北京
“我不能讓他走。”杰里米·克拉克森對(duì)著鏡頭說(shuō)出這句話時(shí)，第五季最大的懸念終于落地——那只名叫理查德·漢姆的豬還活著，而且有了一個(gè)新朋友。
上一季第四集結(jié)尾，克拉克森做出一個(gè)決定：把所有豬都處理掉。肉販告訴他，迪德利·斯夸特農(nóng)場(chǎng)的豬肉生意在虧錢(qián)。鏡頭里，他跟農(nóng)場(chǎng)里剩下的豬一一道別。最小的豬被送去了屠宰場(chǎng)，兩頭母豬“笨拙”和“斯威茲”被轉(zhuǎn)送到附近的教育中心，算是有了善終。
觀眾當(dāng)時(shí)盯住一個(gè)問(wèn)題：理查德·漢姆呢？這只在第四季登場(chǎng)、以頂獵搭檔理查德·哈蒙德命名的公豬，在前四集里完全沒(méi)有露面。Prime Video一次性放出第五季前四集后，粉絲迅速炸了鍋。
答案在第五集揭曉。杰里米走到豬圈邊，說(shuō)明了決定背后的邏輯。“他不能繼續(xù)當(dāng)‘陪練’了，因?yàn)闆](méi)有母豬需要他‘服務(wù)’了。也不能吃他，因?yàn)椤褪遣恍小！蓖ｎD一下他補(bǔ)了一句，“也不能讓他配種，所以他就只能在這兒養(yǎng)老了。”
單留一頭豬是不行的，豬是群居動(dòng)物。鏡頭切到旁邊圍欄，另一頭公豬正在緩慢融入理查德·漢姆的領(lǐng)地。“我們找了另一頭公豬，給理查德·漢姆作伴。”杰里米轉(zhuǎn)頭問(wèn)搭檔麗莎，“理查德·哈蒙德最好的朋友是誰(shuí)？不能叫詹姆斯·梅，那就叫詹姆斯·博阿吧。”兩人大笑。
在頂獵全盛時(shí)期，詹姆斯·梅的外號(hào)叫“無(wú)聊船長(zhǎng)”——熱衷于用極長(zhǎng)的方式細(xì)講每個(gè)瑣碎的細(xì)節(jié)。Bore和Bore諧音，Bore和Boar又諧音，于是“詹姆斯·博阿”這個(gè)名字順理成章。至此，迪德利·斯夸特農(nóng)場(chǎng)有了理查德·漢姆，也有了詹姆斯·博阿，頂獵三人組在豬圈里湊齊了兩位。
第五季第五、六集已經(jīng)在Prime Video上線。豬群清空后，杰里米在第五集中段提到，田野最深處安靜得出奇。但那份安靜里摻著一絲荒誕的溫情：一頭因?yàn)槊侄舆^(guò)餐桌的公豬，和一頭剛來(lái)的公豬，正在慢慢習(xí)慣彼此的存在。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
