導(dǎo)讀

今年是中國與比利時建交55周年，兩國關(guān)系歷經(jīng)國際風(fēng)云變幻，歷久彌堅。比利時作為歐盟核心成員國之一，長期發(fā)揮著中歐合作橋梁的作用。中比在經(jīng)貿(mào)、科技、綠色轉(zhuǎn)型等領(lǐng)域優(yōu)勢互補，成果豐碩。近期中美元首會晤也為更好地發(fā)展中美歐關(guān)系注入正能量。面向未來，比中雙方可深化新興領(lǐng)域合作，繼續(xù)堅定維護多邊主義，在日益互聯(lián)的世界中發(fā)揮建設(shè)性作用。

本文為中國觀察智庫獨家約稿，轉(zhuǎn)載請注明來源：中國日報中國觀察智庫。

作者：貝爾納·德威特
(Bernard Dewit)

比利時-中國經(jīng)貿(mào)委員會主席

在比利時與中國建立外交關(guān)系55周年之際，全球既面臨新的不確定性，也迎來了新的機遇。今年4月，比利時副首相兼外交大臣普雷沃應(yīng)中國外交部長王毅的邀請訪華，這充分表明了兩國對平等對話、互利合作與務(wù)實交往的長期重視。這一里程碑不僅具有象征意義，更是雙方借此重申對互利經(jīng)濟關(guān)系共同承諾的戰(zhàn)略時刻。

過去55年來，比中關(guān)系已從最初有限的外交往來，發(fā)展為多層面的合作伙伴關(guān)系。正如中國駐比利時大使費勝潮所言，即便地緣政治格局不斷變化，中比關(guān)系始終保持著穩(wěn)定性和韌性。作為歐盟創(chuàng)始成員國和歐盟主要機構(gòu)所在地，比利時長期以來一直扮演著中國與歐盟之間門戶的角色。而中國也已成為比利時在歐盟以外最重要的貿(mào)易伙伴之一，體現(xiàn)了雙方經(jīng)濟的相互依存度日益加深。

從全球和平與發(fā)展的角度來看，2026年的意義更加不同尋常。在國際格局日益碎片化的背景下，像比中這樣穩(wěn)定的雙邊關(guān)系，為國家間的建設(shè)性交往提供了堅實錨點。兩國一貫支持多邊主義，維護國際法，主張以對話而非對抗解決問題。在當(dāng)下氣候變化、經(jīng)濟波動等全球性挑戰(zhàn)亟需跨國協(xié)調(diào)解決的背景下，這些原則至關(guān)重要。

圖片來源：中國日報

經(jīng)濟合作始終是比中伙伴關(guān)系的核心。比利時的開放型經(jīng)濟、戰(zhàn)略性物流基礎(chǔ)設(shè)施，以及在制藥、化工和先進制造等領(lǐng)域的優(yōu)勢，與中國的創(chuàng)新能力和快速發(fā)展的龐大國內(nèi)市場形成了良好的互補。例如，安特衛(wèi)普-布魯日港以及布魯塞爾和列日的機場，已成為歐亞貿(mào)易往來的關(guān)鍵樞紐，生動彰顯了互聯(lián)互通如何轉(zhuǎn)化為共同繁榮。

展望未來，在關(guān)乎兩國未來的關(guān)鍵領(lǐng)域，雙方合作潛力巨大。技術(shù)創(chuàng)新為合資企業(yè)的發(fā)展提供了沃土，尤其是在生物技術(shù)、人工智能和清潔能源等領(lǐng)域。比利時強大的研究機構(gòu)與中國不斷增長的研發(fā)投入形成了天然的協(xié)同效應(yīng)。與此同時，綠色轉(zhuǎn)型既是當(dāng)務(wù)之急，也是重要機遇。在各國努力朝著碳中和邁進的過程中，如果將歐洲的監(jiān)管經(jīng)驗與中國的產(chǎn)業(yè)能力相結(jié)合，那么既能加速轉(zhuǎn)型進程，又能創(chuàng)造新的經(jīng)濟價值。

從歐洲的視角來看，歐中經(jīng)濟合作至關(guān)重要卻又頗為復(fù)雜。歐盟希望在開放與戰(zhàn)略自主之間取得平衡，確保對華合作公平互惠。作為歐盟成員國，比利時支持這種平衡的做法。與中國交往不應(yīng)僅從競爭的角度看待，而更應(yīng)將其視為通過對話管理分歧、積極追求共同利益的伙伴關(guān)系。

