巴西隊世界杯首戰對陣摩洛哥前，拉菲尼亞出席賽前新聞發布會。談到個人狀態、在國家隊的角色以及外界對巴西隊的期待時，拉菲尼亞表示自己仍在追求更好的表現，也強調巴西隊已經準備好迎接世界杯首戰，全隊必須在短賽程中盡可能減少失誤。

對陣埃及時，我們看到你有時候踢得像第二前鋒，和維尼修斯在中路換位，聯系很明顯。隨著韋斯利退出名單，右路進攻端似乎少了一個選擇。安切洛蒂有沒有嘗試過讓你踢右路？如果你踢右路，球隊會有什么變化？你會怎么和隊友建立聯系？

其實對陣埃及那場，上半場最后階段我也踢過一段時間右路。我覺得更多還是要根據比賽需要來調整。之前我適應了左路，而且是那種更往中路收的位置。如果仔細看，在巴塞羅那我理論上是左邊鋒，但不會一直站在邊線，我更多是在中路活動。

對陣埃及時，上半場前半段我差不多就是這么踢的，后半段又回到了右路。我覺得隊里也有其他能踢右路的球員，比如路易斯和瑞安，他們都有能力完成這個任務。就像我說的，大家都已經為可能承擔的角色做好了準備。最終決定權還是在主教練手里，我們會尊重他的安排。

每個人都有自己的觀點，這很正常。我認為這支巴西隊，尤其放在最近四屆世界杯里，是陣容最好的一支，替補深度也最好。我們還有世界前三的主教練之一。我覺得巴西是本屆世界杯四大熱門之一。雖然我是來工作的，但作為巴西人，我會全力支持巴西奪冠。

謝謝你。

但也有很多人不相信這支國家隊，覺得我們甚至算不上熱門，覺得球隊很快就會出局。你們球員之間會聊這些嗎？會關注社交媒體、電視、電臺上的聲音嗎？還是完全不理會？祝你好運。

謝謝。就我個人來說，我基本不看新聞，社交媒體也有團隊在幫我管理，我也不怎么看電視。但我們不能說這些東西完全沒有影響。尤其是年輕球員，現在很難離開手機和社交媒體，新聞總會出現在他們面前。

像我們這些年紀稍大、更有經驗的球員，會盡量讓他們少看這些內容，避免因為外界評價產生太多期待，或者受到影響。所以我們會盡量幫大家隔離外界聲音。也謝謝你說巴西是世界杯四大熱門之一，我們自己也很有信心。至于那些不太相信國家隊的人，我覺得更多是因為這些年大家失望過太多次。以前我們也有很強的陣容，但最后沒能奪冠。可能大家是不想再次失望。但說到底，我覺得所有人心里還是支持巴西隊的，球迷的力量對我們非常重要。

我想問的是，上一場比賽我們看到伊戈爾-蒂亞戈首發踢中鋒，之后恩德里克也上場了。作為球員，你覺得和他們搭檔時有什么不同？他們特點不一樣。另外，今天安帥生日，訓練里大家給他走“通道”拍了幾下，是輕輕拍的吧？畢竟還得排兵布陣，不能拍太重。

肯定不能太用力，比賽還沒開始呢。那個“通道”在足球里很常見，有人過生日，或者傷愈回歸訓練，大家都會這么做，這算是足球里的傳統。

至于伊戈爾-蒂亞戈和恩德里克，我覺得主要還是特點不同。很明顯，他們是兩種類型的球員，所以大家都需要互相適應。球員要適應團隊，團隊也要盡量適應每個人的特點，我覺得這是最重要的。

你很年輕就離開巴西，現在被認為是世界足壇最好的球員之一。你會不會覺得，自己在巴西國內得到的認可沒有國外那么多？你是否覺得自己還需要證明什么？你怎么看巴西球迷對你的評價？

說實話，我確實感覺巴西球迷對我的喜愛，和國外那些每天關注我的人相比，不太一樣。但如果說我需要向誰證明自己，那就是向我自己、我的父母、我的妻子和我的兒子證明。我每天都要向他們證明自己。

很遺憾，我沒辦法改變每個人的喜好。我理解有人不喜歡我的踢法，也有人喜歡，這都沒關系。就像我說的，我會一直努力展現最好的自己。有時候我可能踢得不好，但我的拼勁一定會拿出來。對我來說，在場上不拼是不可以接受的。我一直努力做到最好。很年輕就離開巴西，也沒有和巴西任何一家俱樂部建立特別深的聯系，所以大家對我沒有那種情感連接，這也很正常，沒問題。

2022年世界杯時，你在國家隊的處境和現在很不一樣。那時你還很年輕，剛到巴塞羅那，也剛進入巴西國家隊。而現在，你更多是憑借自己在巴薩和國家隊的表現，以球隊核心之一的身份來到世界杯。你這次是以更重要的角色踢世界杯。你能不能比較一下，當年壓力相對小一些，因為你還不是最核心的人，雖然你也是首發；而現在大家會覺得你需要承擔責任、解決問題。你怎么看這種變化？

我覺得自己在2022年世界杯感受到的壓力，比這次更大。以現在的眼光回看，當時我來到世界杯時還很不成熟。不只是國家隊層面，在巴塞羅那我也剛到，還處在適應期。在國家隊也是一樣，雖然我在踢比賽，但我感覺自己還沒有完全適應巴西國家隊，也沒有完全理解穿上巴西國家隊球衣意味著什么。

到了這屆世界杯，我覺得自己準備得更充分了。一方面是因為我在俱樂部的狀態，另一方面也是因為我更理解自己在國家隊所處的階段，更清楚自己的角色。壓力永遠都會存在。只要穿上巴西國家隊球衣，就必須知道壓力一定會隨之而來。巴西是唯一一支拿過五次世界杯冠軍的球隊。所以如果我們沒有準備好承受穿上這件球衣背后的壓力，我覺得就不該來參加這種級別的賽事。

我想問一下你在利茲聯的隊友利亞姆-庫珀。他當時是否幫了你很多？他作為球員和作為一個人分別是什么樣？

從我到利茲聯的第一天開始，他確實幫了我很多。包括適應環境和語言，我當時完全不會說英語，也完全不適應英格蘭足球和那里的寒冷天氣。他幫助我適應俱樂部，也幫助我融入隊友。哪怕我什么都聽不懂，他也會努力和我交流。他給了我一種安心感，讓我能夠踢出好的足球。對我來說，一個在隊里待得更久的人，或者隊長，對新人的接納永遠是非常重要的。

你剛才簡單提到了那個“通道”。今天是安切洛蒂的生日，他即將以67歲的年齡成為帶領巴西隊參加世界杯最年長、最有經驗的主教練。我想問一下，有沒有蛋糕？大家是怎么給他慶祝的？在那個“通道”里，大家是真的用力拍了，還是手下留情了？

肯定手下留情了。我覺得根本沒人碰到他，就是讓他走過去而已。一般來說，如果有人過生日，廚房的人會準備蛋糕，大家會唱生日歌，也會安排一些挺不錯的慶祝。不過他們沒讓我吃蛋糕，說我遲到了，得趕緊過來參加發布會。但這種時候總會有一些紀念。生日是特別的日子，在國家隊過生日，我覺得我們也應該讓它變成一個特別的時刻。所以一般都會有一些很暖心的小安排。