克羅地亞本屆世界杯首戰將對陣英格蘭，隊長莫德里奇出席了賽前新聞發布會。

盧卡，帕爾默、福登和阿諾德都沒有進入英格蘭本屆世界杯名單，你會感到意外嗎？另外，英格蘭那邊還在討論貝林厄姆是否應該首發，你怎么看？

說實話，我不會去評價其他隊主教練的決定。英格蘭擁有太多優秀球員了，無論選誰、不選誰，都很難說絕對正確或者錯誤，因為他們的人才儲備實在太豐富了。那些落選的球員當然都很優秀，但最終決定權在主教練手里，我不會對此發表太多看法。

至于貝林厄姆，我和他一起踢了兩年球，非常了解他。他不僅天賦出眾，而且性格也很好。當然，他是一名非常優秀的球員，明天肯定會給我們制造很大的麻煩。

如今越來越多球員接近40歲甚至超過40歲，依然能夠保持頂級水平。你覺得原因是什么？以前很多球員35歲左右就退役了。

我覺得最重要的還是努力、犧牲精神，以及對足球的熱愛。至少對我來說，這些是能夠一直堅持下去的重要原因。

當然，現在的足球環境和過去也不一樣了。球員的職業壽命明顯延長了。以前很多球員32歲、33歲就退役了，而現在不少人能夠踢到三十七八歲甚至更久。這背后有很多因素，比如更先進的訓練方式、更科學的恢復手段，還有球員自身的心態和職業態度。我覺得這些都很關鍵。

亨德森曾說，你是他職業生涯遇到過最出色的中場球員。聽到這樣的評價你有什么感受？另外，當你再次面對英格蘭時，會如何回顧自己在英超踢球的那段經歷？那段經歷對后來在皇馬和國家隊取得成功有多大幫助？

能夠得到喬丹-亨德森這樣的球員稱贊，當然讓我非常開心。我們在國家隊和俱樂部層面交手過很多次。和他比賽一直都很困難，因為他是真正的斗士，也是球隊的領袖。所以聽到這樣的評價，我非常感激。

至于英格蘭那段經歷，它對我的職業生涯幫助非常大。我在熱刺度過了四個非常美好的賽季。當時的英超競爭非常激烈，可以說是世界上最強的聯賽之一，而直到今天依然如此。對于當時還比較年輕的我來說，那段經歷讓我成長了很多，也讓我為后來面對更高水平的挑戰做好了準備。可以說，那幾年對我之后在皇馬以及國家隊取得的成就都有非常大的幫助。

目前克羅地亞隊里也有一些英超球員，他們對球隊會有幫助嗎？另外，你在熱刺效力過，會不會讓你更了解英格蘭足球？

當然會有一定幫助。不過這些年我們和英格蘭交手已經很多次了，無論是世界杯、歐洲杯還是歐國聯，彼此之間都非常熟悉。明天應該又會是一場勢均力敵的比賽，就像過去那些交鋒一樣。有時候他們贏，有時候我們贏，所以結果很難預測。我們要做的就是把備戰期間練的東西踢出來，全力以赴，爭取打出一場高水平的比賽。我們相信自己能夠取得一個好的結果。

你曾和不少墨西哥球員做過隊友，比如熱刺時期的多斯桑托斯、皇馬時期的“小豌豆”埃爾南德斯。如今在AC米蘭，你又和圣地亞哥-希門尼斯并肩作戰。雖然他目前不是墨西哥隊主力，但你怎么看他的特點？他能給墨西哥帶來什么？

首先，圣地亞哥是個非常棒的小伙子，也是一名很優秀的球員。我們關系很好，因為在米蘭的時候住在同一棟樓里。他剛經歷了一個比較困難的賽季，之前遭遇過嚴重傷病，不過賽季末已經順利復出。

我認為他能夠成為墨西哥隊的重要球員。雖然第一場比賽沒有出場，但他的特點非常鮮明。他有很強的進球能力，速度快，在禁區里的嗅覺也很好。所以我相信，在接下來的比賽里，他有能力為墨西哥隊做出重要貢獻。

和之前參加過的世界杯相比，這屆世界杯開始前一天有什么不同嗎？你的緊張感和興奮感還是一樣的嗎？另外，你對西班牙隊的表現感到意外嗎？

其實沒有什么不同。每屆世界杯首場比賽前，我都會感到興奮，也會有一點積極的緊張感。今年同樣如此。

至于西班牙，他們首場比賽沒能贏球確實有些出人意料。但世界杯才剛剛開始，后面還有很長的路要走。他們依然是一支非常優秀的球隊，我相信隨著比賽深入，他們會越來越好。

首場比賽踢得困難，其實也說明世界杯沒有輕松的比賽。對手準備充分、組織嚴密，想贏球從來都不容易。不過我相信西班牙會在接下來的比賽中展現出自己的實力。

說到達拉斯，佩塔爾-穆薩可能是隊里最熟悉這里的人。你怎么看他對球隊的作用？這幾天在達拉斯，他有沒有在場外幫到球隊？

場外倒沒有，因為我們這幾天完全專注于比賽。至于佩塔爾，他剛剛在MLS踢出了一個非常出色的賽季，也給國家隊帶來了很多積極的東西。

他能夠拿球、做支點，也有不錯的進球能力，而且目前狀態很好。這里算是他的主場，我希望這能給他帶來額外幫助，也希望他明天能夠拿出整個MLS賽季那樣的表現。

如今足球世界似乎已經沒有太多時間去等待所謂的“過程”。克羅地亞這些年既踢出了自己的風格，也拿到了世界杯亞軍和季軍。作為這段歷史的親歷者，你怎么看這支球隊的身份和價值？

最終結果如何，我們明天會看到。但有一點始終不會變，那就是我們會拼盡全力。這一直是克羅地亞國家隊最大的特點，也是我們的精神所在——無論什么時候都全力以赴。

過去兩屆大賽之后，球隊進行了更新換代，很多年輕球員加入進來。他們帶來了新的活力、沖勁和實力，現在如此，未來也會如此。我們都知道，在世界杯這樣的賽事里，沒有太多時間慢慢磨合或者等待成長。你必須從第一場開始就進入狀態。從目前的備戰情況來看，無論是球隊整體還是個人狀態，我都保持樂觀。我相信我們已經做好了準備。

今天下午3點訓練時天氣非常炎熱。你們準備好應對這樣的比賽環境了嗎？1986年世界杯也有類似情況，當時很多人認為誰能在高溫下堅持跑動，誰就更有機會贏球。

所有球隊面對的條件都是一樣的，所以我們不會把天氣當成借口。剛到華盛頓的時候，前兩三天確實比較難適應，因為天氣非常熱。但隨著時間推移，我們已經越來越適應這里的環境。明天比賽是在室內球場進行，而且有空調，所以情況肯定會好很多。

不過我還是想說，我們沒必要過度關注天氣問題。對我們來說如此，對其他球隊也是一樣。適應環境當然重要，但這不是我們第一次在這樣的條件下比賽，也不會是最后一次。很多球員過去跟隨俱樂部來美國參加過季前賽，對這里的氣候并不陌生。所以我們完全不擔心這個問題。