新華社北京6月6日電 題：國(guó)戲“留”聲：做中華戲曲文化傳播之橋

　　新華社記者馬曉冬

　　初夏，早上6時(shí)許的北京，晨光熹微，空氣中還透著一絲微涼，中國(guó)戲曲學(xué)院排練教室內(nèi)卻早已熱火朝天。窗外鳥(niǎo)鳴清脆，室內(nèi)汗?jié)褚律溃瑢W(xué)子們又開(kāi)啟了一天的習(xí)藝時(shí)光。

　　壓腿、踢腿、虎跳、喊嗓……來(lái)自日本的京昆系2025級(jí)本科生大島陸準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在排練廳內(nèi)，與十?dāng)?shù)名同學(xué)一起開(kāi)始早功練習(xí)。“雖然練功很苦，但我甘之如飴。”專攻武生的大島陸笑著說(shuō)。

　　作為中國(guó)戲曲教育的知名學(xué)府之一，中國(guó)戲曲學(xué)院近10年來(lái)培養(yǎng)了涵蓋京劇表演、戲曲導(dǎo)演、器樂(lè)演奏、國(guó)際文化交流等多個(gè)專業(yè)的近20位留學(xué)生。他們來(lái)自9個(gè)國(guó)家，因戲結(jié)緣，相聚北京，在唱念做打間領(lǐng)略戲曲風(fēng)韻，于生旦凈丑中感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力。

　　2025年10月，大島陸在第三屆中外戲劇交流與合作論壇開(kāi)幕式上表演。新華社發(fā)

　　大島陸與戲曲的緣分，始于他3歲那年。在日本東京新潮劇團(tuán)接觸到戲曲后，他覺(jué)得新奇有趣，就跟著劇團(tuán)開(kāi)始學(xué)習(xí)表演。

　　“在慢慢摸索中，我發(fā)現(xiàn)自己越來(lái)越喜歡京劇。”他說(shuō)。為了“讓更多日本人欣賞到最地道的京劇”，2025年，大島陸決定走上職業(yè)戲曲演員之路。他數(shù)次來(lái)到北京學(xué)藝，并報(bào)考中國(guó)戲曲學(xué)院，開(kāi)啟夢(mèng)寐以求的京劇表演求學(xué)生涯。

　　“京劇對(duì)基本功要求很高，我起步晚，但相信勤能補(bǔ)拙。”大島陸說(shuō)，“我想有朝一日能學(xué)成回日本登臺(tái)演出，讓更多人看到京劇的魅力。”

　　來(lái)自印度尼西亞的音樂(lè)系本科生鄭敏琦曾在第三屆中外戲劇交流與合作論壇上，登臺(tái)演奏板胡曲目《春城節(jié)日》，至今令她難忘。“在老師的指導(dǎo)下，能與同門(mén)師兄弟同臺(tái)演出，對(duì)我來(lái)說(shuō)是一次特別寶貴的機(jī)會(huì)。”她說(shuō)。

　　鄭敏琦與板胡的緣分，可追溯至童年時(shí)聽(tīng)到的電視劇《西游記》片段配樂(lè)。“板胡歡快且熱烈，獨(dú)特的韻律承載了豐沛的情緒，這讓我很著迷。”談起板胡，鄭敏琦滔滔不絕。

　　學(xué)習(xí)板胡、以聲傳情，也讓她讀懂中國(guó)風(fēng)土人情。“我會(huì)先去了解中國(guó)的文化與情感，體會(huì)不同地方的方言和節(jié)日氛圍，最后用板胡表達(dá)出來(lái)。”她說(shuō)，在曲目演繹中，她真切感受到了中國(guó)大地上的真情實(shí)感。

　　來(lái)自泰國(guó)的藝術(shù)管理與文化交流系研究生陳貝貝也對(duì)戲曲“癡迷”。她習(xí)慣用鏡頭記錄舞臺(tái)點(diǎn)滴，并在社交媒體上發(fā)布中泰雙語(yǔ)的戲曲視頻和Vlog，介紹中國(guó)戲曲臺(tái)前幕后的故事。

　　出生于曼谷的陳貝貝，自幼便在母親的影響下耳濡目染中國(guó)文化。而真正讓她與戲曲結(jié)下不解之緣的，是她在北京大學(xué)讀書(shū)期間選修的《經(jīng)典昆劇賞析》課。

　　“剛開(kāi)始感覺(jué)戲曲很奇妙，雖然一開(kāi)始還看不懂，但聽(tīng)旋律、看舞美和表演，一下子就愛(ài)上它了。”2024年從北大畢業(yè)后，陳貝貝如愿考入中國(guó)戲曲學(xué)院，續(xù)寫(xiě)與東方美學(xué)的奇妙邂逅。

　　京劇《羅成叫關(guān)》是這位泰國(guó)姑娘最愛(ài)的劇目。“這出戲細(xì)膩刻畫(huà)了英雄羅成的內(nèi)心世界，將忠孝節(jié)義、家國(guó)情懷與人間真情展現(xiàn)得淋漓盡致。”她動(dòng)情地說(shuō)，“從故事中體現(xiàn)出的這些美好品質(zhì)，深深地打動(dòng)了我。”

　　陳貝貝希望，未來(lái)能繼續(xù)深耕戲曲領(lǐng)域，“我想成為戲曲國(guó)際傳播的使者，促進(jìn)泰中文化交流”。

　　“讓?xiě)蚯?lián)結(jié)中外，讓文化之韻傳遍世界。”中國(guó)戲曲學(xué)院院長(zhǎng)尹曉東說(shuō)，博大精深的戲曲文化，如磁石一樣，吸引著一批批海外青年跨越山海、相聚梨園，進(jìn)而鉆研技藝、相親相知，成長(zhǎng)為傳播戲曲文化、促進(jìn)文化交流和民心相通的“橋梁”。