5月31日，首屆中國戲劇梅花獎國際化優秀劇目展演在上海宛平劇院收官。展演票房總收入479.3萬元，平均上座率達98.5%，昆劇《牡丹亭》、黃梅戲《女駙馬》、婺劇《三打白骨精》將赴多國藝術節演出，實現傳播到商業落地的閉環。

《女駙馬》

《牡丹亭》

《三打白骨精》

作為梅花獎創辦四十余年來首次國際化主題大型展演，梅花大獎獲得者茅威濤，二度梅獲得者李樹建、韓再芬、李梅、吳鳳花，歷屆梅花獎得主遲小秋、陳飛、吳素英、楊霞云、吳雙、曾小敏、樓勝、王航、羅晨雪、章益清、朱潔靜領銜越劇《蘇東坡》、京劇《鎖麟囊》、昆劇《牡丹亭》、豫劇《程嬰救孤》、黃梅戲《女駙馬》、越劇《貍貓換太子》、粵劇《白蛇傳·情》、秦腔《再續紅梅緣》、婺劇《三打白骨精》、舞劇《朱鹮》演出19場。

數據顯示，展演直接帶動消費2865.17萬元，其中餐飲消費243.10萬元、零售消費951.18萬元、住宿消費506.07萬元、交通消費254.55萬元、服務（含票務）消費910.27萬元；分客源來看，本地人群消費1640.36萬元、外地來滬人群消費926.27萬元、境外來滬人群消費298.53萬元，實現文化效益與社會效益、文旅消費良性聯動。

觀眾搶購《三打白骨精》周邊

中外觀眾觀看《白蛇傳·情》

展演三場城市快閃帶動商圈客流量與營業額增長，普陀區天安千樹活動當日客流量同比增長15%，營業額提升10%；浦東新區EKA·天物客流量同比增長21.43%，營業額提升58.55%；徐匯區龍華會客流量同比增長10%，營業額提升5%。

演出謝幕后，名角與觀眾雙向奔赴。5月30日，韓再芬在《女駙馬》演出后邀請88歲恩師麻彩樓登臺，全場觀眾把熱烈掌聲給予這位把一生奉獻給黃梅戲的演員與戲曲教育家。5月29日，遲小秋演出《鎖麟囊》，觀眾長隊從天蟾逸夫舞臺一直延伸到西藏中路，遲小秋簽名、合照，演后互動持續兩個小時，直追劇目時長。最后一位觀眾離開劇場，時間已到次日凌晨1時。

5月28日《蘇東坡》謝幕，茅威濤表示，這是《蘇東坡》5個月里第二次來到上海。她在現場看到連追十多場的觀眾，非常感動。作為國際化展演，當晚《蘇東坡》迎來不少外國及香港地區的觀眾。細心的茅威濤用粵語提醒中國香港導演司徒慧焯用英文介紹劇目。

亮相本屆展演的劇目都經歷了海內外市場考驗。《程嬰救孤》先后赴泰國、土耳其、希臘等30余國巡演，演出超2100場，被20余個劇種移植改編?！啊冻虌刖裙隆分v的是信義與擔當，這種價值是全人類共通的，這是它能走向世界的根本原因。”李樹建與河南豫劇院二團團長常松表示，將以展演為新起點，持續推進《程嬰救孤》精品化、國際化、年輕化。

“上海是《白蛇傳·情》福地。每次演出，我都能感受到上海觀眾極高的審美水準和熱情?！睆V東粵劇院藝術總監曾小敏領銜主演《白蛇傳·情》參加展演，“我們不僅在演一個愛情故事，更是在向國際舞臺展示粵劇的現代美學?！钡聡^眾Dacina Ionica在天蟾逸夫舞臺看完《白蛇傳·情》直呼驚艷：“沒想到粵劇如此精彩，超出預期。”四位秘魯觀眾首次到中國旅游，“我們從《白蛇傳·情》感受到獨有的東方浪漫，希望能去廣東感受當地風貌?！?/p>

“這個展演平臺很不一樣?！薄赌档ねぁ匪囆g指導、上昆老藝術家張靜嫻感慨，“我們趕上好時代、好機遇，戲做得越來越精致、越來越精彩，年輕演員一代代成長起來，把優秀傳統劇目推向世界。”

“我們很早開始準備《牡丹亭》，張靜嫻老師、岳美緹老師在排練現場給演員、樂隊把關。它演給國內觀眾看，也給全世界觀眾看。”《牡丹亭》主演羅晨雪記得，《牡丹亭》在法國波爾多國家歌劇院上演，“全場安靜，謝幕時掌聲如雷。對方負責人說，從沒見過歐洲以外國家的舞臺藝術在這個劇場能夠有如此熱烈反響。不同國家文化各異，但《牡丹亭》講述每個人都有的美好年華、相遇與錯過，讓外國觀眾產生共鳴?！?/p>

3場城市快閃、12場藝術導賞、1場國際化圓桌會議，形成展演全鏈條、立體化活動體系，吸引各國駐滬使領館人員、在滬高校留學生、外籍戲劇文化愛好者等千余名外籍人士參與。5月24日首屆梅花獎國際化圓桌會議上，中外戲劇專家就“從中國到世界：戲曲藝術與當代國際戲劇交流互鑒”主題進行深度交流研討，搭建海內外優質戲劇資源雙向對接的專業平臺，推動更多代表中國戲劇最高水平的梅花獎精品力作走向世界舞臺。多所高校及部分社區開展雙語互動專場沉浸式體驗戲曲藝術，進一步夯實在地國際化傳播根基。藝術導賞線下參與超6000人次，線上直播觀看量破百萬。

中國戲劇梅花獎國際化優秀劇目展演由中國文聯、中國劇協、上海市委宣傳部主辦，上海市文聯、上海市劇協承辦，國際劇協協辦。展演已確立永久落戶上海、每兩年一屆，助力打造上海亞洲演藝之都。

原標題：《98.5%上座率，479.3萬元票房！首屆梅花獎國際化優秀劇目展演收官》

欄目主編：施晨露

本文作者：解放日報 諸葛漪