上海
在松江，有一句流傳了數百年的俚語——“十鹿九回頭”。但如果我們認真地去看一看明代碑刻《十鹿九回頭》，就會發現，“回頭”的實際上只有7只鹿，這是為什么呢？這一期的“上海之根，行走云間”帶你讀懂“十鹿九回頭”的N種深意。
《十鹿九回頭》碑刻是明代青石質地，高106厘米、寬94厘米，浮雕十只鹿穿行在山巒之間，上列五鹿都向左走，卻都回頭向右；下列五鹿，四只向右，一只向左，但兩只回眸。
此碑最初作為明代普照寺橋北側石坊構建，立于普照寺山門前。佛教中，十為圓滿，九為階位，都有極強的經典范式，必有經文、造像、碑刻等同源佐證。《十鹿九回頭》雖非佛教規制之物，但此碑圖案中鹿及十和九的數字關系卻蘊含著佛道哲學思想。此外，“十鹿九回頭”的說法又與江南吳越鄉土“以十為滿，以九概多”的虛數傳統一致。
關于“十鹿九回頭”，不同身份的人各有各的解讀——為官者解釋為官祿的象征，因為“鹿”與“祿”諧音；隱士把它解讀為不為官祿所動，回頭守住自己的志節；經商之人認為鹿乃祥瑞，立于橋頭寓意路路亨通；里人說，這是松江人外出遠游，終究思念故鄉，所以“十人九回頭”；禮佛的人說，這是鹿在諦聽佛法，聽到佛法精妙處便頻頻回首，戀戀不舍離去……
記者：陳燕 張亞運 壽怡杰
編輯：沈莉娜 詹曉珍
審核：桂可欣 張晉洲
特別聲明：本文經上觀新聞客戶端的“上觀號”入駐單位授權發布，僅代表該入駐單位觀點，“上觀新聞”僅為信息發布平臺，如您認為發布內容侵犯您的相關權益，請聯系刪除!
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
