北京
海蒂·庫恩
今年4月，我受邀來到北京參加由北京市人民對外友好協會、昌平區人民政府共同主辦的“2026北京國際友好林植樹活動”。我和來自多個國家的外國友人共同種下象征友好與和平的松樹并為它們澆水，這不禁令我感慨良多。
我的家族與中國有著超過150年的淵源。曾經，我的祖輩從蘇格蘭遷居美國，經過幾代人的奮斗，我的曾曾祖父麥克尼爾船長在加利福尼亞州一度擁有超過10平方公里的土地。19世紀70年代，美國西部發生大規模的排華浪潮。1882年《排華法案》出臺，在美國參與修建鐵路的華工幾乎無處容身。我的曾曾祖父邀請他們到自己的莊園工作與生活，有大約500人帶著家人來到了這里。我的曾曾祖母還主動學習中文，向他們提供生活幫助。如今，相關的遺跡成為加州“中國營地州立公園”的一部分。
我的曾曾祖父認為，通過辛勤工作謀生養家的人都是值得尊重的。面對當時美國社會的反華情緒，他義無反顧地為華工提供庇護。我的父親時常對我講起“中國營地”的故事。后來，我也經常帶著朋友到“中國營地”去走一走、看一看，并讓這段故事為更多人所熟知。
這次我來到中國，也是為了延續我的家族與中國的這份情緣。我在種下的其中一棵松樹旁掛了一個牌子，上面寫著“麥克尼爾家族與中國的友誼之樹”。不僅如此，我還帶著兒子塔克同行，希望把家族與中國的友誼傳遞給下一代。
植樹造林不僅有利當下，也將造福后代子孫。于我而言，也想要多做一些對人類社會長久有益的事情。1997年，我成立了非政府組織“和平之根”，目標是協助一些國家清除遺留地雷，并在移除地雷的土地上發展農業生產，促進地區發展繁榮，消除戰爭和沖突隱患。目前，“和平之根”已在阿富汗、克羅地亞、安哥拉、巴勒斯坦等多個國家和地區開展工作，清除超過10萬枚地雷和未爆炸彈，培訓超過100萬名農民。
因為“和平之根”的工作，我獲得了2023年的世界糧食獎，這對我來說是一份殊榮。2004年，中國的袁隆平教授也曾獲世界糧食獎。袁隆平為世界糧食安全作出了卓越的貢獻，雜交水稻遠播近70國。雖然我從未有機會與袁隆平見面，但當我在美國艾奧瓦州首府得梅因接受這一獎項、站在袁隆平曾站過的位置上時，我深刻地感到他的精神在感召著我。我希望能像他一樣，通過自己的努力，讓更多的人遠離饑餓，過上更好的生活。
當今世界局勢不穩定性加劇，和平更顯彌足珍貴，中國是全球推動和平穩定發展的重要力量。農業文明是中華文明的一個重要組成部分，追求天下“和樂之美”。通過農業實現和平，也是我一貫的信念和追求。中國有句話說，前人栽樹，后人乘涼。我希望這些種下的農作物和果樹能夠幫助當地民眾過上穩定的生活，養育好他們的孩子。中文和英語中都有這樣的表達：種瓜得瓜，種豆得豆。相信我們種下了和平的種子，也將收獲和平的希望。
(作者為美國非政府組織“和平之根”創始人，本報記者強薇采訪整理)
《 人民日報 》( 2026年06月24日 17 版)
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
