湖南
6月9日，日本一網(wǎng)民發(fā)帖求助，“《星際戰(zhàn)甲》里，我經(jīng)常看到中國發(fā)【1】，這是什么意思啊？我用翻譯APP也翻譯不出來。我也可以回復(fù)【1】嗎？”
他貼出了一張游戲里的聊天截圖：
這是游戲里經(jīng)常用的回復(fù)方式，通常是用于詢問其他人的意見時，懶得打字，就直接回復(fù)數(shù)字1。以前一直以為是因為在計算機里，1=真，0=假。
他的求助帖引發(fā)了大量網(wǎng)民的關(guān)注，日本網(wǎng)民和中國網(wǎng)民都站出來幫他解答：
1：明白了，進攻吧 3：退下 6（666）：你打得真好啊 像這樣的意思
我覺得挺有意思的，讓Gemini總結(jié)了一下。來個中國人幫我檢驗一下對不對！
經(jīng)常用于+1（我也是）的意思。
表示OK的意思？
1平時讀作“yi”，但在計數(shù)時，比如酒店103號室這種情況下，讀作“yao”，這和“要”的“yao”是一樣的意思，所以回復(fù)1？
單純就是OK的意思
樓主對很多評論進行了回復(fù)，表示學(xué)到了知識
學(xué)到了很多知識，除了1還有666之類的。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
