北京
2026年6月，第23屆世界中國土壤學大會在南京召開。《土壤學與生活（原書第十五版）》原著者國際土壤學泰斗Ray R. Weil、領銜譯者李保國教授、徐建明教授親臨科學出版社展臺，與讀者面對面交流并舉行簽售，現場人氣爆棚。?
自左向右：譯者李保國、讀者譚麗麗、原著者Ray R. Weil、譯者徐建明
交流中，李保國教授笑稱“只要是高中學歷及以上，都可以閱讀；研究生、博士還可以深入研讀”這本書，Ray坦言：“很多學生告訴我，官方入門教材太枯燥——而我們要做的，就是把土壤學寫得像生活本身一樣鮮活。”徐建明教授也在現場寄語：“讀懂土壤，方知生活。”
這部《土壤學與生活（原書第十五版）》背后是一條跨越百年的學術傳承鏈：首版于康奈爾大學問世，至今已有超百年歷史；Ray自1990年接棒撰寫，1996年首次以署名作者身份亮相（第十一版），如今已更新至第十五版。“下一版要等三年，歡迎大家隨時給我提意見！”Ray笑著說，“之前還有學生靠找書里的錯誤賺過我的5美元‘獎金’呢。”
作為“既適合零基礎入門，又能當專業人士案頭工具書”的經典，Ray始終在平衡“易懂”與“完整”：書中既有城市土壤修復、農田施肥增產等真實案例，還收錄了他在中國實地拍攝的照片，甚至呼應了北京“五色土”的古老智慧——黑土、紅壤、黃土、白土與青土（水稻土），正是中國人對土壤多樣性最早的認知之一。
“土壤規律不受國界限制，只受氣候和母質影響。”Ray特別提到，“中國讀者讀起來不會有隔閡——如今很多中國學者本就是這門學科的貢獻者。”李保國教授也表示，譯者翻譯時既求專業準確，更盡力保留原著里那份“近乎詩意的熱愛”。??
一冊經典，數代接力。從課堂到田野，從實驗室到普通人的生活，這本“不枯燥的土壤書”，正把對土地的敬畏，悄悄種進更多人心里。
《土壤學與生活》（原書第十五版）購買
〔美〕雷·韋爾（Ray R. Weil） 尼爾·布雷迪（Nyle C. Brady） 著
李保國 徐建明 等 譯
書號：978-7-03-081680-1
定價：388.00元
內容簡介
《土壤學與生活（原書第十五版）》是國際著名經典土壤學著作The Nature and Properties of Soils 的中文譯本。主要內容包括土壤——人類生活之本、土壤母質、土壤分類、土壤構型與物理性狀、土壤水特征及其行為、土壤和水文循環、土壤通氣性與溫度、土壤膠體組分、土壤酸度、土壤生物與生態、土壤有機質、土壤中的氮磷鉀硫等元素、養分管理技術、土壤侵蝕及其防治、土壤化學污染、土壤地理信息、土壤健康等共20章內容。
本書可作為農業、資源環境、生態、地理以及相關工程領域從事教學、科學研究、政策制定等人員的重要參考書，也可作為土壤學的本科和研究生教材，還可作為所有想了解土壤學知識、保護大自然人士的案頭之作與重要讀物。
大地之書?生活之本
《土壤學與生活》第十五版中譯本新書首發
6月18日（周四）13:30-14:30
了解更多本書信息，點擊：
更多教學服務
關注微信公眾號“科學EDU”
（本文編輯：劉四旦）
專業品質 學術價值
原創好讀 科學品位
一起閱讀科學
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
