江蘇
有人說，南通的方言特別多，南通市區(qū)方言特別難懂。這并不意外——就在一個小小的如東縣，卻藏著一部波瀾壯闊的語言大文化。
一、你以為如東只有淮語？錯了
很多人想當(dāng)然地認(rèn)為，如東地處蘇北，講的自然是江淮官話。這話只說對了一半。
據(jù)《南通年鑒》記載，如東縣域內(nèi)方言竟有三種之多：以掘港為中心的"本場話"（江淮官話通泰片）、西部栟茶一帶的"西路話"，以及東南部大豫、兵房等地的"沙里話"——后者竟屬吳語太湖片蘇滬嘉小片，也就是啟海人常說的"沙地話"。
不久前，一段發(fā)生在大豫鎮(zhèn)的車禍視頻在網(wǎng)絡(luò)流傳，視頻中當(dāng)?shù)厝艘豢谲浥吹膮莾z軟語，讓不少外地人驚掉了下巴："這不是蘇北嗎？怎么說起江南話了？"
二、從西到東，一場跨越千年的語言遷徙
如東方言的多樣性，絕非偶然。它是滄海桑田的見證，是移民歷史的活化石。
唐代以降，鹽業(yè)興盛，淮南、江南商人紛至沓來，江淮官話在此扎根；明代衛(wèi)所制度下，戍邊軍戶的語言與本地方言交融，形成獨特的"軍話"影響區(qū)；清代灘涂圍墾，蘇南移民又帶來了吳語要素。
而真正改寫如東語言版圖的，是清末民初那場轟轟烈烈的"廢灶興墾"。清末狀元、海門籍實業(yè)家張謇創(chuàng)辦"通海墾牧公司"，率領(lǐng)大批崇明、啟東、海門百姓北上圍墾。他們跨越長江，在如東東部沿海的鹽堿灘涂上安營扎寨，將江南的吳語種子播撒到了蘇北的大地。
于是，在如東東南隅的大豫、兵房、丁店一帶，一個吳語"方言飛地"悄然形成。當(dāng)?shù)厝酥两袢员Ａ糁?吾"（我）、"伊"（他）的古雅稱謂，說著與崇明、海門幾乎無異的沙地話。
三、語調(diào)里的山河歲月
即便同屬江淮官話，如東東西部的語調(diào)差異也足以令人稱奇。
掘港話清亮上揚，如黃海潮涌；栟茶話沉穩(wěn)厚重，似里下河平原的麥浪。而在本場話與沙里話的交界地帶，又衍生出兼具兩者特征的"南場話"——那是兩種方言長期碰撞、滲透、交融的產(chǎn)物。
七種聲調(diào)、全濁輔音、去聲入聲的微妙分野……這些藏在鄉(xiāng)音里的密碼，記錄著不同族群在此相遇、對話、共生的漫長歲月。
四、方言的包容，就是人的包容
在如東，一個人會三種以上方言并不罕見。掘港人聽得懂沙里話，大豫人也會說幾句本場話。方言的邊界，從來不是人心的邊界。
從淮南鹽商到江南墾民，從明代軍戶到近代移民，如東這片土地始終以開放的姿態(tài)接納著南來北往的異鄉(xiāng)人。他們帶來的不僅是不同的口音，更是不同的耕作方式、生活習(xí)俗與文化基因。這些元素在黃海之濱交織、沉淀、升華，最終熔鑄成如東人兼收并蓄的胸懷。
語言是文化的DNA。如東的方言地圖，正是一幅微縮的中華文化"多元一體"圖景。 吳語的溫婉與淮語的剛健在此比鄰而居，不是沖突，而是和弦；不是割裂，而是共生。
下次當(dāng)你聽到如東人說話，不妨細(xì)聽——那里面，有長江的波濤，有黃海的風(fēng)沙，有千年的月光，也有新時代的朝陽。
一方水土養(yǎng)一方人，百里鄉(xiāng)音見一座城的包容與厚度。這，就是如東。
【文末互動】
你是如東哪里人？你們那兒講什么話？歡迎在評論區(qū)分享你的鄉(xiāng)音故事！
▌編輯：小楊醫(yī)生
法律顧問：上海正源律師事務(wù)所（南通）合伙人
鄭曉云律師
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
