結束第二段比利亞雷亞爾執教經歷后，馬塞利諾接受《馬卡報》采訪，談到了自己離隊的原因、未來執教方向、是否會前往海外，以及西甲球隊在歐洲競爭力下滑等話題。

馬塞利諾-加西亞-托拉爾出生于1965年，來自阿斯圖里亞斯卡雷涅斯。與比利亞雷亞爾合同到期后，他目前正在享受一個暫時沒有明確復工時間的假期。對于下一份工作，馬塞利諾并不著急做決定，盡管最近幾周他的電話一直沒停過。拍完照片后，他站在瓦倫西亞諾富特Lavant酒店的露臺上，眺望整座城市。幾天后，他將回到阿斯圖里亞斯的家中，手機依然會繼續響起，但他對未來保持著平靜。

你現在正在度假，上賽季帶比利亞雷亞爾拿到西甲第三，但目前還沒有球隊。你怎么看待現在這種情況？

我現在的感受是幸福和平靜。幸福，是因為我們取得了這樣的成績；平靜，是因為我是一個能夠很好接受人生不同階段的人。此外，我也很期待好好享受這段假期。

一點不安都沒有嗎？你的教練團隊也是這樣嗎？

因為我們很早就知道賽季結束后會發生什么，所以我們盡量去享受這個過程，把這種情況看得正常一些，因為這已經不是第一次了。我的團隊也知道，我做選擇一直比較謹慎，也很有耐心，而且總是盡量避免做錯決定。

所以相比盡快回到教練席，你更愿意等待一個真正適合自己的項目？

是的，我們不會隨便接受一個機會。事實上，我們已經收到過不少執教邀請，但在現在這個階段，在取得這樣的成績之后，我們必須有所選擇。

什么樣的項目更吸引你？是一支已經成型、短期內就有成績要求的球隊，還是一個需要長期建設的項目？

執教其實比做選擇容易得多。選擇很復雜，因為我們的執教經歷已經告訴我們，做決定時必須考慮很多因素。過去也有一些決定，我們可能評估得不夠充分，分析得不夠透徹，有時候甚至過于自信，而那些時候往往也是我們最不成功的時候。

這屆世界杯你會一直守著電視看嗎？

我會看一些，但不會每場都看，主要是碰上什么就看什么。隨著賽事深入，我應該會看得更多。當我工作的時候，我會完全投入，我們會花很多時間在工作上。但當我不工作時，我的身體，尤其是大腦，也需要暫時放空，恢復精力。

你對自己第二段執教比利亞雷亞爾最滿意的地方是什么？

這個賽季非常有價值。賽季開始時，我們失去了上賽季的4名主力，他們在球隊后半程拿到40分并最終獲得歐冠資格的過程中都非常關鍵。其中3人是進攻球員，已經轉會離隊，洛甘-科斯塔又遭遇十字韌帶傷病。再加上福伊特反復受傷，坎布瓦拉整個賽季都在養傷，卡瓦內斯也受了傷。球隊經歷了很多困難，但最終都挺過來了。

但歐冠賽場上，球隊幾乎什么都不順。

每次踢歐冠，我們都得重新拼湊陣容，而且在歐冠里遭遇了太多沉重打擊。經歷這些之后，球隊回到聯賽還能拿出那么強烈的回應，這非常不容易。我們提前4輪鎖定歐冠資格，領先第五名15分、領先第六名20分。后來球隊確實有些松懈，但我們用一場非常精彩的比賽糾正了這一點，5-1擊敗馬競，并最終鎖定第三名。這個賽季很難不給出滿分評價。當然，在歐冠積分方面，我們沒有達到我認為本該達到的水平，但大多數比賽里，我們其實都踢得很有競爭力。

外界常說，教練能否留任取決于成績。你覺得自己缺少什么成績，才沒能繼續留在比利亞雷亞爾？

沒有續約，是因為俱樂部只給我們提供了一年合同，而對我們來說，至少兩年合同是不可談判的底線。分歧就在這里。雙方都堅持自己的立場，所以合同在6月30日結束了。

伊尼戈-佩雷斯簽了3年合同，這會讓你感到不舒服嗎？

我很自然地看待這件事。俱樂部管理層有權做決定。如果他們更愿意給一位新教練3年合同——一個他們并不了解、只是在巴列卡諾有過一個不錯賽季的教練——而不是給原來的教練兩年或三年合同，那是他們的選擇。我們當初是在非常困難的情況下來到這里的，當時球隊13場只有12分。

之后那個賽季，球隊后半程拿到34分。球隊完成了轉會，也獲得了收益。接下來的賽季，我們排名第五。之后又通過超過1億歐元的轉會收入重建球隊，最終拿到第三。再加上我們此前在這里也有過一段非常成功的經歷，當時這個教練組接手的是一支西乙球隊，而離開時球隊已經排在西甲第四。即便如此，俱樂部還是認為不該繼續和這個已經執教多個賽季的團隊合作。這是他們的決定，我理解。

