詩文賞析：金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬里埃

毛澤東詩詞

金猴奮起千鈞棒，整首詩明寫孫悟空三打白骨精，暗喻要敢于斗爭、清除邪惡。

七律·和郭沫若同志

毛澤東
一從大地起風雷，便有精生白骨堆。
僧是愚氓猶可訓，妖為鬼蜮必成災。
金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬里埃。
今日歡呼孫大圣，只緣妖霧又重來。

白話翻譯

自從天地間掀起風雷，白骨堆里就生出妖孽。
唐僧雖然糊涂，但還可以教育；妖魔鬼怪，一定會釀成災禍。
孫悟空奮起千斤重的金箍棒，橫掃一切，讓天地清明、塵埃盡散。
今天我們齊聲歡呼齊天大圣，只因為妖魔的霧氣又一次到來。

金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬里埃。
一身正氣，掃除迷霧；心懷赤誠，守護清朗。
縱有風雨來襲，亦當如大圣一般，
不畏艱險、不懼妖邪，
以擔當為刃，以初心為甲，
蕩盡塵埃，守得人間清明。

-金猴奮起千鈞棒：孫悟空拿起金箍棒，堅決打妖、除惡、打假。
-玉宇澄清萬里埃：把歪風邪氣、迷霧假象一掃而空，還世界清明。

金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬里埃——一首詩里的風骨與擔當

“金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬里埃。”
這兩句詩，氣勢如虹、鏗鏘有力，早已超越了詩詞本身，成為中國人心中正義、勇氣、清濁分明的精神符號。

它出自毛澤東同志《七律·和郭沫若同志》，在中蘇關系緊張、內外交困的1961年，借《三打白骨精》的戲，寫一首政治抒情詩，明辨是非、鼓舞斗志。彼時，國內正處在發展的艱難時期，國際風云變幻、壓力重重。詩人借古典神話《孫悟空三打白骨精》，托物言志，以詩明心，寫下了這首氣貫長虹的佳作。

詩中所言：
一從大地起風雷，便有精生白骨堆。
僧是愚氓猶可訓，妖為鬼蜮必成災。
金猴奮起千鈞棒，玉宇澄清萬里埃。
今日歡呼孫大圣，只緣妖霧又重來。

在詩人的筆下：
孫悟空，是敢于斗爭、明辨是非的勇士；
白骨精，是一切虛偽、邪惡、惑亂人心的勢力；
唐僧，是一時受蒙蔽、卻尚可教育的眾人。

一句“金猴奮起千鈞棒”，寫盡了挺身而出、不畏強權的勇毅；
一句“玉宇澄清萬里埃”，道出了滌蕩污濁、還世清明的理想。

它告訴世人：
世間縱有迷霧、風雨、雜音，
只要心懷正氣、手握擔當，
就敢直面一切妖霧，
就能掃盡塵埃，守得朗朗乾坤。

放到今天，這兩句詩依然振聾發聵。
它是面對歪風時的清醒，
是面對困難時的堅定，
是面對是非時的立場。

真正的力量，
從來不是沉默與退讓，
而是像大圣一樣：
明善惡、辨是非、敢出手、能擔當。

愿我們都能守住心中那根“金箍棒”，
以正氣立身，以光明前行，
在紛繁世事中，
守一份清醒，
護一片清朗，
做自己人生里，永不低頭的孫大圣。