北京
參考消息網6月11日報道 法國《費加羅報》網站6月3日題為《比爾·普爾特——被任命執掌美國情報部門的“小特朗普”》的文章，作者是馬耶爾·阿爾德貝。文章編譯如下：
這位美國情報機構新掌門人的名字，最初曾令民主黨議員感到擔憂。為接替圖爾茜·加巴德，特朗普選擇了一位忠誠的“鷹派”人物。現年38歲的比爾·普爾特在國家安全領域毫無經驗，此前一直擔任聯邦住房金融署署長，并將繼續兼任該職務。
正是在這個職位上，他在總統幕僚圈內贏得了“小特朗普”的綽號，因為他在政府針對總統宿敵的司法起訴中，發揮了舉足輕重的作用。例如，他將矛頭對準了民主黨人、紐約州總檢察長利蒂希婭·詹姆斯以及加州聯邦參議員亞當·希夫，以涉嫌房地產違規為由展開調查。此外，他還攻擊了美聯儲前主席杰羅姆·鮑威爾以及被指控個人住房貸款欺詐的美聯儲理事莉薩·庫克。
作為新任國家情報總監，普爾特將負責在美國18個情報機構中落實白宮的政策，其中包括中情局、國家安全局、軍事情報部門以及聯邦調查局、毒品管制局。誠然，這一任命目前為臨時性質，尚待參議院正式批準，但它極有可能演變為一項長期安排，正如現任司法部長托德·布蘭奇的任職情況那樣，他自4月2日起便一直代理帕姆·邦迪的職務。因此，民主黨表示擔憂，害怕針對特朗普政治對手的法律追訴行動會進一步升級。參議員伊麗莎白·沃倫對此辛辣地諷刺道，總統“將他的走卒安插到我國情報界的最高層，以此作為對他的獎賞”。
比爾·普爾特是唐納德·特朗普最忠實的支持者之一。他在特朗普第一個任期內以出人意料的方式出現在這位億萬富翁身邊。當時他還不到30歲。這位底特律出身的年輕人是一個靠房地產發家的家族繼承人。他的祖父威廉·約翰·普爾特創立了美國最大的房地產建筑公司之一。比爾·普爾特在繼承這一家族基業的基礎上，又創辦了一家私募股權公司，業務范圍涵蓋佛羅里達、密歇根和伊利諾伊州。然而，這位原本主修新聞學的年輕人當時還默默無聞，卻立志涉足政壇。因此，他采取了一種頗為另類的方式為自己買來了名氣：他身著西裝，在大街上拍攝自己向路人派發現金的視頻。
他送出成沓美元，贈送嶄新的汽車，甚至請人去餐廳吃飯。這位“街頭慈善家”因此在推特(后更名為X)上獲得了數十萬粉絲。“我想在世界上創造一種給予、愛和正能量的文化。”他如此說道，同時堅稱自己當然沒有任何私心。
隨后，他向那位素不相識的白宮主人喊話。“如果唐納德·特朗普轉發這條消息，我將向一位退伍軍人捐贈3萬美元。”這位共和黨億萬富翁總統果然轉發了。比爾·普爾特由此搖身一變，成了小有名氣的網絡紅人，并開始在電視節目中對特朗普大唱贊歌。他從此進入了特朗普麾下那群忠心耿耿的追隨者的圈子以及金主行列。他成了海湖莊園的常客，并為特朗普2024年競選投入資金。
然而，自其執掌聯邦住房金融署以來，除了因倉促推行的機構重組方案及其被視為咄咄逼人的行事手段而招致民主黨批評外，普爾特也在政府內部樹敵無數。美國《華爾街日報》報道稱，他經常帶著彩色標語牌前往白宮，試圖以引人注目的提案來吸引特朗普的注意。
“我們不需要一個被工具化的情報總監，我們需要專業人士。”參議院共和黨領袖約翰·圖恩2日也向美國有線電視新聞網如此表示。盡管存在這些緊張關系，并且總統身邊的親信一再要求將其撤換，但特朗普仍然讓他留任，甚至在今天予以擢升。（編譯/舒夢）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
