編者按

法治新聞期刊作為司法宣傳與法治文化傳播的核心載體，其系統性變革既關乎行業期刊高質量發展，也關乎法治輿論引導能力提升。《中國審判》雜志通過堅守法治初心、強化專業優勢、創新內容表達、推進數智賦能，在系統性變革中取得積極成效。近日，《中國新聞出版廣電報》以《行業期刊系統性變革路徑探究——以法治新聞期刊〈中國審判〉為例》為題，對《中國審判》雜志社以系統性變革賦能行業期刊高質量發展工作予以專門報道，全文內容如下。

《中國新聞出版廣電報》相關報道截圖

行業期刊系統性變革路徑探究

——以法治新聞期刊 《中國審判》為例

作者：魏曉雯

在媒體深度融合與主流媒體系統性變革的時代背景下，行業期刊正面臨內容供給、傳播形態、運營機制、技術應用等多重轉型壓力。法治新聞期刊作為司法宣傳與法治文化傳播的核心載體，其系統性變革既關乎行業期刊高質量發展，也關乎法治輿論引導能力提升。本文以最高人民法院主管、人民法院出版社主辦的法治新聞期刊《中國審判》為例，圍繞必讀性與可讀性、典型性與創新性、傳統性與數智性三大核心關系，提出行業期刊系統性變革的實踐路徑。

一

行業期刊系統性變革面臨的突出問題

當前，行業期刊已從局部優化、渠道疊加階段，進入全方位、全流程、全鏈條的系統性變革新階段。但是，受體制機制、內容生產、傳播格局、人才結構等多重因素制約，行業期刊普遍面臨轉型困境。

一是專業權威與大眾傳播難以兼顧。行業期刊強調必讀性、權威性、指導性，內容偏重政策發布、工作指導、專業解讀，語言嚴謹有余、生動不足，專業術語密集、敘事方式單一，使普通讀者“看不懂”，傳播覆蓋面受限。二是選題固化與視角陳舊問題突出。行業期刊多圍繞固定領域、固定議題開展報道，容易陷入老話題重復做、老角度反復用的困境。傳統的行業信息羅列、人物宣傳、地方經驗等欄目占比較大，對行業熱點、社會焦點的深度報道不足。三是傳統模式與技術賦能融合不深。多數行業期刊仍以紙媒為核心，內容生產、編輯加工、傳播分發、運營服務全流程數智化水平不高。大數據選題、智能審校等應用不足，紙刊與新媒體“兩張皮”現象普遍存在。同時，復合型人才短缺問題突出，既懂行業專業，又懂新聞出版，還掌握數智技術的人才匱乏，制約了轉型步伐。

法治新聞期刊作為司法宣傳主陣地，既要服務司法工作大局，發揮政策指導、經驗推廣、典型示范作用，又要面向社會開展普法宣傳、講好司法故事、凝聚法治共識，功能疊加對系統性變革提出更高要求?！吨袊鴮徟小冯s志作為行業新聞期刊，其在變革中同樣面臨專業表達與大眾傳播等多重矛盾。破解上述問題，必須堅持系統觀念，以內容為根基、以機制為保障、以技術為支撐，在關鍵關系平衡中探尋有效路徑。

二

行業期刊系統性變革要把握的三大

核心關系

行業期刊系統性變革是守正創新、結構優化、效能提升的系統工程。必須牢牢把握并處理好必讀性與可讀性、典型性與創新性、傳統性與數智性三大核心關系，實現高質量發展。

要處理好必讀性與可讀性的關系

必讀性是行業期刊的立身之本，可讀性是擴大影響的關鍵所在，二者統一于內容質量提升。以必讀性為根，堅守權威性、指導性定位。行業期刊必須立足行業屬性，強化政策解讀、專業指導、典型經驗等核心內容供給，確保內容權威、準確、專業、管用，為行業從業者提供有用的指導?！吨袊鴮徟小冯s志始終緊扣黨中央和最高人民法院黨組中心工作，堅守意識形態陣地，充分發揮法治新聞輿論主陣地作用。

近年來，圍繞學習貫徹習近平法治思想等重大主題，《中國審判》雜志約請并刊發了百余篇法學專家、大法官的署名文章，成為全國法院系統傳達精神、統一思想、指導工作的重要載體。此外，聚焦司法改革、法治化營商環境、民生司法等重點領域刊發深度報道，鞏固在法院系統與法治領域的權威指導性地位，實現了“行業離不開、專業信得過”的必讀價值。以可讀性“破圈”，創新表達傳播方式。行業期刊在保持專業嚴謹的前提下，應推動話語體系轉型，實現專業內容通俗化、宏大敘事具象化。優質內容需搭配生動的敘事語言，才能更深入人心。

