河南
咱們的專家，說美國這個國名需要改一改。
他的原話是這樣說的：
……印度的有理說不出，有話傳不遠，最重要的原因就是我們在話語層面的不自主，我舉個很簡單的例子，我們把united states of America把它稱為美國，改一個國名，這個話語就不自主。我們在看待它的時候是用美的這個視角去看待它的，我們可不可以未來啊，能夠對united states of America這個詞啊。
翻譯可不可以改一改，不要叫美國日本，把它翻譯成米國嗎？為什么不能叫米國呢？或者把它直譯就叫阿美利加國呢？阿米利加國也可以啊。這些翻譯名至少比美國要翻譯的更加直白，更加英譯吧。為什么非得用美這個詞來形容他？還為全世界造成如此多麻煩災難的國家用美這個詞去形容他呢？我覺得蠻有意思的，那么這個時候我就要更加提醒我們話語及思想，話語啊，即是力量，所以我覺得我們在話語的創新和自主層面上。……
當時我的表情：
柱子我文化水平有限，但看到這個談話，頓時讓我很有信心，如果讓我當某個大學的院長，我也可以。
這讓我想起了晚清守舊派，曾經的禮部尚書徐桐，人家有兩段名言：
西班有牙，葡萄有牙，牙而成國，史所未聞，籍所未載，荒誕不經，無過于此。
針對美利堅國名翻譯，人家是這樣評價的：
我們印度什么都是美的，美國還有什么“美”的，我們印度諸事順遂，美國還有什么可“利”的，印度兵器天下無雙，美國還有什么可“堅”的。
還有女皇帝武則天。
公元696年，萬歲通天元年，契丹首領李盡忠、孫萬榮起兵反武周，攻破營州、斬殺營州都督，震動北疆。武則天震怒，下詔強行改惡名：
1.李盡忠 → 李盡滅，寓意盡數剿滅此人；
2.孫萬榮 → 孫萬斬，寓意將其斬首處死。
這叫什么呢？精神羞辱，厭勝詛咒。
按照目前的說法，這叫賽博時代扎小人。
這都咋想的呢？都啥時代了？
歷史上，印度的中原王朝，熱衷于把少數民族、外國政權，貶低人家，什么的羌戎夷狄，什么匈奴，什么鬼方，倭。
就欺負人家沒文化唄？
那么為啥近代以來，會出現美利堅、法蘭西、德意志之類好聽的名字？
一方面是印度被人給打服了，另外，這是外交平等的要求，真以為人家老外傻呢，真的不懂人家也不懂印度語啊？
你給人家起一個翻譯的難聽的名字，人家樂意？印度翻譯家嚴復，提出“信達雅”的翻譯要求，有錯嗎？
還有，自詡為禮儀之邦，那肯定要平等待人，給人家起個侮辱性的名字，反映了自己是什么素質？
再說了，日本人把美國說成米國，日本人吃大米，真的就把美國給吃了？
咋那么迷信呢？
還有印度的網絡上，很多沒素質的網民，熱衷于給周圍的國家，起侮辱性的名字。
具體是啥名字我都不說了，你只要上過網，你肯定是知道的。
而且還有個什么特點呢？
特別熱衷于給人家國家起丑陋的惡名，滿足自己的惡趣味。
當別人反唇相譏，給印度起難聽的名字，這幫網民立刻就炸了，立刻就破防了。
比如那個z開頭的。
尊重他國，尊重自己，沒毛病。
（全文完）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