圖片來源：中國日報

過去幾十年來，中國的經(jīng)濟轉(zhuǎn)型使數(shù)億人擺脫了貧困，為全球增長做出了巨大貢獻。如今，中國仍是世界經(jīng)濟的關(guān)鍵引擎，在全球GDP增長中占很大比重。對于包括眾多比利時企業(yè)在內(nèi)的歐洲企業(yè)而言，中國既是一個廣闊的市場，也是一個日臻成熟的創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)。

與此同時，中國在基礎(chǔ)設(shè)施和互聯(lián)互通方面提出的倡議，特別是國際合作倡議，有望促進全球貿(mào)易和發(fā)展。只要在推進過程中保持透明和可持續(xù)，這些倡議不僅能惠及參與國，也能造福更廣泛的國際社會。

在維護地區(qū)和全球穩(wěn)定方面，中國正發(fā)揮著越來越重要的作用。作為聯(lián)合國安理會常任理事國之一，中國在解決沖突和維和行動中具有得天獨厚的優(yōu)勢。而比利時長期致力于外交與國際合作，與中方目標(biāo)一致。兩國都認(rèn)識到，穩(wěn)定是發(fā)展的前提，對話是管控分歧最有效的工具。

然而同樣重要的是要認(rèn)識到，建設(shè)性合作需要信任、透明度和相互尊重。政治體制和經(jīng)濟模式的差異不應(yīng)被忽視，但它們不應(yīng)妨礙各國在利益一致時開展合作。比中關(guān)系表明，在保持開放坦誠對話的同時維持務(wù)實的伙伴關(guān)系，是完全可以做到的。

圖片來源：新華社

美國總統(tǒng)特朗普最近對中國進行了國事訪問，這次訪華非常重要。訪問期間，他與習(xí)近平主席一致同意將構(gòu)建“中美建設(shè)性戰(zhàn)略穩(wěn)定關(guān)系”作為中美關(guān)系新定位。中美關(guān)系對全球經(jīng)濟信心和地緣政治穩(wěn)定至關(guān)重要，兩國的互動方式直接影響國際貿(mào)易、投資流動、金融市場、供應(yīng)鏈以及全球治理。當(dāng)這兩個大國的關(guān)系穩(wěn)定務(wù)實，以對話取代對抗時，歐洲——尤其是比利時，自然會從中受益匪淺。

比中慶祝建交55周年，傳遞出了一個十分明確的信息：植根于互利和相互尊重的雙邊關(guān)系，可以成為構(gòu)建更穩(wěn)定、更繁榮世界的基石。對比中兩國而言，未來的道路在于深化經(jīng)濟聯(lián)系，拓展新興領(lǐng)域的合作，并加強雙方對多邊主義的共同承諾。

在比中關(guān)系的下一篇章中，或許會有挑戰(zhàn)，但一定也蘊含著巨大的希望。只要雙方保持坦誠對話，聚焦共同利益，這一歷久彌新的伙伴關(guān)系必將在精心呵護之下成為一股向善的力量，在日益互聯(lián)的世界中繼續(xù)發(fā)揮積極的建設(shè)性作用。

圖片來源：中國日報

本文英文原文發(fā)表在中國日報國際版，原標(biāo)題為 "Long-standing partnership"，點擊文末“閱讀原文”可查看。

出品：中國日報中國觀察智庫

責(zé)編：杜娟 欒瑞英

編輯：張釗

中國觀察 (China Watch Institute)是中國日報旗下的傳播型智庫，匯聚全球中國問題研究的意見領(lǐng)袖、政商精英和學(xué)界翹楚，建設(shè)全球中國議題“朋友圈”；集納海內(nèi)外“最強大腦”的權(quán)威觀點，建成內(nèi)容具有聚合性、權(quán)威性和工具性，傳播效果具有穿透性的高端平臺和中國議題最權(quán)威的風(fēng)向標(biāo)。

我們關(guān)注的重點議題包括國際關(guān)系和全球治理、經(jīng)濟、科技、人口、氣候環(huán)境、衛(wèi)生健康、糧農(nóng)土地等。歡迎國內(nèi)外專家學(xué)者和機構(gòu)同我們聯(lián)系，分享智慧成果，建立合作關(guān)系。

投稿/合作：editor@chinawatch.cn

電話：+86-10-64995859

地址：北京市朝陽區(qū)惠新東街15號

好看，請點 [分享] [點贊] [推薦]