北京
參考消息網7月2日報道 摩爾多瓦新聞社網站6月28日刊登題為《中國人如何在山地與沙漠之間干旱的“不毛之地”發展出現代農業》的報道，記者為利利婭·格魯比。報道編譯如下：
乍看之下，中國西北部寧夏地區的生存難題似乎無解。該地區夾在山脈與沙漠之間，歷史上飽受干旱、土地鹽堿化及沙化困擾。土壤學家曾形容這里的土質極不適宜種植傳統作物。再加上以嚴重干旱與強風為特征的極端大陸性氣候，這片土地一度幾乎是“不毛之地”的代名詞。
然而如今，寧夏提供了關于韌性與創新的優秀經驗。當地人民對抗了自然法則，掀起了一場名副其實的“綠色革命”。通過利用生物農業技術、智慧溫室以及將高附加值生產與鄉村旅游相結合的有遠見模式，該地區已成為優質果蔬的重要產地，能實現一年兩季的豐收，產品遠銷亞洲市場。
摩爾多瓦新聞社記者前往寧夏首府銀川市附近的大型農業園，實地探訪了中國這種智慧農業模式如何在看似不可能的條件下成功運作。
在中國西北部分地區，農業似乎是一項不可能完成的挑戰。然而，就在這片許多人認為不適宜耕作的土地上，中國人建立了一種特別的農村發展模式，整合了科技、雄心以及對惡劣氣候條件的適應。銀川市附近的幾個農旅綜合體便是例證：在這里，貧瘠土壤和惡劣氣候被改造為真正的智慧農業“實驗室”。
寧夏屬于干旱和半干旱大陸性氣候。當地土壤多為石質或沙質，有機質含量低，并且降雨有限。若無現代灌溉和氣候控制系統，在某些地區開展傳統農業幾乎是不可能的。
然而，當地居民說，正是這種資源匱乏迫使他們不斷創新。如今，該地區的許多農場已不再完全“靠天吃飯”。農業生產已轉移至智慧溫室進行，溫度、濕度、灌溉及養分供應均實現數字化控制。許多此類綜合體采用了生物技術和節水循環利用系統，從而使每年兩季的作物收獲成為可能。
成果令人矚目：番茄、甜瓜、綠葉蔬菜和各類水果在這片土地上茁壯生長——而就在不久前，這里還與干旱土地和貧窮村莊聯系在一起。
摩爾多瓦新聞社記者走訪的項目都有一個共同點，即將農業與旅游業相結合。在寧夏，農場不再僅僅是生產場所，也成為旅游目的地。來自銀川及其他城市的家庭舉家前來，在自然環境中度過周末，了解農產品的種植過程，體驗垂釣、采摘，并直接從生產者那里購買新鮮農產品。這種農旅融合模式為當地社區創造了額外收入，并促進了鄉村發展。
這一模式得到了中國政府的支持，政府在基礎設施、數字化和鄉村振興方面投入了大量資源。
如果沒有黃河，寧夏農業的這些驚人轉變幾乎是不可能實現的。多年來，政府修建了由水渠、水庫等組成的復雜系統，有計劃地向農田、溫室和果園分配水。因此，在銀川附近的許多地區，現代農業的發展得益于技術與黃河水資源之間的謹慎平衡。
人們對這條“母親河”水資源的利用不再局限于傳統方式，而是引入了智能管理系統，確保農作物即便在惡劣氣候條件下也能茁壯生長。因此，寧夏創造的農業奇跡不僅涉及智能溫室與數字化技術，還涉及人們如何以負責任的態度利用中國最重要的自然資源之一。
寧夏之行后，最令人印象深刻的或許是中國人民將自然條件的局限轉化為經濟機遇的能力。盡管該地區土壤貧瘠、氣候干旱且水資源匱乏，但其農業不僅得以存活，而且實現了高效、數字化與盈利。
寧夏的實踐表明，未來的農業將不再僅僅依賴土地天然的肥沃程度，而且依賴技術、管理與智慧投資。曾經的“不毛之地”如今開始產出各類農作物，這些產品被端上全國各地消費者的餐桌。
對于摩爾多瓦而言，這一模式展示了智慧溫室、農業旅游及各類合作模式在應對氣候變化與實現生產多元化方面的巨大潛力。（編譯/李莎）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
