更多在外面跑。當然，交流很多，但運作方式和更衣室完全不同。

您工作中的人文層面是怎樣的？

這是我非常喜歡的一點。我喜歡與人接觸，遇到不同的人。我很少在辦公室。我不斷接觸各種不同的人物、故事和情況。有些情況可能很復雜，但總是能讓人學到東西。

您認為成為一名優秀的房地產經紀人需要哪些關鍵品質？

傾聽和陪伴。我們努力在評估中做到盡可能公正，不會為了獲得委托而承諾不切實際的價格。目標是妥善陪伴客戶。

您的職業球員經歷會成為與客戶的談資嗎？

有時會，但越來越少了。我退役已經快20年了。偶爾有些足球愛好者會認出我的名字，把我和洛里昂聯系起來，但只是偶爾。

對年輕球員的退役后職業規劃有什么建議？

我認為必須始終學習其他技能，做好多重準備。在我看來，職業足球生涯始終只是一段插曲。我當時已經有大學兩年學歷（Bac+2），知道之后會重返學業。即使現在，很多年輕人還是把所有賭注都押在足球上，而成功的人很少。即使成功了，之前學到的東西日后也可能有用。還要避免認為機會會永遠存在。當你是職業球員時，很多事情似乎都很容易。但退役后就不同了。如果只指望別人來規劃未來，會變得很困難。

回顧過去，您如何看待自己的人生軌跡？

我最看重的是一直做自己喜歡的事。我有機會靠熱情生活了十二年，通過高水平體育，尤其是隨洛里昂贏得一座獎杯，體驗了難以置信的情緒。如今，我仍然從事著自己喜歡的工作。當某件事我不喜歡時，我知道自己不會有好的表現。這也是為什么提前規劃很重要：運動生涯很短暫。