![]()
本文來自公眾號:燴志(ID:Maddog_wtf),作者:瘋狗的輕武,日本通經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載。
上一篇在寫之后,有哥們私信讓我聊聊隔壁日本,是不是日本人真就不吃豬蹄。
確實,豬蹄在日本就不是個正經(jīng)食材。而且日本人聽到豬蹄料理一般腦子里會和中華料理強關(guān)聯(lián)。
所以,這篇聊聊日本人到底吃不吃豬蹄,背后的邏輯原因是啥。
![]()
在之前的文章里,我有提到過但凡是個有殺年豬習(xí)俗的地方,就不會放過任何邊角料。
通常都是高價值肉會用腌、熏、風(fēng)干等方式保存,而低價值或者不易保存的部位則會當(dāng)即吃掉。這也就是殺豬菜文化(不吃豬的地方牛羊同理)。
所以說,但凡是養(yǎng)豬的地方,在現(xiàn)代規(guī)模化養(yǎng)殖之前,都是吃豬蹄的。
但日本是個例外…… 因為他們以前就真不養(yǎng)豬啊,畢竟從675年到1872年。日本持續(xù)了1200年的肉食禁令。這家家戶戶養(yǎng)個雞可以解釋說下蛋和報曉,你養(yǎng)豬幾個意思?
不過我之前在的這篇里寫過。
雖然日本明著不能吃肉,但偷偷摸摸的還是有的,比如以藥膳的名義;比如以暗號的名義。
所以當(dāng)時他們把野豬叫山鯨,把野豬肉叫牡丹……
![]()
1712年日本的《倭漢三才圖會》(山寨萬歷年間的《三才圖會》)里對豬的一些記載。
除了可以看到豬零件基本都是藥用以外,他還說長崎、江戶會有養(yǎng)豬的。
長崎我可以理解,當(dāng)時日本唯一對外港,中國人和荷蘭人比較多,所以養(yǎng)豬是為了服務(wù)外國人。
但江戶(現(xiàn)東京)在18世紀(jì)初為啥養(yǎng)豬就不知道了。
但書中也明確表示:
本朝(日本)人并不愛好肉食, 豬也不是什么可以賞玩的可愛動物,所以鄉(xiāng)間里弄養(yǎng)豬的人非常稀少。
況且,家豬和野豬都帶有“小毒”,對人體沒什么益處。然而,中國人和朝鮮人卻把雞和豬作為日常食物。
好了又扯遠(yuǎn)了……回到野豬的話題上。
日本在禁肉令期間確實會偷偷吃野豬肉,但野豬不是家豬,都是山林狩獵。
而狩獵回來的野豬肉是要賣給店鋪的,下圖那個山開頭的就是山鯨(右上角掛著的怎么像是反綁了手腳的猴子……)
![]()
野豬這種體型的東西,你猜獵人會不會選擇自己整個扛回來……
我從“多摩川源流地域における狩猟文化史に 関する研究”里摘了一段下來。
![]()
大概翻譯就是:
當(dāng)獵物過大或人手不足時,在捕獲現(xiàn)場解剖并取肉。
以野豬為例,4人約1小時可完成。解體步驟:清洗身體;從四肢剝皮;剝腹部和頭部皮;去四肢,分離骨肉;取背肉和腹肉;剖腹取內(nèi)臟(心、肝、肺食用,大腸等喂狗);去骨和頸。鹿的步驟類似,皮更軟易剝。
解體后肉分給狩獵參與者:頭部歸擊中者煮食,臉頰和舌同煮;骨頭喂獵狗。
這一套SOP下來可以看到,他們吃豬頭、豬舌、豬心、肝、肺,大腸喂狗(狗:?),講解的已經(jīng)很細(xì)了。
但豬蹄呢?沒有寫,但它提到了去‘四肢,分離骨肉’
我約莫著這豬蹄大概率是喂狗的……
![]()
在一份日本對于牲畜的可食副生物(下水)的表里,至少在1941年,豬蹄還沒別列入可食范圍……
不過這里也有一些例外:
![]()
沖繩,或者說琉球的てびち,這乍看之下不就紅燒豬蹄么……
其實也差不多,主要三味料:醬油、泡盛(當(dāng)?shù)氐木疲⒑谔嵌箭R備了。考慮到琉球王國歷史上本身就不算日本,而是明清時期的朝貢國,和中國關(guān)系更密切,所以這屬于中式傳承。
![]()
鹿兒島有烤豬蹄。
鹿兒島出于日本最南端,當(dāng)年薩摩的大名島津氏就屬于天高皇帝遠(yuǎn)的反骨仔那種。和中國、尤其是琉球的貿(mào)易往來密切,這豬蹄子文化也和琉球豬蹄子師出同門。
![]()
博多(就拉面那個博多)也有烤豬蹄,做法和鹿兒島的其實差不多,都是先燉爛然后燒烤,只不過博多通常只配柚子醋,鹿兒島的配料會豐富一些。
博多的豬蹄文化比較復(fù)雜,一方面呢它和鹿兒島都屬于九州島,九州島也是離東亞大陸最近的地方。受到中國,甚至朝鮮的影響也更大。
而且博多離朝鮮半島很近,算是很多朝鮮人來日本的第一站。(朝鮮人是吃豬蹄的)
再者,博多算是九州當(dāng)時最重要的工業(yè)區(qū),豬皮——皮革,豬骨——明膠,豬蹄——和膠(一種膠水)的產(chǎn)業(yè)集中,對豬的需求本身就大。
前面也說了,離博多不遠(yuǎn)的長崎作為江戶時期唯一的開埠港,本身就養(yǎng)豬……
不然以豚骨湯底為核心的博多拉面怎么出來的……
※ 本內(nèi)容為作者獨立觀點,不代表日本通立場。
如果喜歡我們的文章,請點亮底下的大拇指和小心心??~您的喜歡是我們前行的動力!
- 完 -
本文來自公眾號:燴志(ID:Maddog_wtf),作者:瘋狗的輕武,日本通經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載。
轉(zhuǎn)載原創(chuàng)請聯(lián)系我們,獲得授權(quán)
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.