輕小說或者漫畫在被改編成動畫的時候,原作內容會遭到調整,這應該算是一個老生常談的問題了。作品要跨媒體的話那肯定要進行改編,但問題在于這個改編的度很值得商榷。改好了的話,黃金之風那段黑幫搖能從區區兩三格分鏡變成業界名梗,至于改壞了的話……那結局可就很多樣化了。
![]()
姬覺得老資歷阿宅應該都知道,雖然京阿尼這邊曾經做出了不少優秀的動畫作品,但他們其實一直都頂著一個“原作粉碎機”的外號,而這臺粉碎機最近比較強的一次發力應該就是《吹響!上低音號》第三季。不過,事情已經過去了一段時間,按說不特地提起的話大家應該也都忘記這事了,結果誰知道前段時間花田十輝又跑出來解釋。
![]()
在訪談中花田十輝表達的內容基本如上圖,在這里姬做個省流版——花田十輝表示,自己當時對于修改原作非常猶豫,但是在重新回顧一年級篇之后,他認為既然當年久美子和麗奈都選擇了實力主義,那么就肯定要為之負責,這也可以算是她們的信念開花結果。
![]()
因此,他才向石原立也和小川太一提出更加深入地描寫最終通過選拔的人不是部長久美子而是真由,同時也希望觀眾可以一起思考究竟什么才是“正確的選擇”,以及對于久美子來說“得到回報”究竟意味著什么。
其實早在兩年之前石原立也已經出來自己接鍋,姬記得當時在一個訪談里面他親口承認了京吹三的動畫改編就是他做的決定。而當時他給出的理由是覺得這樣改編可以表現出麗奈的信念、久美子的堅強、以及對真由的救贖,當然還有這樣改編作為故事更加有趣。
![]()
怎么感覺最后一點才是最終目的呢……
不過在這里,姬不打算對劇情進行過多評價,單就說改編這件事本身吧。確實,他們的修改是增加了沖突,而且也讓作品有了“青春總是伴隨遺憾,跨越過去才是真正的成長”這種高大上的立意和主題,但姬覺得問題是,高立意也不應該用降低觀眾觀感這種手段來獲取。
![]()
從動畫的角度來說就是,原本應該讓人感動的最后一話,直接變成了久美子坐在下面聽著真由的獨奏,回想三年來的努力最后要靠別人來實現。打個不太恰當的比方,就是《灌籃高手》里對戰山王的最后一場櫻木受傷之后馬上下場,換安田投進了那至關重要的一球。確實青春總是伴隨遺憾,沒有人能一直如愿,但是這合理么?確實這樣改編故事性可能更強,但是在大家都想看到大團圓結局的時候來這么一手真的合適么?
![]()
那么問題來了,姬友覺得現如今花田十輝又出來重新解釋了一遍,他圖的到底是什么呢?
晚安。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.