“青竹一桿串起銅鈿聲聲響，撬歌嘹亮，蕩氣回腸，鼓點(diǎn)鏗鏘，彩綢飛揚(yáng)，白龍騰飛祈愿幸福安康……”你知道這句歌詞包含了多少項(xiàng)金山特色非遺項(xiàng)目嗎？

近日，金山區(qū)文化館打造的原創(chuàng)歌曲《流芳》成功入圍全國(guó)2026年“我們的歌”群文歌曲征集活動(dòng)。這首歌宛如一幅細(xì)膩的江南水墨畫(huà)，短短幾分鐘的旋律里，濃縮了28項(xiàng)金山特色非遺項(xiàng)目，讓散落鄉(xiāng)野的“遺珠”被更多人看見(jiàn)、聽(tīng)見(jiàn)、記住。2026年文化和自然遺產(chǎn)日前夕，記者采訪了《流芳》的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，聽(tīng)她們講述歌曲創(chuàng)作背后的故事。

一份情懷開(kāi)啟創(chuàng)作之旅

《流芳》由金山區(qū)文化館創(chuàng)作部主任朱潔作詞，李向楠、褚菲聯(lián)袂作曲，是主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)深耕金山本土文化多年的心血之作。談及創(chuàng)作初衷，朱潔坦言這源于一份樸素的情懷。在日常群眾文化工作中，她發(fā)現(xiàn)金山擁有豐富的區(qū)級(jí)、市級(jí)乃至國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目，但許多已鮮為人知。2022年網(wǎng)絡(luò)春晚上一首《望飛花》將多項(xiàng)國(guó)家級(jí)非遺寫(xiě)進(jìn)歌詞，給了她啟發(fā)，“金山有這么多散落在鄉(xiāng)野的珍寶，我們能不能也創(chuàng)作一首專(zhuān)屬金山的非遺歌曲，把全區(qū)11個(gè)街鎮(zhèn)的非遺項(xiàng)目串聯(lián)起來(lái)，讓非遺走出展館、走進(jìn)大眾生活？”

帶著這個(gè)心愿，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)從2022年起開(kāi)啟了一個(gè)多月的全域采風(fēng)。她們走訪非遺館、老字號(hào)工坊、鄉(xiāng)村老宅，近距離觀察古法技藝，聆聽(tīng)民間歌謠，記錄民俗場(chǎng)景。瀕臨失傳的古書(shū)畫(huà)修復(fù)技藝，楓涇絲毯“擇繭繅絲，飛梭剪花”的制作流程，聞萬(wàn)泰醬菜的百年風(fēng)味，田山歌高亢嘹亮的唱腔……每一項(xiàng)非遺的細(xì)節(jié)、故事與匠心都被細(xì)致收錄。老匠人專(zhuān)注堅(jiān)守的模樣，鄉(xiāng)村百姓圍坐柴火灶臺(tái)品嘗白龍糕的溫馨畫(huà)面，都化作了創(chuàng)作的靈感源泉。經(jīng)過(guò)反復(fù)取舍，團(tuán)隊(duì)最終將28項(xiàng)金山特色非遺一一融入歌曲。

“謎面式”歌詞巧藏匠心

如何讓歌詞既有文學(xué)之美，又能精準(zhǔn)傳遞非遺精髓？“我們想要的是一句歌詞對(duì)應(yīng)一項(xiàng)非遺，但絕不能直白地寫(xiě)‘這是丁蹄、那是農(nóng)民畫(huà)’。”朱潔介紹，歌詞采用了“謎面式”寫(xiě)法，含蓄地描摹非遺形態(tài)。例如“機(jī)杼聲聲奏一曲歲月悠長(zhǎng)，經(jīng)緯間編織著藍(lán)白的夢(mèng)想”寫(xiě)盡了土布染織特色；“三旺三文傳承百年富貴吉祥”凝練了丁蹄獨(dú)特的烹制工藝；“素手揮灑泥土的芬芳，筆濃彩重，拙中巧藏”完美捕捉了金山農(nóng)民畫(huà)“不計(jì)透視、濃墨重彩、拙中見(jiàn)巧”的神韻。

朱潔強(qiáng)調(diào)：“每一個(gè)字都必須有出處，每一句都經(jīng)得起推敲。”其中最難處理的是呂巷“哭歌”，因其曲風(fēng)基調(diào)難以與整體融合，團(tuán)隊(duì)數(shù)次糾結(jié)取舍，最終結(jié)合楓涇黃酒、三白酒的場(chǎng)景，截取哭嫁中的溫情部分融入旋律，做到了非遺項(xiàng)目“一個(gè)都不落下”。歌曲收尾段落更是修改了無(wú)數(shù)遍，最終以“遺珠褪散繁華，盡流芳”點(diǎn)題，寄托著讓金山非遺永世傳承的美好期許。

歌曲前后歷經(jīng)多次改版。2023年最初完成的是三拍子民歌版本，復(fù)盤(pán)后發(fā)現(xiàn)音區(qū)偏高、傳唱難度大，難以走進(jìn)普通大眾。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)大膽推翻初稿，將其改編成更易傳唱的“四拍子”通俗版，還加入孩童吟誦元素，同時(shí)融入戲曲韻律，兼顧藝術(shù)性與傳播性。

“希望這首歌能成為一把鑰匙，大家聽(tīng)完歌能好奇‘這句詞唱的是什么’，從而主動(dòng)去了解背后的金山非遺文化。”朱潔說(shuō)，未來(lái)，團(tuán)隊(duì)將繼續(xù)圍繞非遺項(xiàng)目創(chuàng)作更多歌曲，讓吳越文脈伴著歌聲綿延不息，讓非遺在新時(shí)代真正“流芳”。

原標(biāo)題：《一首歌曲藏了28項(xiàng)金山特色非遺項(xiàng)目，你能猜出來(lái)幾個(gè)？》