荷蘭隊(duì)將在世界杯首戰(zhàn)對(duì)陣日本隊(duì)。賽前發(fā)布會(huì)上，主教練科曼談到了球隊(duì)傷病、費(fèi)布魯亨的恢復(fù)情況、孟菲斯-德佩的狀態(tài)以及近期熱身賽暴露出的進(jìn)攻效率問題。

請(qǐng)介紹一下球隊(duì)目前的傷病情況。另外，你們覺得荷蘭隊(duì)在本屆世界杯上能走多遠(yuǎn)？

關(guān)于傷病情況，費(fèi)布魯亨今天沒有參加訓(xùn)練。我們要看看他到周日能恢復(fù)到什么程度，現(xiàn)在只能一天一天觀察。除此之外，其他球員身體情況都沒問題。

亨里克-拉爾森是你的好朋友，他說如果你打電話想讓他當(dāng)“間諜”，打聽瑞典隊(duì)的情況，他不會(huì)接你的電話。你會(huì)不會(huì)找他聊聊瑞典隊(duì)？

當(dāng)然。也許這個(gè)問題更適合問亨里克，因?yàn)樗_實(shí)很了解瑞典隊(duì)。當(dāng)然，我們也有自己的分析團(tuán)隊(duì)，他們會(huì)對(duì)瑞典隊(duì)做充分準(zhǔn)備。我們知道瑞典隊(duì)在預(yù)選賽階段經(jīng)歷過一段困難時(shí)期，但他們最終還是進(jìn)入了世界杯。他們的體系并不好對(duì)付，隊(duì)里有很好的前鋒，也有一些個(gè)人能力很強(qiáng)的球員。不過現(xiàn)在，我們首先要把全部注意力放在對(duì)陣日本隊(duì)的比賽上。

這里天氣很熱，氣溫會(huì)不會(huì)對(duì)球隊(duì)備戰(zhàn)帶來影響？

我們會(huì)盡力讓球員以最好的身體狀態(tài)進(jìn)入比賽。這里確實(shí)很熱，但我們必須去適應(yīng)。如果適應(yīng)不了，那就不行。我們不能一直談天氣，還是要更多關(guān)注足球本身，準(zhǔn)備好迎接周日的第一場(chǎng)比賽。

能不能談?wù)劽戏扑?德佩上賽季在巴西踢球，對(duì)他現(xiàn)在狀態(tài)的重要性？

我們知道孟菲斯之前有一些傷病，最近幾周也沒有比賽，但他現(xiàn)在回來了，而且每天都在逐漸接近100%的身體狀態(tài)。如果他的身體狀態(tài)能恢復(fù)到我們熟悉的那個(gè)水平，我們當(dāng)然需要他。因?yàn)樗呛商m隊(duì)歷史射手王。如果我們想在這屆賽事中有所作為，就需要所有球員。我之前去過一次巴西圣保羅，和孟菲斯聊過，也看了科林蒂安的設(shè)施。巴西聯(lián)賽水平很高，身體對(duì)抗也很強(qiáng)。

但傷病確實(shí)影響了他的整體狀態(tài)。現(xiàn)在我們正在幫助孟菲斯恢復(fù)，讓他達(dá)到我們需要的100%狀態(tài)。接下來我們會(huì)一天一天觀察，再?zèng)Q定該怎么安排他。

請(qǐng)談?wù)勀銓?duì)日本隊(duì)的印象。你預(yù)計(jì)對(duì)陣日本隊(duì)的比賽會(huì)是什么走勢(shì)？日本隊(duì)有哪些關(guān)鍵球員？

我們知道日本隊(duì)很強(qiáng)。我們已經(jīng)對(duì)他們整體以及個(gè)人球員做了分析。日本隊(duì)整體性很強(qiáng)，我們也討論過他們通常使用的體系。日本球員的身體狀態(tài)和比賽方式，會(huì)讓比賽變得很困難。

但我們相信自己。我們尊重日本隊(duì)，不過我們是荷蘭隊(duì)，他們也會(huì)尊重我們。我們很期待這場(chǎng)比賽。我認(rèn)為這會(huì)是一場(chǎng)很有意思、也很困難的比賽，但我們會(huì)帶著充分的信心去踢。

費(fèi)布魯亨現(xiàn)在情況怎么樣？

還可以。情況原本可能更糟，因?yàn)橹皇谴靷，F(xiàn)在我們還不知道他到周日能恢復(fù)到什么程度，但我們還是抱有希望。接下來要一天一天看，看他的恢復(fù)情況是否足以讓他周日出場(chǎng)。現(xiàn)在是周三，我們還有幾天時(shí)間，所以先等等看。

