來源：滾動(dòng)播報(bào)

（來源：上觀新聞）

律當(dāng)仲夏，節(jié)啟天中，蘇州河碧波蕩漾。第二十二屆上海蘇州河城市龍舟邀請賽鳴鑼開賽，來自全球的51支隊(duì)伍揮槳逐浪。其中，由美國、德國、新加坡等國駐滬記者組成的外國記者龍舟隊(duì)格外引人注目——平日里以筆和鏡頭記錄中國的他們，此刻換上救生衣，當(dāng)起了龍舟“新手”。他們利用業(yè)余時(shí)間反復(fù)打磨技術(shù)、磨合隊(duì)伍，揮槳競渡，親身體驗(yàn)流傳千年的中國端午民俗。

零碎時(shí)間打磨默契，新手隊(duì)解鎖“從零起步”

不同于常年集訓(xùn)的專業(yè)隊(duì)伍，這支外國記者隊(duì)的訓(xùn)練全靠擠出來的時(shí)光。日常采訪、寫稿、出差任務(wù)繁重，記者們只能盡量調(diào)整自己的工作安排，利用共同的閑暇時(shí)間集結(jié)訓(xùn)練。

初登龍舟，除了少數(shù)曾經(jīng)參加過往屆龍舟賽的老隊(duì)員，大部分記者都是“零基礎(chǔ)”。看似簡單的劃槳，背后確有不少技巧。最開始的訓(xùn)練場面，充滿趣味感。有人只顧發(fā)力蠻劃，槳頻忽快忽慢，打亂全隊(duì)節(jié)奏；有人緊盯隊(duì)友動(dòng)作盲目跟風(fēng)，鼓點(diǎn)落下卻慢半拍；左右發(fā)力不均，讓整齊的隊(duì)伍屢屢劃出搖擺的“S形”軌跡。“以前看龍舟，只覺得熱鬧。自己劃才知道，每一下槳都要和鼓點(diǎn)嚴(yán)絲合縫，十幾個(gè)人力道統(tǒng)一，龍舟才能走得穩(wěn)、沖得快。”來自瑞士的文洛嘉笑著說。

德國記者穆言是本次龍舟賽的隊(duì)長，此前多次參加此類活動(dòng)，“起步槳力度要大，大槳節(jié)奏要穩(wěn)，沖刺槳頻率要快”，他把經(jīng)驗(yàn)傳授給隊(duì)員。大家互相提醒動(dòng)作細(xì)節(jié)，統(tǒng)一入水角度、對齊劃槳幅度、熟記鼓點(diǎn)節(jié)奏，出錯(cuò)了就暫停調(diào)整，節(jié)奏亂了就從頭再來，疲憊了就互相鼓勁。一點(diǎn)點(diǎn)改掉雜亂的動(dòng)作，一次次磨合出整齊的韻律，練成整齊劃一的默契。

上海市政府外事辦供圖

賽場奮楫同心破浪，方寸龍舟見協(xié)作力量

比賽當(dāng)日，蘇州河兩岸人聲鼎沸、鼓樂鏗鏘。站上正式賽道，褪去訓(xùn)練時(shí)的輕松磨合，隊(duì)員們盡數(shù)拿出拼搏姿態(tài)。

賽前，隊(duì)長穆言給大家“打氣”：龍舟競技，不是單人的獨(dú)秀，是集體精神的體現(xiàn)。一舟之人，榮辱與共、進(jìn)退同步。靠前的隊(duì)員把控節(jié)奏，后排的隊(duì)員穩(wěn)力續(xù)航，鼓手穩(wěn)心定調(diào)、全程鼓勁。

開賽指令發(fā)出后，伴隨著沉穩(wěn)有力的鼓點(diǎn)，十支船槳同步入水、劈波前行。曾經(jīng)手忙腳亂的新手，此刻動(dòng)作利落、步調(diào)統(tǒng)一；曾經(jīng)參差不齊的節(jié)奏，此刻凝心聚力、同頻共振。水花翻飛間，所有人俯身、入水、發(fā)力、收槳，一氣呵成，向著終點(diǎn)奮力沖刺。

賽后，始終關(guān)注著隊(duì)員狀況的鼓手表示，即便到最后大家都已力竭，縱使與強(qiáng)隊(duì)存在差距，但全隊(duì)始終咬牙堅(jiān)持、奮勇向前。

上海市政府外事辦供圖

親身競渡悟文脈，煙火民俗讀懂文化深意

在參與這場龍舟賽事之前，多數(shù)外國隊(duì)員對端午的認(rèn)知，只停留在新聞文本、城市景觀和節(jié)慶科普中。“在我的印象中，粽子、龍舟、艾葉這些詞語就是端午。”新加坡記者沈俊榮表示，但一場沉浸式的備戰(zhàn)與競渡，讓概念里的傳統(tǒng)文化真正變成可觸摸、可感知、可共情的鮮活體驗(yàn)。

反復(fù)訓(xùn)練的過程中，他們慢慢讀懂，龍舟競渡從來不止一場體育賽事。“我們感謝上海市政府外辦的用心組織，正是因?yàn)橛兴麄兊闹С郑舜锡堉圪惒潘⑿铝巳ツ辏ㄎ覀儏①悾┑挠涗洝！泵绹浾邷貒A感慨。

上海市政府外事辦供圖

以舟為媒，以槳為語。“我們家鄉(xiāng)也有龍舟賽，但是從未有如此大規(guī)模的賽事，希望明年能繼續(xù)參加。”來自新加坡的陳文琳這樣表示。

原標(biāo)題：《外國駐滬記者逐波蘇州河，跳出旁觀者視角，讀懂中華傳統(tǒng)文化》

欄目主編：張駿

來源：作者：解放日報(bào) 呂瀟