山東
01
譯文
范純?nèi)识啻无o職，最后到陳州任職。
章惇掌權(quán)以后，開始清算元祐黨人，但是范純?nèi)什⑽幢粻窟B。等到呂大防被貶謫侯，范純?nèi)噬鲜锠I(yíng)救。這才點(diǎn)燃了章惇的怒火，進(jìn)而被貶謫到永州。
范純?nèi)市廊磺巴乐荨Ｃ慨?dāng)他的兒子們表現(xiàn)出怨恨章惇的時(shí)候，他都會(huì)憤怒地制止。
范純?nèi)首巴乐莸穆飞希恕４蠹野阉醭鰜?lái)，衣服全都濕透了。他看著兒子們說(shuō)：“這難道也是章惇安排的么？”
范純?nèi)实诌_(dá)永州以后，他的兒子們聽說(shuō)韓維被貶謫到均州的時(shí)候，韓維的兒子對(duì)章惇誰(shuí)韓維執(zhí)政的時(shí)候和司馬光多有不合。然后韓維就免于奔赴貶謫之地。范純?nèi)实膬鹤觽兙拖雽?duì)章惇說(shuō)，范純?nèi)试趫?zhí)政的時(shí)候和司馬光的政見也多有不合來(lái)讓范純?nèi)柿粼诩亦l(xiāng)。
他們把這個(gè)想法告訴范純?nèi)省７都內(nèi)收f(shuō)：“我是被司馬光推薦才做了執(zhí)政大臣的。我們同朝共事，意見不合是再正常不過(guò)的事。現(xiàn)在拿這個(gè)來(lái)說(shuō)事，不行。這心懷愧疚的活著不如心無(wú)愧疚地死。”范純?nèi)实膬鹤觽兙湍敲此懔恕?/p>
02
原文
忠宣屢乞罷政，出知陳州。
章惇用事，元祐黨禍起，忠宣獨(dú)不預(yù)。至呂汲公南遷，忠宣齋戒上書救汲公，惇怒，亦謫節(jié)度副使，永州安置。忠宣欣然而往，每諸子怨章惇，忠宣必怒止之。
江行赴貶所，舟覆，扶忠宣出，衣盡濕，顧諸子曰：“此豈章惇為之哉。”
至永州，公之諸子聞韓維少師謫均州，其子告章惇以少師執(zhí)政日與司馬公議論多不合，得免行，欲以忠宣與司馬公議役法不同為言求歸。白公，公曰：“吾用君實(shí)薦以至宰相，同朝論事，不合即可，汝輩以為今日之言，不可也。有愧而生者，不若無(wú)愧而死。”諸子遂止。
03
沒什么好補(bǔ)的。
04
這范純?nèi)蚀_實(shí)是比其他人更有政治家的風(fēng)范。
老話說(shuō)，宰相肚子里能撐船。在我看來(lái)，肚子里能撐船的人才能當(dāng)個(gè)合格的宰相。
我覺得一個(gè)合格的宰相除了能力，還得有足夠的器量和風(fēng)骨。像章惇，雖然能力和成績(jī)都不錯(cuò)，也有風(fēng)骨，但是就是缺少了點(diǎn)器量。
但是關(guān)于器量這種事，也得辯證著看。宰輔要是分權(quán)，那好像也說(shuō)不過(guò)去。章惇能有成績(jī)就是因?yàn)樗墚?dāng)家啊。
所以，這范純?nèi)室彩钱?dāng)不了一把手，他適合給一把手當(dāng)輔助。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