你擔(dān)心嗎？

我不擔(dān)心，因?yàn)槲覀冇泻芎玫拈T將。

如果他趕不上，誰會(huì)擔(dān)任門將？

這個(gè)我們還要決定。就像我之前說的，我們會(huì)和球員溝通，今晚也會(huì)和門將們談話，到時(shí)候會(huì)給他們明確安排。

你們已經(jīng)決定了嗎？

是的。

對(duì)堪薩斯城的第一印象怎么樣？

很好，很不錯(cuò)。我以前來過這里，但沒有住過這次的酒店。荷蘭足協(xié)做了非常出色的工作，他們的安排讓我們很快就有了家的感覺。這個(gè)訓(xùn)練基地我之前見過，這里設(shè)施齊全，而且質(zhì)量很高。維吉爾剛才也提到了場(chǎng)地。也許風(fēng)有點(diǎn)大，我看到有些圍欄被吹倒之類的情況，但這也讓體感溫度低了幾度。

總體來說很好。我們必須適應(yīng)這些條件。之前我們就知道會(huì)是這樣，現(xiàn)在來到這里后，也確實(shí)感受到了。這里和紐約還是不太一樣。

你是不是也感受到悶熱和高溫帶來的沖擊了？

沒有，我倒沒什么感覺。

悶熱和高溫沒有影響你？

還好。

因?yàn)槟闶钦局鴽]動(dòng)。

這可能確實(shí)有幫助。

費(fèi)布魯亨還要再等等看，算是一個(gè)問號(hào)。那其他位置呢？比如中鋒位置，你已經(jīng)完全想好了嗎？

是的。

聽起來不是特別有說服力。

現(xiàn)在是周三，我們周日比賽。如果我現(xiàn)在還有很多疑問，那說明我功課沒做好。

你之前提到過，球隊(duì)需要有那種“荷蘭人自己的精神”，要真正投入比賽。你怎么把這種東西帶給球員？因?yàn)樽罱鼉蓤?chǎng)熱身賽，這一點(diǎn)似乎有些缺失。

我覺得對(duì)陣烏茲別克斯坦時(shí)已經(jīng)好一些了。不過足球里還有很多事情需要做得更好。我們會(huì)討論這些內(nèi)容，也會(huì)通過錄像給球員展示，然后在訓(xùn)練中解決。比如中場(chǎng)之間的配合、低位防守時(shí)整體陣型的保持，以及如何更好地利用空間。

另一方面，我們的效率很低，太低了。如果每場(chǎng)比賽那些機(jī)會(huì)里我們能把握住兩三個(gè)球，大家現(xiàn)在的感受也會(huì)不一樣。所以不能只盯著需要改進(jìn)的地方。我們也做了很多好的事情。但很明顯，當(dāng)賽事真正開始時(shí)，比賽強(qiáng)度和侵略性必須達(dá)到最高水平。面對(duì)日本隊(duì)這樣的對(duì)手，我們肯定也需要這一點(diǎn)。我相信我們會(huì)做到。

你一直強(qiáng)調(diào)想要一支由26名優(yōu)秀球員組成的團(tuán)隊(duì)。那么2比1烏茲別克斯坦說明了什么？

什么也說明不了。

所以那場(chǎng)比賽的表現(xiàn)是可以接受的嗎？

不，那場(chǎng)比賽不好。它某種程度上延續(xù)了前一場(chǎng)比賽的問題。你可以給球員看錄像，我們有三四次明顯機(jī)會(huì)沒有把握住，所以這是之前問題的延續(xù)。我更擔(dān)心的是，如果問題出在投入程度上，或者球員沒有以正確方式面對(duì)這種世界杯前的比賽。但情況并不是這樣。

我們的效率問題非常關(guān)鍵。在足球里，尤其是在高溫和高強(qiáng)度比賽中，效率往往決定比賽。當(dāng)然，比賽走勢(shì)也會(huì)因此不同，對(duì)手也不得不做出更多調(diào)整。所以那場(chǎng)比賽不好。但我們可以一直談這個(gè)。周日才是真正的考試，我們希望在比賽內(nèi)容上邁出重要一步，當(dāng)然也希望在結(jié)果上邁出重要一步。

但我不會(huì)因?yàn)檫@幾場(chǎng)比賽就對(duì)球隊(duì)失去信心，絕對(duì)不會(huì)。因?yàn)槲覀冞€有訓(xùn)練、會(huì)議，以及其他準(zhǔn)備工作。