《中國審判》雜志不斷探索優化敘事方式，鼓勵記者深入司法一線挖掘鮮活材料，用“小案例講大法治、小人物見大精神、小切口觀大格局”，把嚴肅的司法內容轉化為有溫度、有細節、有情感的可讀內容，同時關注到司法背后體現的更為寬廣的社會治理層面問題，有效提升受眾覆蓋面與閱讀黏性。

要處理好典型性與創新性的關系

典型性能夠確保期刊不偏方向、緊扣中心，創新性則能夠確保內容不陳舊、有活力，二者統一于選題策劃與內容創新。

堅守典型性，錨定行業核心議題。行業期刊必須圍繞國家戰略、行業部署、中心工作，聚焦重大政策、重點改革、重要經驗，確保選題方向不偏、價值引領有力。典型選題和欄目具有穩定性、指導性，是期刊的“壓艙石”。《中國審判》雜志長期聚焦基層法庭、優秀法院、模范法官、司法前沿等法治典型領域，為全國法院提供示范參考。這些有效的宣傳疊加有用的指導，使得《中國審判》雜志在今年創刊20周年之際單期征訂量達到6萬余份，取得了社會效益與經濟效益的雙豐收。

強化創新性，推動內容常做常新。同一主題、同一領域，要在視角、方法、切口上求新求變，避免重復化、模板化、同質化。比如視角創新，要思考每一個宏大主題的每篇文章應如何謀篇布局，在整體和細節上避免“假大空”。再比如欄目創新，要根據國家大政方針、行業熱點動態調整欄目設置等?！吨袊鴮徟小冯s志建立“核心固定欄目+動態創新專題”機制，近年來，為充分發揮人民法院案例庫中案例指導作用，創設《中國審判/實踐案例》欄目；為不斷提升司法宣傳工作質效，設立《司法宣傳大家談》欄目。這些與時俱進的創新，讓行業期刊既有高度又有溫度，既權威又鮮活。

要處理好傳統性與數智性的關系

傳統性是行業期刊的底蘊與優勢，數智性是轉型升級的方向與支撐，二者統一于融合發展。

傳承傳統優勢，守住出版初心。行業期刊在長期發展中形成了內容把關嚴謹、專業資源富集、行業信任度高、品牌積淀深厚等傳統優勢，集聚了一批有著良好的職業倫理和職業精神、科學的信息收集和稿件編輯流程的專業人才，這是數智時代不可替代的核心資產。行業期刊必須堅守內容為王、質量為本的新聞出版理念，為數智轉型提供堅實內容基礎與品牌支撐。

強化數智賦能，推進全流程變革?！笆逦濉币巹澗V要進一步為深化主流媒體系統性變革指明了方向。行業期刊要以數智技術重構出版生態，實現內容生產數智化、編輯加工智能化、傳播分發精準化?？蛇\用大數據開展選題監測、熱點分析，提升策劃精準度。引入智能審校，提升編輯效率與質量。構建全媒體傳播矩陣，實現一次采集、多元生成、多端分發。《中國審判》雜志以“紙刊為基、數字賦能、全媒傳播”的定位，通過使用智能審校系統進行輔助編輯，探索推出電子刊產品，與學習強國號、人民日報黨媒平臺等合作推出新媒體產品、國際傳播產品，打造立體傳播模式。其中，“中國審判”黨媒平臺融合號累計閱讀量達1.87億次，“司徒建國”國際傳播視頻獲628家海外主要媒體平臺轉載，將司法好聲音傳得更遠。

三

以系統性變革賦能行業期刊高質量

發展

行業期刊系統性變革是順應媒體融合大勢、落實國家文化發展戰略的必然要求，也是實現高質量發展的必由之路。法治新聞期刊作為專業領域主流輿論陣地，其變革既關乎自身生存發展，更對整個行業期刊轉型具有示范意義與實踐價值，對推進全面依法治國、建設社會主義法治國家具有不可替代的作用。

作為專業領域主流輿論陣地，法治新聞期刊的變革不能局限于單一維度的調整，而需立足自身定位，實現全方位、系統性升級，才能在復雜的輿論環境中站穩腳跟，充分發揮其輿論引導和文化傳播功能。以《中國審判》為代表的法治新聞期刊，通過堅守法治初心、強化專業優勢、創新內容表達、推進數智賦能，在系統性變革中取得積極成效，為行業期刊提供了可借鑒的實踐樣本。

面向未來，行業期刊的系統性變革仍需持續深化、久久為功。繼續緊扣時代脈搏，堅持守正創新，在內容建設、技術應用、機制建設、隊伍建設等方面進行全方位變革，不斷推出更多有思想、有深度、有溫度的精品內容。

來源：《中國新聞出版廣電報》2026年6月12日第8712期

編輯/孫敏