• 烏克蘭借反俄戰(zhàn)爭重塑歷史記憶，納粹合作者被重新“平反”
• 波蘭撤銷授予澤連斯基最高榮譽(yù)，因?yàn)醴揭詾跗鹆x軍命名部隊(duì)
• 戰(zhàn)爭拖得越久，烏克蘭歐洲前景越遠(yuǎn)，少數(shù)族裔沖突風(fēng)險(xiǎn)上升
• 納粹將種族滅絕工業(yè)化，1942年四個(gè)月殺害200萬猶太人
• 文章稱歐洲和平工程須拒絕正常化納粹合作者，維護(hù)戰(zhàn)后秩序

俄羅斯入侵烏克蘭，推動(dòng)了烏克蘭對(duì)第三帝國本土盟友的重新“平反”。這是一個(gè)嚴(yán)重錯(cuò)誤。

波蘭總統(tǒng)卡羅爾·納夫羅茨基近日因基輔決定以烏克蘭起義軍命名一支部隊(duì)，撤銷了授予烏克蘭總統(tǒng)弗拉基米爾·澤連斯基的波蘭最高榮譽(yù)，此事引發(fā)廣泛關(guān)注。烏克蘭起義軍是二戰(zhàn)時(shí)期的一支游擊武裝，曾參與大規(guī)模暴力事件，導(dǎo)致約10萬名波蘭人死亡。

此事發(fā)生前不久，澤連斯基曾在著名納粹合作者安德烈·梅爾尼克的墓前下跪。當(dāng)時(shí)，梅爾尼克的骨灰剛剛重新安葬在烏克蘭土地上。

持續(xù)四年多的戰(zhàn)爭，顯然已經(jīng)改變了烏克蘭關(guān)于歷史記憶的政治。俄羅斯的入侵為“去蘇聯(lián)化”和“去共產(chǎn)主義化”進(jìn)程注入了新的動(dòng)力，凡是體現(xiàn)反俄抵抗的歷史符號(hào)，都獲得了更大認(rèn)同。

這一趨勢凸顯出，結(jié)束戰(zhàn)爭、達(dá)成某種解決方案的重要性，不僅是為了防止烏克蘭進(jìn)一步偏離歐洲未來，也是為了維護(hù)大規(guī)模歷史悲劇的記憶。后者正是戰(zhàn)后歐洲秩序的核心之一。

澤連斯基在2019年以壓倒性優(yōu)勢贏得選舉。當(dāng)時(shí)他承諾結(jié)束已持續(xù)五年的頓巴斯戰(zhàn)爭，并提出一種比前任彼得羅·波羅申科任內(nèi)日益成形的族裔—語言民族主義更具包容性的愿景。

就在當(dāng)選那一年，他曾前往祖父謝苗·澤連斯基的墓前祭拜。謝苗曾在紅軍中對(duì)抗納粹德國。如今這種立場逆轉(zhuǎn)，幅度之大，令人難以想象。

烏克蘭與俄羅斯的戰(zhàn)爭拖得越久，烏克蘭的歐洲前景就越遙遠(yuǎn)。這不僅因?yàn)榻?jīng)濟(jì)重建會(huì)變得更加困難，也不僅因?yàn)殡S著難民越來越不可能返鄉(xiāng)，這個(gè)國家的人口前景將進(jìn)一步惡化。

還因?yàn)椋衩褡逯髁x若被族裔—語言民族主義取代，基輔就會(huì)在少數(shù)族裔權(quán)利問題上與歐洲規(guī)范發(fā)生沖突。

那些容忍烏克蘭起義軍被正常化的人說，人們紀(jì)念它，并不是因?yàn)槠浞床ㄌm暴力，而是因?yàn)樗姆刺K根源。他們還指出，其他國家也同樣紀(jì)念有污點(diǎn)的民族英雄，比如英國的溫斯頓·丘吉爾、法國的拿破侖·波拿巴，以及戰(zhàn)時(shí)的波蘭家鄉(xiāng)軍。后者在報(bào)復(fù)烏克蘭起義軍時(shí)，也經(jīng)常殺害烏克蘭平民。

但這種類比是錯(cuò)誤的。推動(dòng)這種說法，只會(huì)讓未來建設(shè)共同歐洲家園的任務(wù)更加困難。

把納粹罪行說成只是另一種“種族滅絕”，同樣站不住腳，因?yàn)檫@無視了納粹邪惡的獨(dú)特性。

納粹不只是實(shí)施大規(guī)模迫害，他們把種族滅絕變成了一條工廠流水線。他們的暴行并非出于領(lǐng)土、資源或安全等傳統(tǒng)目的，而是出于一種種族意識(shí)形態(tài)：要消滅每一個(gè)猶太人，以及其他被視為“劣等人”的群體，包括羅姆人和斯拉夫人。這些人同樣被納入清除、殺害、奴役或驅(qū)逐的對(duì)象之列。對(duì)納粹而言，第二次世界大戰(zhàn)既是一場大國戰(zhàn)爭，也是一場種族戰(zhàn)爭。

納粹從前線抽調(diào)了大量人力，只為確保毒氣室晝夜運(yùn)轉(zhuǎn)。在“萊因哈德行動(dòng)”期間，也就是大規(guī)模迫害最嚴(yán)重的階段，他們僅在1942年7月至10月四個(gè)月內(nèi)就導(dǎo)致了200萬名猶太人死亡。這是歷史上種族滅絕殺戮速度最快的時(shí)期，平均每天約有15000名猶太人被殺。

