飛友消息,天驕航空機(jī)身上的英文名稱不再使用“Genghis Khan(成吉思汗)”,最近有人發(fā)現(xiàn)它的B-606A號(hào)ARJ21-700(即C909)客機(jī)的書寫方式已經(jīng)從“Genghis Khan Airlines”變更為了漢語拼音“TIAN JIAO AIRLINES”
![]()
圖:原來的模樣 攝:拉上窗簾
其實(shí)拉總在前不久報(bào)道說天驕航空將要推出一架新彩繪客機(jī)的時(shí)候,就已經(jīng)有飛友發(fā)現(xiàn)此事。那一架尚未交付的C909機(jī)身英文也是“TIAN JIAO”,而不是“Genghis Khan”了。
天驕航空是內(nèi)蒙古一家小型航企,只使用國(guó)產(chǎn)C909客機(jī),現(xiàn)有8架。天驕航空是國(guó)營(yíng)公司,發(fā)展不算快。但是能堅(jiān)持到現(xiàn)在,也不容易。
目前天驕航空網(wǎng)頁上完全沒有“Genghis Khan”字樣,都是“TIAN JIAO”。但是在百度詞條以及國(guó)外網(wǎng)站上,英文仍然是“Genghis Khan”。現(xiàn)在還不清楚其余7架ARJ21-700或C909是否同時(shí)變更,但至少2026年2月一些圖片還是“Genghis Khan”。
成吉思汗是偉大的軍事家,被毛主席稱為“一代天驕”。他也是一位國(guó)際人物,在蒙古國(guó)和韓國(guó)享有崇高聲望。成吉思汗在西方知名度也很高,他們認(rèn)為他有智慧,創(chuàng)立了自由貿(mào)易體系,影響了世界版圖,也是人類歷史上最成功的基因傳播者。
拉總認(rèn)為成吉思汗是中國(guó)歷史文化無法抹去的記憶,保留英文名稱其實(shí)也很好,很大氣。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.