上海
聚光燈下，濮存昕與馮憲珍在《哈姆雷特》的各色人物間自如轉換。念出“to be or not to be”的經典獨白時，“王子”手持臺本輕叩額頭，靈動又難得的表演瞬間抓住全場目光”。線性的莎翁臺詞，遇上如色塊鋪陳的交響音樂，會碰撞出怎樣的人文回響？7月5日在上海交響音樂廳，余隆執棒上海交響樂團，用上下半場風格反差強烈的作品串聯起動畫浪漫、當代交響與文學史詩，奏響上海醫藥與世界共鳴·2026上海夏季音樂節（MISA）的第一個音符。濮存昕、馮憲珍兩位藝術家以“閱讀者”姿態，完成本屆MISA突破性的跨界創作——李六乙導演為上交量身定制的音樂與戲劇文學作品《哈姆雷特》，讓肖斯塔科維奇的配樂與莎士比亞經典文本在5日晚MISA的舞臺上完成了跨時空對話。
上半場，選自“哈爾的移動城堡”的交響變奏曲《人生的旋轉木馬》《心靈的深處》響起。緊隨登場的是柏林愛樂樂團首位華人中提琴首席梅第揚，攜手上交演繹久石讓回歸嚴肅音樂創作的新作《中提琴傳奇》。不同于大眾熟知的久石讓動畫配樂，這部作品僅有兩個樂章，開篇綿長深沉的中提琴獨白，仿若一位老者靜坐回望一生。第一樂章滿含濃烈充沛的情緒，第二樂章循環往復的和聲帶有巴赫式的沉靜美感，浪漫感十足。
值得一提的是這是梅第揚短短三天內與上交的第二次同臺合作：兩天前，他剛完成改編版柴可夫斯基《洛可可主題變奏曲》，將原本為大提琴創作的樂曲賦予中提琴獨有的溫潤音色，多了幾分昂揚親切的呼吸感，為樂團2025-26音樂季畫上圓滿句點。
令人期待的下半場，上海交響樂團攜手著名表演藝術家濮存昕與馮憲珍上演音樂與戲劇文學作品《哈姆雷特》。該作品由中國當代最具國際影響力的戲劇導演之一——李六乙親自操刀，在肖斯塔科維奇誕辰120周年紀念之際為上交量身定制，讓來自音樂與戲劇領域的兩個偉大靈魂于MISA舞臺碰撞對話，深度展示跨越國界、超越時間的人文力量。李六乙表示，肖斯塔科維奇和莎士比亞都處于世界文化之峰的最上層，作品將前者的音樂與后者的文本深度融合，“兩位表演藝術家以‘閱讀者’的身份穿梭于角色之間，讓我們聽到‘文字’的力量，在純粹的結合中體現文學與音樂的內在聯系。”
“我很榮幸被余隆總監邀請參與這部作品，能夠一次又一次地接近莎士比亞，是我們作為演員的幸運。”濮存昕說，“向觀眾介紹他的文化遺產——把這些了不起的詩句、哲思‘讀’出來，是支持我們表演的信念。”
此版《哈姆雷特》選用肖斯塔科維奇為1932年莫斯科瓦赫坦戈夫劇院推出的戲劇《哈姆雷特》所創作的配樂，這也是他最優秀的戲劇配樂之一。馮憲珍說，“這次機會難得，選用的音樂和文學作品都是教科書級別的，對此，我們懷揣著敬畏之心。”
余隆認為，音樂與文學異曲同工，能給人極大的想象空間，“我們從大半年前就開始籌備這個項目，這版《哈姆雷特》是個全新的探索，其實有很多偉大中國戲劇家的劇本也可以通過這種形式得到舞臺上的新生，讓更多年輕人看到。希望上海能夠成為這樣一座引領文化走向高峰的城市。”
本屆上海夏季音樂節以“開拓者——和音樂一同向前”為主題，將密集呈現33場演出，以古典音樂為核心，跨界聯動戲劇、文學、舞蹈，也囊括了電影音樂、爵士、民樂等多元聲音，匯集海內外頂尖藝術家與團體，讓市民足不出“滬”，在半個月內“聽”遍世界。主體演出之外，MISA Talk、全城交響、MISA Workshop等口碑活動再升級，入圍戛納的《與火共舞：王羽佳鋼琴演奏沉浸體驗》特展、黑石第三空間高清放映、第四屆“餛飩皮”親子歡樂周等項目也將音樂節的熱度與廣度大幅拓展。憑一張MISA票根，還能解鎖數十家商戶專享福利，進一步推動文商旅體展一體化融合。“線上MISA”也將聯通全球觀眾，一起為上海的藝術盛夏歡呼。
原標題：《深情又靈動的《哈姆雷特》為2026 MISA開啟跨界盛宴！致愛樂者的盛夏》
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