按你這么說，聽起來你似乎有些失望。

對我來說，這不算失望。雖然當時，也就是12月他們第一次提出報價時，我確實有過這種感覺。我當時很意外，但后來接受了。當然，我并不認同這個決定。因為如果認同的話，我就會簽下那份一年合同。但俱樂部管理層選擇了他們認為最適合球隊的道路。

你覺得一年合同這個報價，是不是一種暗示，希望你不要接受？

我不知道。但我認為，我們彼此已經足夠了解了。如果他們不打算繼續合作，完全可以直接告訴我，而不是提供一份一年合同。事實上，當時還有一段比較長的談判期，他們想看看我會不會改變想法。但從我的角度來說，很明顯，我不會改變。

至于他們為什么給我一年合同，這個問題不該問我。對我來說，重點是我為什么不接受，以及為什么希望合同更長。就我個人而言，當他們只給一年合同時，我認為這代表對這個教練團隊缺乏信任。我們之間已經有足夠的了解，無論是個人層面還是職業層面，本可以簽更長的合同。如果不能，那也沒關系。

現在西甲各隊帥位基本都滿了，你是否真的會考慮去國外執教？

是的，我認為這是一個現實選擇。我覺得這是我們繼續執教、繼續成長的一條路。現在來看，西甲暫時沒有對我們有利的機會。賽季開始階段基本不可能，之后會發生什么，我們再看。海外市場會是一個選擇。當然，就像我一開始說的，前提是項目本身足夠有吸引力。

你的英語水平怎么樣？

我以前上過很多英語課，但后來慢慢放下了。如果暫時不工作，我會努力重新開始學習，再往前邁一步，因為我覺得這對未來去國外執教是必要的。

你會考慮一些比較特別的執教經歷嗎？比如沙特或者卡塔爾？還是完全不可能？

生活教會我的一件事就是，有些事情你曾經說‘絕不可能發生’，最后卻真的發生了。所以我不知道未來會怎樣。我們確實收到過報價。我再說一遍，到目前為止，我們已經收到過幾份邀請，但還沒有哪份足夠有吸引力，讓我們認真深入分析。

也可能是因為其中一些情況，目前還不在我們的考慮范圍內。未來再看吧，我們不想倉促做決定。如果有地方向我們發出邀請，不管是哪兒，我們都會認真分析。如果競技層面和經濟層面都能說服我們，我們就會考慮。我們不會提前設限，說哪里絕對不去、哪里一定可以。有些地方優先級更高，但也有一些原本沒那么優先的地方，如果條件足夠好，能滿足競技和經濟需求，也會進入考慮范圍。

相比執教國家隊，你是不是更喜歡俱樂部每天的工作？還是世界杯之后，你也會考慮國家隊的機會？

先別急著下結論，我的經紀人經常這么提醒我。我們認為自己有一定價值，成績也擺在那里。過去13年里，除了馬賽那段時間太短、很難評價之外，其他經歷都構成了我們的履歷。

連續13年取得不錯成績，我認為這應該給我們一定的選擇空間。如果現在沒有合適機會，也可能很快就會出現。我們不應該因為暫時沒有工作，就倉促做決定。畢竟我們已經不是剛開始執教的時候了。

馬賽的經歷對你來說算是一種創傷嗎？

與其說是創傷，不如說那幾乎算不上一段真正的經歷，因為我們待的時間太短了。這在足球世界里并不常見。但我們也看到了那家俱樂部長期存在的沖突，以及他們一直與這些問題共存。所以剛才我們也談到，做決定時必須分析充分，而有時候因為一些特殊情況，我們確實沒有考慮得足夠全面。

當時到底發生了什么？

馬賽發生的事情很難評價，因為我們只帶隊踢了4場比賽，當時甚至還沒有完整陣容。球隊當時排在第四，和第三名積分相同，結果就發生了那場混亂，也就是極端球迷的抗議。之后主教練要和主席隆戈里亞一起離開，因為主席當時也準備離開。這完全不合邏輯，也完全不是教練希望面對的情況。教練最需要的是穩定。

西班牙足球在歐洲競爭中失去了一些優勢。你認為這是戰術問題、技術問題，還是經濟問題？

我不認為這是戰術或技術問題。事實上，歐冠決賽里有兩位西班牙教練，歐協聯決賽里也有一位西班牙教練。所以問題不在這里。西班牙教練在世界足壇依然很受認可。我認為這不是戰術問題，而是經濟問題。

在這方面，英超的優勢確實很明顯。

除了西甲三強之外，英超球隊的競爭力遠高于任何一支西甲球隊。上賽季在比利亞雷亞爾，距離轉會窗關閉還有4天時，水晶宮來了，把耶雷米-皮諾這樣一位西班牙國腳簽走了。比利亞雷亞爾根本無法和水晶宮競爭，而水晶宮只是英超中游球隊。

歐冠聯賽階段前8名里，有5支英超球隊，這說明他們整體競爭水平高得多。所以，兩三支意大利球隊、三支西班牙球隊、一支法國球隊和兩支德國球隊，再加上英超球隊，構成了世界足壇前十的格局。但除此之外，其他西班牙球隊的經濟實力已經下降了。