率隊在世界杯小組賽第2輪5-0大勝烏茲別克斯坦之后，葡萄牙國家隊主教練羅伯托-馬丁內斯出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的下半部分。

晚上好，除了技術和戰術層面，你提到了“憤怒”這個詞，昨天你也用過，你是如何調整對球員的談話，從而將這種憤怒轉化為今天在比賽當中的積極因素的呢？

確實，憤怒通常被認為是負面的。但是如果你覺得是我們自己丟了那三分，那這種憤怒就產生了。我們在前20分鐘踢得很好，但隨后的25分鐘完全失去了控制。這并不是因為對手變強了，而是因為我們自己沒有堅持比賽計劃。我認為在集體運動當中，清晰的思路至關重要。

對我們來說，那是一個理性評估比賽并尋找解決方案的時刻，去弄清楚第一場比賽為什么會發生那種情況。所以，這更多關系到思路的清晰度和戰術紀律，以及當這種情況在接下來的比賽當中再次發生的時候我們該做些什么。因為這種情況必然會發生，我們談論的是世界上最頂級的賽事。情緒是比賽的一部分，我們需要控制它。

羅伯托，今天你們進了五個，哥倫比亞對陣烏茲別克斯坦的時候進了三個，我想請你評價一下今天的對手，因為對很多人來說，進烏茲別克斯坦五個球似乎很容易，另外你對下一個對手哥倫比亞有什么看法？這會是小組賽最難的一場嗎？

我對法比奧-卡納瓦羅在他球隊所做的工作保持最高的敬意，烏茲別克斯坦有一套非常強大的防守結構，我認為今天我們成功阻止了他們在持球狀態下的威脅，這讓他們的防守任務變得困難了一點。但是他們的戰術結構和比賽方式依然在那里，他們在首發陣容當中做了兩個調整，整支球隊訓練有素。他們的隊長在進攻當中始終是一個參考點，這是一支訓練有素、極具競爭力的隊伍。

至于哥倫比亞，我不需要去發掘他們的偉大，大家都懂的。他們擁有極具天賦的球員個體，效力于歐洲頂級豪門，而且目前競技狀態正佳。我們都知道哥倫比亞熱愛世界杯這種大賽，他們現在是標桿球隊。我們要好好恢復，準備這場在邁阿密的巔峰對決。

羅伯托，克里斯蒂亞諾在離場的時候顯然非常激動，他對著攝像機大喊著說“我回來了”，你曾經對他有過懷疑嗎？他會自我懷疑嗎？還是說他始終是那個克里斯蒂亞諾？

克里斯蒂亞諾也是人，我認為他應該被允許擁有情緒和感受。令我印象深刻的是他的回應方式，無論他感受到了什么，他的回應總是回到訓練場去練習、去工作、去對自己提出高要求，正是這種職業精神賦予了他如此長的職業壽命。大家可以有各種觀點，可以評價任何球員，但是沒有人能比一個球員在職業足球當中的長壽本身更客觀地評價他的職業生涯，他所取得的數據證明了一切。

前幾天我還問過他，這到底是基因使然還是刻苦訓練的結果？我相信兩者兼而有之，但是我從來沒合作過這樣的球員：無論今天發生了什么，明天他依然是那個最渴望進步的人，我希望他能把這種特質傳遞給任何年輕人。

羅伯托，我想目前只有四支球隊贏得了所有的比賽，顯然每個人都想贏，但是考慮到這一路走來的歷程，當關鍵時刻到來的時候，你會對球員說什么呢？

如果你去觀察世界杯的歷史，你會發現并非只有贏得所有比賽這一條奪冠路徑。當你身處這樣的賽事當中，你會意識到情況恰恰相反，往往是那個遇到最多困難并能成功克服困難的球隊最有機會登頂。

這屆賽事的復雜性更高，有八場比賽。我們以前從來沒面對過這么多參賽隊伍，所以賽程會更長。我可以告訴你，比起剛到這里的時候，我們的更衣室在經歷了幾天的困難之后，現在準備得更加充分了，這就是必經的過程。我們會好好恢復，尊重哥倫比亞，對陣哥倫比亞我們會全力以赴。在今天之后，我們清楚自己在小組賽當中的處境。毫無疑問，在經歷了這些痛苦之后，我們已經準備得更好了。

羅伯托，關于那些“噪音”，在首輪比賽的平局之后，你和你的團隊收到的批評幾乎是史無前例的，你說過你嘗試不讓這些進入更衣室，但是這一定很難，球員們在賽前新聞發布會上會被問到各種奇怪的問題，比如去海灘什么的，內維斯的言論也被斷章取義，你是如何屏蔽這些的呢？你是否需要在心理輔導上投入比體能和戰術更多的時間？

這是一個很好的觀點。正如你所說的，有些噪音是憑空捏造的，這在當今的社交媒體時代很常見。我可以告訴你，如果是一個缺乏經驗的更衣室，那種時刻足以摧毀一支球隊。但是我看到的恰恰相反：我看到的是一個極具責任感、經驗豐富的集體，他們掌控了局面，只專注于我們能控制的事。

與此同時，我們也學會了欣賞另一種噪音。正如我提到的那樣，有很多積極的噪音，我們得到了意想不到的巨大支持。也許那些你期望能從足球的角度給予支持的人反而選擇了另一個角度，但是我們收到了大量葡萄牙移民后裔的支持。國家隊對他們來說意義重大，當我們遇到困難的時候，反而是他們給了我們激勵。我們選擇更多地關注這些聲音，而不是那些惡意的，甚至像是預謀好的、躲在角落等待時機的噪音。

我認為這也給了團隊責任感，經驗豐富的球員站出來安撫集體，增強凝聚力，并專注于工作，今天我們看到了成效。在戰術上，我們整場比賽都表現得近乎完美。無論在比賽當中比分如何變化，球員們的紀律性和執行力都非常出色。

羅伯托，談談中場的表現吧，從對陣民主剛果時的困難到這場比賽，中場運轉得順滑了許多，球隊似乎在圍著維蒂尼亞轉，展現了球隊潛在的所有面貌……

我們需要所有的拼圖，我們確實有一個高質量的中場，有能力進行冒險的內場滲透，但我們也需要邊路的進攻速度和終結能力。在第一場比賽當中，進球之后我們失去了位置紀律，球員們離球太近了，導致了無意義的控球。這給了對手反擊和重組的機會，而我們卻打不進最后的進攻三區。那更多是心理層面的問題，而不是戰術意圖的問題。

對手在半場結束前打進了一個球，讓他們得以喘息和重組，隨后我們開始用情緒踢球而不是用腦子踢球，這在比賽里是大忌。而今天，我們沒有讓情緒左右頭腦，我們非常自律。當你占據了你應該占據的空間，利用好我們擁有的空間優勢的時候，這會極大幫助我們按照自己的方式去掌控比賽。