項羽把關中劃分出三個諸侯國，封給秦朝的降將，意在圍堵漢王劉邦。章邯為雍王，統治咸陽以西，定都廢丘。司馬欣為塞王，統治咸陽以東到黃河邊，定都櫟陽。董翳為翟王，統治上郡，定都高奴。漢元年（前206年）五月，漢王劉邦發動還定三秦之戰。八月，漢軍在廢丘圍困雍王章邯。塞王司馬欣、翟王董翳未與漢軍交戰即投降漢軍。二人立國七個月，封國被廢除。

此后，司馬欣與董翳率軍隨劉邦東出。劉邦在控制三秦形勢后，東出掃平三河，相繼征服、收降河南王申陽、韓王鄭昌、西魏王魏豹、殷王司馬卬。

趁項羽在齊國酣戰之際，劉邦挾制五路諸侯的兵馬，攻占西楚的首都彭城（今江蘇徐州）。項羽聽聞，帶兵離開齊國，分別與漢軍在彭城縣、靈壁縣東面、睢水之上展開大戰，大破漢軍。諸侯們看見楚國軍勢強悍而漢軍大敗，紛紛叛離漢軍再投楚軍。彭城之戰后，司馬欣、董翳再次率軍投奔項羽。由于司馬欣和曹咎早年有恩項梁，受到了項羽的信任，被安排坐鎮成皋（今河南滎陽市西北）。漢四年（前204年）十月，爆發成皋之戰。

守城的魏王曹咎中了劉邦的激將法而出戰。曹咎讓士兵渡過汜水（今河南滎陽市西北），士兵剛渡過一半，漢軍發起進攻，大破楚軍，繳獲了楚軍的全部物資。魏王曹咎、塞王司馬欣、翟王董翳在汜水邊上自刎而死。司馬欣自刎后約一個月，劉邦率軍來到其都城櫟陽。命人將司馬欣的尸體從墳墓中挖出，斬首后懸掛于櫟陽縣鬧市示眾。

4.翟王董翳（？－前204年）：任秦朝都尉。秦二世二年（前209年）十一月，秦將章邯擊敗陳勝的將領周文，秦二世胡亥加派長史司馬欣、都尉董翳輔佐章邯攻打叛軍。章邯、司馬欣、董翳相繼在臨濟縣（今河南封丘縣東部）擊潰魏王魏咎，在城父縣殺敗楚王陳勝，在定陶縣擊破武信君項梁。秦二世三年（前207年），章邯率兵攻趙，把趙王趙歇圍困于巨鹿。項羽發兵救趙，楚軍“一以當十”，在巨鹿之戰中大敗秦軍，擊退章邯。

章邯派司馬欣向咸陽請求援兵，丞相趙高不允，并派人追殺司馬欣。司馬欣逃回軍營后，勸章邯反叛秦朝。七月，章邯與項羽在洹水以南的殷虛達成會盟，章邯率司馬欣、董翳等人投降。董翳在勸說章邯投降楚國時，發揮了重要作用。八月，趙高殺死秦二世胡亥。項羽任命司馬欣、董翳為上將軍，率領投降的秦軍作為前導先鋒。秦國滅亡后，項羽遙尊楚懷王熊心為義帝，自立為西楚霸王，分封十八路諸侯王。項羽把關中劃分出三個諸侯國，封給秦朝的降將，意在圍堵漢王劉邦。封章邯為雍王，統治咸陽以西，定都廢丘。封司馬欣封塞王，統治咸陽以東到黃河邊，定都櫟陽。封董翳為翟王，統治上郡，定都高奴。

漢元年（前206年）五月，漢王劉邦發動還定三秦之戰。八月，漢軍在廢丘圍困雍王章邯。塞王司馬欣、翟王董翳投降漢軍，二人立國僅七個月，封國被廢除。劉邦在控制三秦形勢之后，東出掃平三河，相繼征服、收降河南王申陽、韓王鄭昌、西魏王魏豹、殷王司馬卬。趁項羽在齊國酣戰之際，劉邦挾制五路諸侯的兵馬，攻占西楚的首都彭城。

項羽得知，帶兵離開齊國。從魯縣往胡陵縣出兵，到達蕭縣，分別與漢軍在彭城、靈壁東面、睢水之上展開大戰，大破漢軍。諸侯們看見楚國軍勢強悍而漢軍大敗，再次投降楚軍。塞王司馬欣、翟王董翳也在這時逃亡到了楚營。漢四年（前204年）十月，在成皋之戰中，楚軍被漢軍大敗，魏王曹咎、塞王司馬欣、翟王董翳在汜水邊上自刎而死。

董翳墓位于陜西韓城市金城北的盤龍鄉上莊村東約1公里處。土壕圓形，封土高5.5米。墓頂有柏樹一棵，樹齡約千年以上。墓冢西坳有石碑一通，紅沙石質，無立碑年代。風化嚴重，字跡不清。另有中華民國24年（1935年）的石碑一通。墓碑載：董翳降楚封吳王，后又歸漢，協助漢高祖定天下。晚年，遷今韓城建吳王寨，死后葬伏蓬川（即今之龍灣川）。其地有吳王墓，碑文與史書有出入。