【文/觀察者網 熊超然】

電影《給阿嬤的情書》自上映以來，不僅在國內取得票房和口碑的雙豐收，近期更是在東南亞各地受到熱烈歡迎。在新加坡，這部電影掀起的潮汕方言熱潮勢不可擋，第二輪加映八場于6月22日開票，近5000張票不到一個半小時即告售罄。片商已申請加映50場，爭取拓展到更多院線上映。

6月22日傍晚，新加坡數碼發展及新聞部發布公告稱，對這部電影引發關于本地華人族群方言與文化認同的熱烈討論表示歡迎，也樂見各界人士，尤其是年輕人對方言愈發感興趣。該部在公告中還承諾：“政府會繼續與業界及社群利益相關各方接觸溝通，也會適時檢討現有方針，支持在新加坡對方言的欣賞和使用。”

公告還稱，方言是新加坡文化傳統和認同中的重要元素，協助國人維系對文化根源與社群歷史的聯系，新加坡政府也留意到包括年輕一代在內的國人，對方言的學習與鑒賞興趣日漸濃厚，借此深入探索自身的文化淵源。

新加坡政府部門在此刻作出如此公開表態，正值當地知名華文媒體《聯合早報》近期針對《給阿嬤的情書》發表一連串評論而引發爭議之際。值得注意的是，就在6月23日凌晨，《聯合早報》也報道了新加坡政府部門的公告，題為——《〈給阿嬤的情書〉引發討論令人鼓舞，數碼部：適時檢討方針支持國人欣賞和使用方言》。

2026年5月10日，廣東廣州，“百年僑批 光影同行——《給阿嬤的情書》電影道具專題展”吸引參觀者拍照。此次專題展在廣州華僑博物館展出，以歷史史料、電影道具、影視劇照為載體，沉浸式還原潮汕華僑下南洋打拼、僑批傳情的往事。中新社記者 陳楚紅 攝 IC Photo

新加坡數碼發展及新聞部的公告提到，新加坡社會各界希望方言電影能更自由地在本地影院放映的呼聲，政府已經聽到。在原有框架下，方言電影要以原聲公映須提呈特別申請，但資訊通信媒體發展局會更靈活地處理相關申請。

比如，就《給阿嬤的情書》來說，資媒局早前已在最初10場潮汕方言原音版放映會后再支持加映八場。“如果觀眾想看、片商也愿意申請，我們會持開放態度，批準并支持更多潮語版放映場次。”

公告強調，政府歡迎社團組織、宗鄉會館和文化業者為維持方言熱度，以及深化公眾對方言的理解所做的努力。目前，政府也正以務實方式支持方言的使用，包括通過方言傳達重要的公共信息、制作樂齡方言節目，以及支持藝術和文化創作。

《聯合早報》隸屬于新報業媒體有限公司旗下的華文媒體集團，5月28日，該集團社長李慧玲與《聯合早報》副總編輯韓詠紅共同錄制播客節目，她們純粹從電影中的親情、鄉情與人情味出發進行討論，在節目中高度肯定了《給阿嬤的情書》的文化價值，認為這部電影仿佛“替現代中國人補上了一堂關于‘華南情義’的歷史課”。

韓詠紅還親自撰寫專欄文章，特意提到自己于6月初專程前往潮汕，在汕頭電影院“品嘗了原汁原味的潮州話電影”，并在文中探討了新加坡多元族群文化下的文化根脈認同。

2026年6月18日，電影《給阿嬤的情書》在香港上映，觀眾在香港一家電影院與《給阿嬤的情書》海報合影。中新社記者 張祥毅 攝 IC Photo

6月22日，同樣是在一檔播客節目中，華文媒體集團副社長羅文燕與《聯合早報》高級編務顧問吳新迪，借由這部電影的搶票熱潮（潮汕方言原音版電影票在新加坡迅速售罄），深入探討了新加坡推行幾十年的講華語運動（限制方言影視）在當下是否仍合時宜，并公開呼吁政府考慮放寬方言限制。

也正是在同一天，新加坡數碼發展及新聞部發布了公告，表示將適時檢討現有方針，支持在新加坡對方言的欣賞和使用。

《給阿嬤的情書》潮汕方言原音版最初只安排10個場次，但在新加坡的首輪放映門票很快搶購一空。發行商隨后向政府提交申請，獲準在6月25日至29日增加八個場次。

《給阿嬤的情書》劇情并不復雜，卻精準觸及了許多觀眾內心最柔軟的情感。影片講述了一位潮汕阿嬤多年等待遠赴南洋的丈夫歸來，卻在孫子尋親過程中發現丈夫早已去世。而十幾年來以丈夫名義持續寄“僑批”（信和錢）、維系“阿公身份”的，其實是一名曾受阿公恩惠的泰國女子，她默默替他完成了幾十年的承諾與守護。

截至6月下旬，現象級潮汕方言電影《給阿嬤的情書》在中國內地累計票房已突破18億元人民幣，并正向19億至20億大關邁進。這部投資僅1400萬、由全素人主演的低成本、地域性獨立電影，憑借極佳的口碑實現了驚人的票房逆襲，成為2026年華語影壇最大的黑馬。

此外，《給阿嬤的情書》也正在新加坡和馬來西亞同步公映。

截至6月23日，這部電影在新加坡上映僅6天，累計票房已飆升至730萬新元（約合4000萬元人民幣），不僅穩居當地單周票房榜首，更顛覆了業內原本認為馬來西亞票房會領跑的預判，成為近年新加坡影市罕見的華語片奇跡。而截至6月22日（上映第5天），馬來西亞總票房正式突破580萬令吉（約合900萬元人民幣），觀影人數超過11萬人次。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。