【國際官宣】劉爽正式出任聯合國教科文組織世界非物質文化遺產保護發展中心副秘書長【International Official Announcement】Liu Shuang Appointed Deputy Secretary-General of UNESCO World Intangible Cultural Heritage Protection and Development Center

近日，聯合國教科文組織世界非物質文化遺產保護發展中心（CHPDC）正式發布任命文件，任命劉爽女士擔任中心副秘書長，相關任命于2026年5月26日正式生效，任期一年。

Recently, the UNESCO World Intangible Cultural Heritage Protection and Development Center (CHPDC) officially issued an appointment document, appointing Ms. Liu Shuang as Deputy Secretary-General. The appointment took effect on May 26, 2026, for a one-year term.

履職期間，劉爽女士將全面負責中心多項核心工作，主要包含會員吸納招募、全球非物質文化遺產傳承人評選與征集工作；統籌推進世界數字非遺資源入庫項目，助力非遺文化數字化留存與傳播。

During her tenure, Ms. Liu Shuang will oversee multiple core responsibilities of the Center. Her main duties include recruiting institutional and individual members, as well as organizing the selection and registration of global intangible cultural heritage inheritors. She will coordinate and promote the Global Digital Intangible Cultural Heritage Database Project to support the digital preservation, inheritance and international dissemination of traditional cultures.

同時，她將承擔世界非遺保護傳承人資質備案、認證存檔等相關事務，統籌開展對外溝通協調、涉外對接、官方文件簽署等日常管理與國際事務工作。

In addition, she will be responsible for the qualification filing, certification and archiving of global intangible cultural heritage protectors and inheritors. She will also coordinate daily administration and international affairs work, including external communication and coordination, international liaison, and official document signing.

非物質文化遺產是全人類珍貴的精神財富，聯合國教科文組織長期致力于全球非遺的保護、傳承、創新與可持續發展。

Intangible cultural heritage is a precious spiritual wealth of humanity. UNESCO has long been dedicated to the global protection, inheritance, innovation and sustainable development of intangible cultural.

世界非物質文化遺產保護發展中心作為國際非遺專業機構，持續搭建全球非遺交流合作平臺，推動各國非遺資源整合、技藝傳承與文明互鑒。

As a professional international institution, the World Intangible Cultural Heritage Protection and Development Center has been committed to building a global platform for ICH exchange and cooperation, promoting cross-border resource integration, craft inheritance and mutual learning among civilizations.

此次任命，將進一步充實中心專業工作力量，完善全球非遺保護工作體系，加速推進世界非遺數字化建設進程。

This official appointment will further strengthen the professional workforce of the Center, improve the global ICH protection system, and accelerate the digital transformation of world intangible cultural heritage preservation.

未來，劉爽女士將攜手全球各界文化機構與傳承人，堅守非遺保護初心，深化國際文化交流合作，助力中華優秀傳統文化與世界多元非遺文明在國際舞臺活態傳承、煥發新生。

In the future, Ms. Liu Shuang will cooperate with cultural institutions and heritage inheritors worldwide, adhere to the mission of cultural heritage protection, deepen international cultural exchanges and cooperation, and help outstanding traditional Chinese culture and diverse global intangible cultures achieve vibrant inheritance and innovative development on the international stage.

近日，經聯合國教科文組織世界非物質文化遺產保護發展中心（CHPDC）正式任命，劉爽女士擔任中心副秘書長，任命自2026年5月26日起生效，任期一年。

履職期間，劉爽女士主要負責中心會員招收、非遺傳承人評選招募、世界數字非遺資源入庫、非遺傳承人資質存檔認證、對外溝通協調及各類文件簽署等工作。

世界非物質文化遺產保護發展中心長期致力于全球非物質文化遺產的保護、傳承、數字化建設與國際交流。此次任命將進一步提升中心運營效能，助力非遺人才隊伍建設與規范化管理。接下來，劉爽女士將堅守崗位使命，深耕非遺保護領域，助力全球非遺文化實現活態傳承與國際化發展。