上海
亞洲首映禮現(xiàn)場
“人們常常會通過一座城市的紀(jì)念碑、天際線和歷史來描繪它。然而在我看來，它最根本的靈魂存在于它產(chǎn)生的聲音中，以及這些聲音所承載的記憶里。”塞浦路斯知名藝術(shù)家、作曲家及視聽創(chuàng)作?馬里奧斯·喬安努·埃利亞說，“當(dāng)我抵達(dá)上海時，我并非為了詮釋這座城市而來，相反我是來傾聽它的。”
6月27日，“聲動上海，藝聯(lián)世界——《上海之聲》非遺國際宣傳紀(jì)錄片”亞洲首映禮在虹橋藝術(shù)中心舉行。《上海之聲》由上海市文旅局非遺處等指導(dǎo)，馬里奧斯·喬安努·埃利亞執(zhí)導(dǎo)和制作，昆曲推廣人、昆曲澎派閨門旦傳人趙津羽擔(dān)任執(zhí)行制片。6月10日，該片作為塞浦路斯中國電影周開幕影片，在塞浦路斯尼科西亞市政劇院舉行歐洲首映。
《上海之聲》以國際視?聚焦上海?遺，將城市轉(zhuǎn)化為?種?樂形式，通過?樂敘事傳播上海城市精神與中華?化內(nèi)核，助?中外?明對話與上海城市形象國際推?。影片以“聲音”為創(chuàng)作手法與隱喻，將昆曲、傳統(tǒng)器樂、太極、飲食文化、茶道、顧繡、旗袍文化及各類中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)相融交織，凝練為渾然一體的現(xiàn)代表達(dá)形態(tài)。紀(jì)錄片依托上海斯沃琪藝術(shù)中心有限公司全球頂尖藝術(shù)家駐滬創(chuàng)作計劃，聯(lián)手全球多家藝術(shù)機(jī)構(gòu)的藝術(shù)家共同完成。
馬里奧斯·喬安努·埃利亞
在埃利亞看來，《上海之聲》并非傳統(tǒng)意義上的紀(jì)錄片，而是一場表演性影像藝術(shù)創(chuàng)作，音樂成為核心敘事載體與整體架構(gòu)基石。影片里融入了許多上海這座大都市里實(shí)地采錄的音效，串聯(lián)起城市的過往、當(dāng)下與未來圖景。片中，他通過兩種行走的聲音來傾聽這座城市，其一是身著海派旗袍的女性，她們整齊邁步的聲音，匯成整齊的節(jié)奏，像一支精心編排的優(yōu)雅舞曲；其二則是外灘那成千上萬的腳步聲匯成的熱鬧密切而無序的聲浪，無數(shù)個不同的步伐，融進(jìn)城市自身的律動中。“在拍攝的三個月里，上海成為了我的實(shí)驗(yàn)室。我傾聽著清晨時分黃浦江上發(fā)動機(jī)的低沉轟鳴，我傾聽著街頭的脈動，千千萬萬的生活狀態(tài)在這里同時上演。”埃利亞說，“畫面流轉(zhuǎn)綿延，映照出上海生生不息、不斷革新的城市特質(zhì)。”
劇照
“《上海之聲》不是普通的聲音錄制，而是把這些聲音交織在一起，創(chuàng)作體量宏大。”昆曲推廣人、執(zhí)行制片趙津羽說。影片有30多個機(jī)構(gòu)參與，在上海90多個地方取景，集結(jié)了250余名橫跨多元藝術(shù)領(lǐng)域的音樂人與表演者，收錄了718條獨(dú)立音軌，整合了6574段視聽片段，拍攝了19431張照片。“從上海音樂學(xué)院民樂系的師生們到小蝌蚪音樂園可愛的稚童；從陳家溝太極傳人到滿庭芳海派旗袍的姐妹們；從茶宴第一人到爵士三人組；從上音人工智能音樂療愈重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室到費(fèi)迪曼遜多媒體科技公司，大家都用聲音的方式默默為這部影片護(hù)航。”
右為昆曲推廣人、執(zhí)行制片趙津羽
空間音頻音樂制作人徐真德介紹，《上海之聲》是一場關(guān)于城市聲音記憶的記錄、重構(gòu)與傳播。作品以上海城市文化為核心，將昆曲傳承、民族器樂、城市聲景、當(dāng)代作曲、影像藝術(shù)與空間音頻技術(shù)融合在一起，探索以聲音藝術(shù)呈現(xiàn)上海城市精神與國際文化交流的新方式。“上海是一座非常容易被看見的城市，我們看到外灘、陸家嘴、石庫門、梧桐樹和城市天際線，但上海同樣是一座非常被值得聽見的城市。”他解釋，空間音頻的設(shè)計首先是一種對于文化的理解，“我們要思考的不只是聲音清楚不清楚，而是昆曲應(yīng)該從哪里出現(xiàn)？民族器樂如何形成層次？城市的聲音景觀如何包圍觀眾？希望觀眾在影院里聽到的不是一條普通的音軌。”
原標(biāo)題：《用“聲音”聽見上海》
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
