湖北
說個事。
你回想一下，你爹罵你的時候，是用普通話帶勁，還是用老家話帶勁？
別想了，答案很明顯。
普通話罵你：“你怎么這么不懂事？”——像老師在念評語，像領導在訓話，像你媽在發朋友圈。
老家話罵你：那感覺不一樣了。那聲音里有泥土味，有煙味，有菜市場討價還價的煙火氣，有你爺爺當年罵你爹的余音。
莫言就懂這個。
他小說里那些山東高密方言，不是裝飾品，是人物靈魂的開關。
你想想《紅高粱》里的“我奶奶”。她要是說“我要追求自由和愛情”——誰信啊？這不是我奶奶，這是瓊瑤劇里的女主角。
但她用高密話說出那些糙話、野話、帶著血性的土話，你一下就能聞到那片紅高粱地里的血腥味和酒香味。
方言是什么？
是人物活了。
是這個人不是被作者編出來的，是從那片土地里長出來的。
我見過太多人寫東西，人物都是“標準件”。都市白領說標準普通話，農民工說標準普通話，菜場大媽說標準普通話——你告訴我，你見過哪個菜場大媽說話像新聞聯播？
這不叫寫作，這叫給機器人穿衣服。
方言之于人，就像鹽之于菜。你吃不出來多少，但沒了他，所有人物都寡淡得像嚼紙。
莫言寫農民，不用方言，那個農民就不是高密的農民，是任何一個地方的“概念農民”。用了方言，那個農民才有了骨頭、有了血、有了祖宗八代的魂。
你看《透明的紅蘿卜》里的黑孩，那些帶著方言氣味的對話和獨白，讓你覺得這個沉默的孩子不是一個符號，是你隔壁村那個家里窮得叮當響、眼神里裝著全世界的秘密的小孩。
別跟我說方言土、方言low。
《紅樓夢》里那么多北京話，曹雪芹嫌low了嗎？《白鹿原》里那么多關中方言，陳忠實嫌土了嗎？
是你自己沒那個本事把方言寫出質感來。
要想寫出帶勁的東西，先學會聽你老家的話。聽你媽在廚房里嘮叨的聲音，聽你爸在酒桌上的吹牛，聽你外婆講故事時那些只有本地人才懂的詞兒。
那些詞兒里，藏著這片土地上最真實的人的魂。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
