1942年，女交通員落入日軍手中，遭到殘酷的反復折磨。奄奄一息之際，她已經做好了犧牲的準備，沒想到漢奸翻譯靠了過來，低聲說道：“我會救你出去”。

1942年，日軍陷入瘋狂，華北縣城的百姓，活在水深火熱之中。彼時，日偽統治堪稱恐怖，街面上有偽警、據點里有憲兵、鄉間有維持會，任何地方都有可能潛伏著敵人的耳目，百姓甚至連話都不敢多講，深怕那句話說錯被特務聽到，迎來橫禍。

在這樣的歷史背景之下，我黨的地下交通員迎來了艱難時期。在這種至暗時刻，交通員仍然一刻不停的傳遞著情報，頂著隨時可能落入敵人之手、壯烈犧牲的風險。霍燃就是這樣一名女交通員，在敵人密布的眼線中，冒死傳遞情報，危險程度絲毫不比槍林彈雨中穿行低。

送信、遞情報、接頭、探路、掩護撤離，霍燃對這些工作全都熟練掌握，堪稱刀尖上的舞者。霍燃深知，自己手中寫著情報的一張普通紙片，背后隱藏的事一條交通線、一個聯絡站，以及更多的同志，絲毫馬虎不得，否則犧牲的將不會是自己一個人。

不過，霍燃雖然時刻小心謹慎，卻還是遭遇了意外。一次，在執行任務的時候，偶然遭遇了叛徒，被叛徒當場指認。

此人名為張學敏，曾經也是一名地下交通員。張學敏在安平據點執行任務期間，被突然闖入的敵人抓住，遭到了殘酷的審訊。面對敵人的折磨，張學敏的信仰動搖了，淪為叛徒，開始四處替日軍抓昔日的革命同志。

在張學敏的指認下，霍燃的身份暴露，被敵人當場抓住，隨后送進了憲兵隊。對于一名交通員而言，敵人的憲兵隊無異于人間地獄。在憲兵隊里，敵人有一套非常殘酷，也非常成熟的恐怖審訊機制，每一招都直指受審人的弱點。

既有威逼，也有利誘，還有常人難以承受的酷刑。日軍殘酷、狡猾，妄圖通過殘忍的手段擊破霍燃的心理防線，最終徹底向日寇低頭，如同張學敏那樣，向他們透露出更多情報，從而一舉摧毀整條地下交通線。

霍燃雖然是女性，卻絲毫沒有受到任何優待，殘酷的刑罰一套接著一條。老虎凳、灌辣椒水、釘竹簽、燒紅的烙鐵等等手段，反復施加在霍燃柔弱的身軀上，讓她一次次疼昏過去，又一次次在潑冰水中醒轉過來。

在這種極端的折磨之下，霍燃始終堅貞不屈，寧死也不肯透露半點信息，不愿意出賣任何一位同志。不得不承認，霍燃的精神意志無比強大，信念無比堅定。但她畢竟是血肉之軀，經過長期的殘酷折磨，身體終于達到了極限，命懸一線。

對此，霍燃并不畏懼，因為她早就做好了犧牲的準備。但讓她沒想到的是，就在她奄奄一息陷入絕望之際，漢奸翻譯趁著日軍不在的間隙靠了過來，伏在她的耳邊低聲說了一句話，讓她堅持住，自己會想辦法救她出去。

這一句話，瞬間點燃了霍燃的斗志，讓她重新燃起了對生的希望。她虛弱的抬頭望向翻譯時，從眼神中看出堅定，不像是騙人，這才微微點頭。

該翻譯是一名漢奸，姓陳，平日里都稱呼他為陳翻譯。日軍對霍燃束手無策時，正是陳翻譯主動向日寇提出，讓他來試試。正因為如此，日寇才紛紛撤了出去，給他一個機會。陳翻譯說完這句話以后，又在霍燃手心劃了幾下，霍燃頓時心領神會。

原來，陳翻譯傳遞信息的手法，竟然就是霍燃與同志之間溝通的暗語。領會了陳翻譯的意圖以后，霍燃馬上來了精神，故意高聲大喊，不要再折磨我了，我招，我全招！

日軍軍官見到這一幕，立刻高興起來，讓人給霍燃松綁，帶去了一個干凈的房間，送去了食物和水，還專門請了醫生給霍燃療傷。霍燃也沒讓日軍軍官失望，表示自己知道一處秘密聯絡點，等明天身體恢復一些，就帶日軍去抓人。

次日，憲兵隊長田島提前集結了隊伍，讓霍燃在前面帶路，直奔她口中所說的秘密據點進發。但事實上，霍燃根本就沒打算出賣同志，所謂的“秘密據點”只是她虛構出來的。

霍燃帶著這隊憲兵和偽軍在山上繞路，走了大半天還沒到地方。日偽軍其實有些懷疑了，但看到霍燃肯定的說就在前面，也不好說什么，就這么走了一天。

最終，霍燃帶著日偽軍來到一處山溝里，來到一處隱蔽地點。看見空無一人的隱蔽處，霍燃無奈的說，上次就在這里碰頭了，現在卻沒人了，估計是逃了。聞言，田島的臉色很黑，但發現這里確實有人生活過的痕跡，也不好說什么，只能下令就地埋鍋造飯，吃完返程。

返程途中，陳翻譯偷偷丟給她一張紙團，上面寫著約定，讓她后天晚上到后墻外碰頭。

霍燃知道，撤離的時機要到了。到了約定的晚上，霍燃沒有急著離開，反而寫了一張字條，上面寫著組織對張學敏肯定的話，并讓他繼續潛伏。隨后，霍燃將這張字條偷偷塞進張學敏的門縫上，這才去和陳翻譯碰頭。

陳翻譯準備好了獨輪車，上面拉了一車的秸稈，見到霍燃以后，給她藏在里面，以日軍臨時想吃土雞為由出了城，送走霍燃以后，這才返回。

日偽軍發現霍燃逃跑以后，立刻打亂，四處搜捕。結果，搜查過程中發現了張學敏門上的字條，還在睡夢中的張學敏，起來后沒弄明白怎么回事，就被日軍一槍給斃了。顯然，在日寇眼里，叛徒的命一文不值。

而霍燃養好傷以后，則繼續投身革命，為組織送情報。陳翻譯也因為霍燃的靈機一動，安全躲過盤查，繼續潛伏，開始了新的征程。