能不能再具體談?wù)勚袌?chǎng)需要在哪些方面改變？是要往前幾米，還是往后幾米？

足球里很重要的一點(diǎn)是站位，尤其是球隊(duì)中路的站位。如果你踢雙后腰，或者一個(gè)六號(hào)位、一個(gè)八號(hào)位和一個(gè)十號(hào)位，那要求是不一樣的。所以球員之間不能站得太近。中場(chǎng)應(yīng)該成為后衛(wèi)線的延伸。當(dāng)然，這也取決于后衛(wèi)的位置。如果后衛(wèi)線壓得更緊湊，那六號(hào)位就可以站得更高一些。這些都是距離的問題。

有時(shí)候你需要耐心。有時(shí)候中衛(wèi)被壓迫時(shí)，你需要讓六號(hào)位參與出球。如果中衛(wèi)沒有被壓迫，那六號(hào)位就應(yīng)該離開那個(gè)區(qū)域。我現(xiàn)在說的這些，會(huì)讓比賽有時(shí)候變得復(fù)雜。但如果你從正確的位置出發(fā)，就能找到十號(hào)位附近的空間，也能把球送到那里。中場(chǎng)這些方面需要做得更好。

你剛才幾次提到效率問題。那你怎么讓球隊(duì)在終結(jié)時(shí)變得更銳利？

通過訓(xùn)練，通過錄像，讓球員進(jìn)入和比賽類似的場(chǎng)景。除此之外還能做什么呢？換人。

只能交給老天了嗎？

不是交給老天。像馬倫這樣的球員，還有其他一些進(jìn)攻球員，他們都有這種能力。所以現(xiàn)在并不是突然變成一個(gè)讓人頭疼的大問題。只是最近兩場(chǎng)比賽，我們沒有把這些機(jī)會(huì)打進(jìn)。這些球員本身就有這樣的能力。作為教練組，我們會(huì)盡力讓他們進(jìn)入這些情境。最后總有一部分取決于球員自己。如果作為教練你對(duì)此不滿意，那就要給其他人機(jī)會(huì)。

你有沒有感覺到球隊(duì)里有一些煩躁情緒？是在訓(xùn)練中，還是比賽中？

會(huì)感覺到一些，但我覺得這很正常。踢球就是為了贏球，如果沒有贏球，你當(dāng)然不會(huì)高興。如果有些事情做得不好，你就會(huì)想辦法改進(jìn)。面對(duì)那些你本該贏下的對(duì)手，恕我直言，如果你輸了兩次，那當(dāng)然會(huì)有情緒。但你也必須繼續(xù)往前走，這種低落情緒不能一直持續(xù)。我們相信自己，相信球員，也相信球員的能力。不過你確實(shí)需要一場(chǎng)比賽再次證明這一點(diǎn)，可以這么說。

還是關(guān)于你剛才提到的中場(chǎng)問題。這個(gè)問題是純粹出在執(zhí)行層面，還是也和不同類型中場(chǎng)球員的組合有關(guān)？

是執(zhí)行層面的問題，因?yàn)槿藛T組合是好的。他們是不同類型的球員，但你也必須保護(hù)和協(xié)調(diào)彼此的優(yōu)勢(shì)。這個(gè)中場(chǎng)，包括這套陣容里的中場(chǎng)球員，是完全可以做到這一點(diǎn)的。

剛才談到錯(cuò)失機(jī)會(huì)。你的教練組里有一位荷蘭歷史上最好的終結(jié)者之一，也就是范尼斯特魯伊。他現(xiàn)在的角色是什么？

范尼斯特魯伊是教練團(tuán)隊(duì)的一員，他有自己的經(jīng)驗(yàn)，也有作為前鋒的專業(yè)知識(shí)。我每天都能看到他拿著筆記本電腦，和球員坐在一起看錄像，分析選擇。有些選擇也許可以不一樣，有些跑位也許可以調(diào)整。所以他和我們都在這方面做了很多工作。我們給球員關(guān)注，也給他們信任。

最終還是取決于球員自己，因?yàn)榍騿T必須把機(jī)會(huì)打進(jìn)。但我們會(huì)用各種方式努力創(chuàng)造條件，范尼斯特魯伊當(dāng)然也會(huì)憑借他作為偉大前鋒的經(jīng)驗(yàn)來幫助他們。

在來到美國(guó)之前，你腦子里肯定已經(jīng)有一幅畫面，包括打法等等。來到這里之后，你有沒有在哪些方面開始懷疑？

沒有。

無論是人員安排還是比賽方式，都沒有？

沒有。