2026年5月30日,從羅馬飛往北京的航班正平穩飛行。距離降落還有約三小時,大多數旅客正在安靜入睡。突然,客艙內一陣焦急的意大利語低語像一顆投入靜湖的石子,打破了這片寧靜——機艙廣播緊急播報尋找醫務人員。
一位意大利籍男子面色蒼白,呼吸急促,額頭上沁出細密的冷汗,表情痛苦地癱坐在位置上。身旁的家屬焦急地試圖向聞訊趕來的空乘求助,但她口中夾雜著濃重地方口音的意大利語,讓現場人員溝通變得異常艱難。空乘的英語、手勢,似乎都無法穿透這層語言的壁壘。
聽到廣播后,我院李超主任醫師、張石川主任醫師與同行的趙越副主任醫師、張思誠主治醫師在睡夢中第一時間起身響應,迅速到達患者身邊。幾位專家剛剛受邀參加第112屆意大利耳鼻咽喉——頭頸外科年會(SIO)大會交流返程回蓉。
趕到患者身邊,真正的挑戰才剛剛開始。患者家屬的敘述像一串加密的電碼,急切卻難以解碼。“口音很重,連機組里略懂意大利語的乘務員也聽得十分吃力。”張思誠醫生回憶。時間不等人,患者的痛苦寫在臉上,并開始出現嘔吐。
![]()
“用手機翻譯軟件!結合手勢!”李超隨即說道。一部專用手機屏幕亮起,成為臨時的“醫療翻譯器”。簡單的單詞被輸入、翻譯、展示,配合著指向身體部位的手勢,一場跨越語言障礙的“破譯”在萬米高空展開。關鍵信息被艱難地捕捉到:患者出現嘔吐、頭暈、惡心、乏力、大量出汗等癥狀,既往有高血壓,有腹部感染病史,并規律服藥。由于萬米高空缺乏基本醫療器械,醫生立即通過基本的“望聞問切”來輔助病人診療。
這時一位中國乘客毫不猶豫地摘下了自己的某國產品牌智能手表。這塊來自陌生同胞的智能設備,瞬間成了連接生命信號的橋梁。實時監測的血壓,血氧飽和度和心率數據,清晰地呈現在小小的屏幕上,為診斷提供了關鍵診斷及鑒別診斷依據。
結合動態數據和癥狀以及病史和患者用藥信息的收集,李超與張石川主任醫師討論后做出了判斷:患者有高血壓基礎,長途飛行加上飲食不當引發嘔吐,導致了低血糖反應。病因明確,處置方案立刻清晰:平臥、吸氧、補充飲水和糖分等。
![]()
溫糖水被迅速送來。李超主任醫師還問乘務員要來巧克力遞給患者。“吃下去,會好起來。”盡管語言不通,但溫和的眼神和堅定的動作傳遞著無聲的安慰。趙越醫生則一直守在家屬身邊,用英語和手勢安撫著情緒。
客艙的燈光柔和地灑在過道上。醫生們圍在患者身邊,目光緊盯著那塊小小的手表屏幕,也緊盯著患者臉龐的細微變化。時間一分一秒過去,在補充糖分和休息約半小時后,患者緊鎖的眉頭漸漸舒展,蒼白的臉上恢復了一絲血色,滿頭大汗逐步緩解,生命體征監測也顯示血壓,心率,血氧平穩。一直緊繃著神經的家屬舒展開了眉頭,轉向幾位中國醫生,不斷地說著“Grazie!(謝謝!)”。醫師的及時介入和指揮,給了機組和患者家屬很大的信心和撫慰。
航班平穩降落在北京。艙門打開,地面醫護人員已在等候。李超和張石川主任醫師詳細地向他們交接了患者的空中病情和處置經過。
“聽到需要醫生,就從睡夢中立刻起來,這本身就是每一位醫師的職業本能反應。”事后,李超這樣說道。張石川也感慨:“救人是天職,不管是在病房,還是在飛機上。”
一次偶然的航班,一場突如其來的疾病,一次跨越語言和文化的萬米高空救援。這是一場不折不扣的與時間賽跑,沒有基本的醫療設備,卻憑借每一位醫者的責任心、基本的臨床經驗判斷和來自熱心人的一塊國產智能手表、糖水加上半塊巧克力,就可以在萬米高空守護住生命安全。
這,或許就是每一位醫者仁心最樸素的詮釋:無論身在何處,無論面對何種困難,只要那身白大褂所代表的使命在召喚,他們就會站出來,第一時間,捍衛醫者的初心和使命。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.