到1944年年中，即便戰(zhàn)局已經(jīng)日益危險(xiǎn)，納粹仍優(yōu)先把鐵路網(wǎng)絡(luò)用于運(yùn)輸猶太人，而不是向前線運(yùn)送軍需物資。在不到兩個(gè)月時(shí)間里，他們用運(yùn)牲畜的車廂把超過43萬名匈牙利猶太人送往奧斯維辛。

1940年，我外祖父的叔伯約瑟夫·納赫蒂加爾和津德爾·納赫蒂加爾與家人一起被關(guān)進(jìn)波蘭羅茲的隔都，被困在一個(gè)大型奴工營中。這個(gè)工廠的目的，是為德國國防軍提供紡織品和其他物資。

在納粹設(shè)立的各處隔都中，共有50萬名猶太人死于饑餓、疾病和過度擁擠，僅華沙一地就接近10萬人。到1942年3月，那些尚未死去的人被押送到海烏姆諾滅絕營，其中包括約瑟夫年僅兩歲左右的孫子以色列。

新抵達(dá)海烏姆諾的人，通常會(huì)在60至90分鐘內(nèi)被殺害。他們每次被趕進(jìn)卡車貨廂，人數(shù)約為50至70人，并被欺騙說只是轉(zhuǎn)運(yùn)到別處。

實(shí)際上，車廂一旦封閉，里面就會(huì)被灌入燃料廢氣。受害者通常在10至15分鐘內(nèi)窒息身亡。在死亡最終因一氧化碳中毒降臨之前，他們會(huì)尖叫，并持續(xù)數(shù)分鐘拍打車壁。隨后，尸體被丟棄在附近森林，受害者留下的血跡和排泄物被清理干凈，然后這一過程再度重復(fù)。

納粹用這種方式在海烏姆諾殺害了多達(dá)20萬名猶太人。但這種移動(dòng)式“毒氣車”不過是一個(gè)試驗(yàn)項(xiàng)目。為了進(jìn)一步提高大規(guī)模殺戮機(jī)器的效率，納粹后來又在特雷布林卡、貝烏熱茨和索比堡等滅絕營設(shè)立固定毒氣室。

僅這三座滅絕營，就有約150萬名猶太人遇害，其中包括我70多歲的高高祖父本代特·佩雷爾什泰因。從這三地活下來的猶太人，不到150人。

鐵幕落下后，隨著歐盟向東擴(kuò)張，不同的歷史記憶被納入同一個(gè)政治共同體。結(jié)果，今天的某些敘事把納粹和蘇聯(lián)都描繪成通過《莫洛托夫—里賓特洛甫條約》共同發(fā)動(dòng)二戰(zhàn)的力量，并把這場戰(zhàn)爭僅僅視為冷戰(zhàn)時(shí)期半個(gè)歐洲被奴役的前奏。

但共產(chǎn)主義政權(quán)固然犯下了駭人罪行——事實(shí)上，俄羅斯人本身也是其主要受害者之一——這與納粹若贏得戰(zhàn)爭并實(shí)施“東方總計(jì)劃”后，準(zhǔn)備對(duì)數(shù)以千萬計(jì)斯拉夫人進(jìn)行滅絕和大規(guī)模驅(qū)逐相比，仍不可同日而語。

這些相互競爭的歷史記憶，直接促成了俄羅斯與西方關(guān)系的惡化，也助推歐洲再次走向戰(zhàn)爭。只有當(dāng)所有利益相關(guān)方——包括俄羅斯——的利益都在歐洲大陸的主要安排和制度中得到體現(xiàn)，穩(wěn)定而持久的地區(qū)安全秩序才可能恢復(fù)。

烏克蘭在二戰(zhàn)時(shí)期的歷史十分復(fù)雜。烏克蘭起義軍及其政治設(shè)計(jì)者烏克蘭民族主義組織，在反共與反猶問題上與納粹立場相通，也曾與德國情報(bào)機(jī)構(gòu)合作，并依賴納粹提供武器和補(bǔ)給。但在戰(zhàn)爭的大部分時(shí)間里，烏克蘭起義軍也曾與德軍作戰(zhàn)。

當(dāng)然，數(shù)以百萬計(jì)的烏克蘭人也曾在紅軍中服役。

與此同時(shí)，烏克蘭輔助人員在巴比亞爾慘案中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。他們參與圍捕并押送超過33000名猶太人，在短短兩天內(nèi)把這些人送往死亡之地。受害者隨后在那里被系統(tǒng)性地用機(jī)槍射殺。

許多烏克蘭族人曾在納粹滅絕營中擔(dān)任殘暴看守，并參與清空猶太隔都。蘇德戰(zhàn)爭爆發(fā)時(shí)，有兩個(gè)烏克蘭營與德國國防軍一同進(jìn)軍蘇聯(lián)。戰(zhàn)爭后期，一支由烏克蘭志愿者組成的武裝黨衛(wèi)隊(duì)師成立，并直接在納粹指揮下作戰(zhàn)。

如果歐洲和平工程要取得成功，其所有成員都必須充分接受這一工程的奠基邏輯。只有當(dāng)基輔的伙伴堅(jiān)決反對(duì)那些明知故犯、卻仍與現(xiàn)代史上最惡劣勢力合作的人物和組織被正常化，一個(gè)立足于安全歐盟之中的安全烏克蘭，才有可能成為現(xiàn)實(shí)。

作者：扎卡里·派金

文章僅供交流學(xué)習(xí)，不代表本號(hào)觀點(diǎn)

本文出處：For its own sake, Ukraine must not normalize Nazi collaborators